蘇子愀然,正襟危坐秃殉,而問(wèn)客曰:“何為其然也坝初?”客曰:“‘月明星稀,烏鵲南飛’钾军,此非曹孟德之詩(shī)乎鳄袍?西望夏口,東望武昌吏恭,山川相繆拗小,郁乎蒼蒼,此非孟德之困于周郎者乎砸泛?方其破荊州十籍,下江陵蛆封,順流而東也,舳艫千里勾栗,旌旗蔽空惨篱,釃酒臨江,橫槊賦詩(shī)围俘,固一世之雄也砸讳,而今安在哉?況吾與子漁樵于江渚之上界牡,侶魚(yú)蝦而友麋鹿簿寂,駕一葉之扁舟,舉匏樽以相屬宿亡。寄蜉蝣于天地常遂,渺滄海之一粟。哀吾生之須臾挽荠,羨長(zhǎng)江之無(wú)窮克胳。挾飛仙以遨游,抱明月而長(zhǎng)終圈匆。知不可乎驟得漠另,托遺響于悲風(fēng)。”
蘇子曰:“客亦知夫水與月乎跃赚?逝者如斯笆搓,而未嘗往也;盈虛者如彼纬傲,而卒莫消長(zhǎng)也满败。蓋將自其變者而觀之,則天地曾不能以一瞬嘹锁;自其不變者而觀之葫录,則物與我皆無(wú)盡也。而又何羨乎领猾!且夫天地之間,物各有主骇扇,茍非吾之所有摔竿,雖一毫而莫取。惟江上之清風(fēng)少孝,與山間之明月继低,耳得之而為聲,目遇之而成色稍走,取之無(wú)禁袁翁,用之不竭柴底,是造物者之無(wú)盡藏也,而吾與子之所共食粱胜。”
11.下列句子中加點(diǎn)詞的解釋?zhuān)徽_的一項(xiàng)是
A.正襟危坐 危:高
B.舉匏樽以相屬 屬:勸酒
C.挾飛仙以遨游 挾:偕同
D.而卒莫消長(zhǎng)也 卒:終究
解析:選A 危柄驻,端正地
12.下列句子“其”的意義與用法與其他三項(xiàng)不同的一項(xiàng)是
A.何為其然也 B.方其破荊州
C.其皆出于此乎 D.其自視也亦若此矣
解析:選C C項(xiàng)揣測(cè)語(yǔ)氣詞,解釋為“大概”焙压,其他作代詞
13.下列對(duì)選文的理解與分析鸿脓,不正確的一項(xiàng)是
A.“客”通過(guò)贊美曹操,抒發(fā)渴望建功立業(yè)卻壯志難酬的憤慨涯曲。
B.作者借水野哭、月等意象,闡釋天地萬(wàn)物“變”與“不變”的關(guān)系幻件。
C.作者用主客問(wèn)答的形式拨黔,表現(xiàn)了順其自然、樂(lè)觀曠達(dá)的情懷绰沥。
D.選文句式駢散結(jié)合蓉驹,長(zhǎng)短交錯(cuò),語(yǔ)言清新明麗揪利,聲調(diào)和諧優(yōu)美态兴。
解析:選A,抒發(fā)青春易逝疟位、人生無(wú)常的感嘆瞻润。
14、把下列句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)甜刻。(4分)
⑴寄蜉蝣于天地绍撞,渺滄海之一粟,哀吾生之須臾得院,羨長(zhǎng)江之無(wú)窮傻铣。
⑵惟江上之清風(fēng),與山間之明月祥绞,耳得之而為聲非洲,目遇之而成色,取之無(wú)禁蜕径,用之不竭两踏,是造物主之無(wú)盡藏也
答:
⑴我打自己像蜉蝣一樣短暫的生命寄生在天地之間,渺小得像大海中的一顆谷粒兜喻,哀嘆我短暫的生命梦染,而羨慕長(zhǎng)江的無(wú)窮無(wú)盡
⑵只有這江上的清風(fēng)和山間的明月,耳朵聽(tīng)到了就成為聲音,眼睛看到了就成為景色帕识,占有它們泛粹,無(wú)人禁止,使用它們肮疗,無(wú)窮無(wú)盡晶姊。這是大自然無(wú)窮無(wú)盡的寶藏。
參考譯文
我的容色憂愁凄愴族吻,(我)整好衣襟坐端正帽借,向客人問(wèn)道:“(曲調(diào))為什么這樣(悲涼)呢?”同伴回答:“‘月明星稀超歌,烏鵲南飛’砍艾,這不是曹孟德的詩(shī)嗎?(這里)向西可以望到夏口巍举,向東可以望到武昌脆荷,山河接壤連綿不絕,(目力所及)一片蒼翠懊悯。這不正是曹孟德被周瑜圍困的地方么蜓谋?當(dāng)初他攻陷荊州,奪得江陵炭分,沿長(zhǎng)江順流東下桃焕,麾下的戰(zhàn)船延綿千里,旌旗將天空全都蔽住捧毛,在江邊持酒而飲观堂,橫執(zhí)矛槊吟詩(shī)作賦,委實(shí)是當(dāng)世的一代梟雄呀忧,而今天又在哪里呢师痕?何況我與你在江邊捕魚(yú)砍柴,與魚(yú)蝦作伴而账,與麋鹿為友胰坟,(我們)駕著這一葉小舟,舉起杯盞相互敬酒泞辐。(我們)如同蜉蝣置身于廣闊的天地中笔横,像滄海中的一顆粟米那樣渺小。(唉)哀嘆我們的一生只是短暫的片刻铛碑,(不由)羨慕長(zhǎng)江沒(méi)有窮盡狠裹。(我想)與仙人攜手遨游各地,與明月相擁而永存世間汽烦。(我)知道這是不可能馬上得到的,因而只能把簫聲的余音寄托給這悲涼的秋風(fēng)莉御。”
我說(shuō):“你可也知道這水與月撇吞?不斷流逝的就像這江水俗冻,其實(shí)并沒(méi)有真正逝去;時(shí)圓時(shí)缺的就像這月牍颈,但是最終并沒(méi)有增加或減少迄薄。如果從事物易變的一面看來(lái),天地間沒(méi)有一瞬間不發(fā)生變化煮岁;而從事物不變的一面看來(lái)讥蔽,萬(wàn)物與自己的生命同樣無(wú)窮無(wú)盡,又有什么可羨慕的呢画机?何況天地之間冶伞,凡物各有自己的歸屬,若不是自己應(yīng)該擁有的步氏,即使是一分一毫也不應(yīng)該索取响禽。只有江上的清風(fēng),以及山間的明月荚醒,送到耳邊便聽(tīng)到聲音芋类,進(jìn)入眼簾便繪出形色,取得這些不會(huì)有人禁止界阁,享用這些也不會(huì)有竭盡的時(shí)候侯繁。這是自然界無(wú)窮無(wú)盡的寶藏,我和你可以共同享受泡躯。
關(guān)鍵詞:“蘇子愀然贮竟,正襟危坐”閱讀答案及翻譯