傳播國學經典

養(yǎng)育華夏兒女

“程昱琳猫,宇仲德伟叛,東郡東阿人也”閱讀答案解析及翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡

程昱,字仲德脐嫂,東郡東阿人也统刮。黃巾起紊遵,縣丞王度反應之,燒倉庫侥蒙。縣令逾城走暗膜,吏民負老幼東奔渠丘山昱使人偵視度辉哥,度等得空城不能守桦山,出城西五六里止屯。昱謂縣中大姓薛房等曰:“今度等得城郭不能居醋旦,其勢可知恒水,今何不相率還城而守之?且城高厚饲齐,多谷米钉凌,今若還求令,共堅守捂人,度必不能久御雕,攻可破也。”房等以為然滥搭。吏民不肯從酸纲,曰:“賊在西,但有東耳瑟匆。”昱謂房等:“愚民不可計事闽坡。”乃密遣數(shù)騎舉幡于東山上,令房等望見愁溜,大呼言“賊已至”疾嗅,便下山趣城,吏民奔走隨之冕象,求得縣令代承,遂共城守。度等來攻城渐扮,不能下论悴,欲去。昱率吏民開城門急擊之墓律,度等破走意荤。東阿由此得全。

初平中只锻,兗州刺史劉岱與袁紹玖像、公孫瓚和親,紹令妻子居岱所,瓚亦遣從事范方將騎助岱捐寥。后紹與瓚有隙笤昨。瓚擊破紹軍,乃遣使語岱握恳,令遣紹妻子瞒窒,使與紹絕。別敕范方:“若岱不遣紹家乡洼,將騎還崇裁。吾定紹,將加兵于岱束昵。”岱議連日不決拔稳,別駕王彧白岱:“程昱有謀,能斷大事锹雏。”岱乃召見昱巴比,問計,昱曰:“若棄紹近援而求瓚遠助礁遵,此假人于越以救溺子之說也轻绞。夫公孫瓚,非袁紹之敵也佣耐。今雖壞紹軍政勃,然終為紹所禽。夫趣一朝之權而不慮遠計兼砖,將軍終敗奸远。”岱從之。范方將其騎歸掖鱼,未至然走,瓚大為紹所破援制。岱表昱為騎都尉戏挡,昱辭以疾。

太祖臨兗州晨仑,辟昱褐墅,以昱守壽張令。太祖征徐州洪己,使昱與荀彧留守鄄城妥凳。張邈等叛迎呂布,郡縣響應答捕,唯鄄城逝钥、范、東阿不動拱镐。布軍降者艘款,言陳宮欲自將兵取東阿持际,又使氾嶷取范,吏民皆恐哗咆。彧謂昱曰:“今兗州反蜘欲,唯有此三城。宮等以重兵臨之晌柬,非有以深結其心姥份,三城必動。君年碘,民之望也澈歉,歸而說之,殆可盛泡!”昱乃歸闷祥,過范,說其令靳允曰:“聞呂布執(zhí)君母弟妻子傲诵,孝子誠不可為心凯砍!今天下大亂,英雄并起拴竹,必有名世能息天下之亂者悟衩,此智者所詳擇也。夫布栓拜,粗中少親座泳,剛而無禮,匹夫之雄耳幕与。宮等以勢假合挑势,不能相君也。兵雖眾啦鸣,終必無成潮饱。曹使君智略不世出,殆天所授诫给!君必固范香拉,我守東阿,則田單之功可立也中狂。孰與違忠從惡而母子俱亡乎凫碌?唯君詳慮之!”允流涕曰:“不敢有二心胃榕。”時氾嶷已在縣盛险,允乃見嶷,伏兵刺殺之,歸勒兵守苦掘。昱又遣別騎絕倉亭津泉褐,陳宮至,不得渡鸟蜡。昱至東阿膜赃,東阿令棗祗已率厲吏民,拒城堅守揉忘。又兗州從事薛悌與昱協(xié)謀跳座,卒完三城,以待太祖泣矛。太祖還疲眷,執(zhí)昱手曰:“微子之力,吾無所歸矣您朽。”乃表昱為東平相狂丝,屯范。

(選自《三國志·程昱傳》)

8. 對下列句子中加點詞的解釋哗总,不正確的一項是(3分)

A.便下山趣城几颜,吏民奔走隨之 趣:趨向,奔赴

B.君讯屈,民之望也 望:敬仰蛋哭,此處作名詞,敬仰的人

C.宮等以勢假合涮母,不能相君也 相:幫助谆趾,輔助

D.乃表昱為東平相,屯范 表:表揚叛本,表彰

9. 下列各組句子中沪蓬,加點詞的意義和用法都相同的一組是(3分)

A.今何不相率還城而守之 歸而說之,殆可

B.乃密遣數(shù)騎舉幡于東山上 吾定紹来候,將加兵于岱

C.此假人于越以救溺子之說也 岱表昱為騎都尉跷叉,昱辭以疾

D.未至,瓚大為紹所破 微子之力吠勘,吾無所歸矣

10. 下面對原文有關內容的分析和概括性芬,不正確的一項是(3分)

A.東阿縣丞王度叛亂峡眶,縣令奔逃剧防。程昱派人偵察情況,與薛房用計誘導民眾辫樱,找回縣令峭拘,防守縣城,最終打敗了王度。

B.兗州刺史劉岱遭受公孫瓚的威脅時鸡挠,程昱勸說劉岱不要與袁紹決裂而親附公孫瓚辉饱,認為劉岱與袁紹決裂而親附公孫瓚是舍近求遠的危險舉措。

C.程昱到范縣后拣展,對縣令靳允動之以情彭沼,曉以大義,分析利害备埃,靳允深受感動姓惑,堅定了守城信心。程昱趁此良機按脚,讓靳允殺死氾嶷于毙,將軍隊和守城之權交給了靳允。

D.程昱是三城防守的中流砥柱辅搬,其他人也發(fā)揮了重要作用唯沮。靳允聽從程昱勸說,冒著親人被殺的風險堪遂,一心守城介蛉,東阿縣令棗祗率吏民拒城堅守。兗州府從事薛悌也與程昱出謀劃策溶褪,三城吏民團結一心甘耿,共度危機。

11.把第1卷文言文閱讀材料中橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語竿滨。(10分)

(1)縣令逾城走佳恬,吏民負老幼東奔渠丘山。昱使人偵視度于游,度等得空城不能守毁葱,出城西五六里止屯。

(2)孰與違忠從惡而母子俱亡乎贰剥?唯君詳慮之倾剿!

參考答案:

8.D(表,作動詞蚌成,上表推薦)

9.A(A組都作連詞前痘,表順承,可不譯担忧;B組都作介詞芹缔,前者引進動作的處所,可譯為“在”瓶盛,后者引進動作的對象最欠,可譯為“對”示罗;C組前者作連詞,表目的芝硬,可譯為“來”蚜点,后者作介詞,表憑借拌阴,可譯為“用”绍绘; D組前者表被動,后者作指示代詞迟赃,與后面的動詞構成名詞性詞組)

10.C(“讓靳允殺死氾嶷脯倒,將軍隊和守城之權交給了靳允”與原文意思不符,應是“靳允殺死氾嶷后捺氢,回來部署軍隊加強了城防”)

11.翻譯①縣令翻越城墻逃跑了藻丢,官吏和百姓紛紛扶老攜幼向東逃奔到渠丘山。程昱派人去觀察王度那里的形勢摄乒,發(fā)現(xiàn)王度得到一處空城卻無法防御悠反,出城在城西五六里處駐扎。

(關鍵詞“逾”“走”“東”“止屯”(各1分馍佑,通順1分)

②這與違背忠義順從惡人而導致母子雙亡相比斋否,哪一個更好呢?希望您仔細考慮這件事J没纭(關鍵詞“孰與”“唯”“俱”各1分茵臭,大意2分)

參考譯文:

程昱字仲德,東郡東阿縣人舅世。黃巾起義時旦委,縣丞王度反叛響應,焚毀倉庫雏亚。縣令翻越城墻逃跑了缨硝,官吏與百姓紛紛扶老攜幼向東逃到渠丘山。程昱派人去觀察王度那里的形勢罢低,發(fā)現(xiàn)王度得到一處空城卻無法防御查辩,出城在城西五六里處駐扎。程昱對縣中大戶人家薛房等人說:“現(xiàn)在王度雖然得到了城池网持,卻不能據(jù)守宜岛,他們的情況可想而知,為什么我們現(xiàn)在不率領大家返回城中堅守呢功舀?而且城墻高大厚實萍倡,城中糧草充足,現(xiàn)在如果回去找到縣令日杈,一起堅守遣铝,王度肯定不能支撐多久,便可一攻即破了莉擒。”薛房等人認為他說得對酿炸。但其他官吏和百姓不肯聽從,說:“賊兵在西面涨冀,我們只有向東去才安全疤钏丁!”程昱對薛房說:“愚蠢的百姓不可與他們謀劃什么大事鹿鳖。”隨后秘密派遣數(shù)十騎兵在東山上舉著旗幟扁眯,讓薛房等人看到,大聲喊叫“土匪來啦”翅帜,隨即下山奔向縣城姻檀,官吏百姓爭相跟隨,找到縣令涝滴,就一起守城绣版。王度等來攻城,攻不下歼疮,想要離開杂抽。程昱率領官吏百姓打開城門快速出擊,王度等人大敗而逃韩脏。東阿縣城因此得到保全缩麸。

初平年間,兗州刺史劉岱和袁紹赡矢、公孫瓚和親杭朱,袁紹讓他的妻兒住在劉岱那里,公孫瓚也派從事范方帶騎兵援助劉岱吹散。后來袁紹和公孫瓚出現(xiàn)不合痕檬。公孫瓚打敗了袁紹的軍隊,接著派人告訴劉岱送浊,讓他遣返袁紹妻兒梦谜,與袁紹絕交。另外敕令范方:“如果劉岱不遣返袁紹妻兒袭景,你就帶領騎兵返回唁桩。待我平定袁紹后,就發(fā)兵向劉岱開戰(zhàn)耸棒。”劉岱連續(xù)數(shù)日(與謀士商議)沒有拿定主意荒澡,這時候,別駕王彧對劉岱說:“程昱很有計謀与殃,能決斷大事单山。”劉岱于是召見程昱碍现,向他詢問對策,程昱說:“如果放棄袁紹的救援而尋求公孫瓚的遠助米奸,就是常說的向越地借人來救溺水的孩子啊昼接。公孫瓚不是袁紹的敵手。雖然現(xiàn)在打敗了袁紹悴晰,但是最終要被袁紹擒住的慢睡。如果你只顧一時的權變而不考慮長遠謀略,那你終究要失敗的铡溪。”劉岱聽從了他漂辐。范方帶領他的騎兵返回,還沒到達棕硫,公孫瓚就被袁紹打得大敗髓涯。劉岱上表舉薦程昱為騎都尉,程昱以有病為由推辭哈扮。

太祖曹操到了兗州复凳,征召程昱,任命他為壽張縣令灶泵。太祖征討徐州育八,讓程昱與荀彧留守鄄城。張邈等人投降呂布赦邻,各郡縣紛紛響應髓棋,只有鄄城、范縣惶洲、東阿沒有變動按声。呂布軍中投降過來的人,說陳宮正要帶兵攻取東阿恬吕,又讓氾嶷攻取范縣签则,官吏百姓都很恐慌。荀彧對程昱說:“現(xiàn)在兗州整個反叛铐料,只有這三座城池了渐裂。陳宮等人以重兵逼臨城下,如果沒有結交其心的人钠惩,這三座城池也必發(fā)生變動柒凉。您是百姓敬佩的人,如能回城勸說他們篓跛,大概是可以成功的膝捞!”程昱于是歸返,訪問范縣愧沟,勸說縣令靳允說:“聽說呂布拘捕了您的母親蔬咬、弟弟鲤遥、妻子、兒女林艘、這是孝子所絕對不能容忍的盖奈!現(xiàn)今天下大亂,英雄并起北启,必定會有著名于當代的有能力平息天下之亂的人出現(xiàn)卜朗,這是聰明的人應該審慎選擇的拔第。呂布粗魯而六親不認咕村,剛愎自用而蠻橫無禮,不過是匹夫之勇罷了蚊俺。陳宮等人以勢利大小暫時合作懈涛,不能幫助您的。他們兵士雖多泳猬,最終必定不會成功批钠。曹使君杰出的智慧韜略世所稀有,幾乎可以說是上天所授得封。您一定能固守范縣埋心,我將守住東阿,這樣忙上,像田單那樣的收復失地的功勞就可以建立了拷呆。這與違背忠義順從惡人而導致母子雙亡相比,哪一個更好呢疫粥?希望您仔細考慮這件事茬斧!”靳允流著眼淚說:“我不敢有另外的心思。”這時氾嶷已經在縣里梗逮,靳允于是去見氾嶷项秉,埋伏兵士刺殺了他,回去指揮兵士守城慷彤。程昱又派騎兵堵住倉亭渡口娄蔼,陳宮來到,不能渡河底哗。程昱到了東阿贷屎,東阿縣令棗祗已經率領官吏民眾,拒城堅守艘虎。又有兗州從事薛悌與程昱共同謀劃唉侄,終于保全了三城,等待太祖野建。太祖回來后属划,握著程昱的手說:“如果不是你的功勞恬叹,我就無處可歸了。”于是上表推薦程昱擔任東平相同眯,駐扎在范縣绽昼。

關鍵詞:“程昱,宇仲德须蜗,東郡東阿人也”閱讀答案解析

相關閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經典推薦

“程昱,宇仲德飒房,東郡東阿人也”閱讀答案解析及翻譯

古詩國學經典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人