張瓚 拉盾,字宗器,孝感人豁状。正統(tǒng)十三年進(jìn)士捉偏。授工部主事,遷郎中泻红,歷知太原夭禽、寧波二府,有善政承桥。成化初驻粟,市舶中官福住貪恣,瓚禁戢其下凶异。住誣瓚于朝蜀撑,瓚遂列住罪。住被責(zé)剩彬,其黨多抵法酷麦。大臣會(huì)薦,遷廣東參政喉恋,轉(zhuǎn)浙江左布政使沃饶。
十年冬,以右副都御史巡撫四川轻黑。播州致仕宣慰楊輝言糊肤,所屬夭壩干、灣溪諸寨及重安長官司為生苗竊據(jù)氓鄙,請(qǐng)王師進(jìn)討馆揉。詔瓚諭還侵地不服則征之瓚率兵討定請(qǐng)?jiān)O(shè)安寧宣撫司即授輝子友為宣撫以鎮(zhèn)詔可賜敕獎(jiǎng)勞以母老乞歸母已卒會(huì)松、茂番寇邊抖拦,詔起復(fù)視事升酣。先是,僉事林璧言:“松茂曩為大鎮(zhèn)态罪。都御史寇深噩茄、侍郎羅綺嘗假便宜,專制其地复颈,故有功绩聘。今惟設(shè)兩參將,以副使居中調(diào)度。事權(quán)輕君纫,臨敵稟令制府驯遇,千里請(qǐng)戰(zhàn),謀泄機(jī)緩蓄髓,未有能獲利者叉庐。宜別置重臣彈壓,或即命瓚兼領(lǐng)会喝,專其責(zé)成陡叠。”十二年七月命瓚兼督松茂、安綿肢执、建昌軍務(wù)枉阵。瓚至軍,審度形勢(shì)预茄,改大壩舊設(shè)副使于安綿兴溜,而令副總兵堯彧軍松潘,參將孫暠軍威耻陕、疊拙徽,為夾攻計(jì)。乘間修河西舊路诗宣,作浮梁膘怕,治月城。避偏橋棧道召庞,軍獲安行岛心,轉(zhuǎn)餉無阻。十四年六月攻白草壩篮灼、西坡忘古、禪定數(shù)大寨,斬獲亡算诅诱。徇茂州髓堪、疊溪,所過降附逢艘。抵曲山三寨,攻破之骤菠,再討平白草壩余寇它改。先后破滅五十二寨,賊魁撒哈等皆殲商乎。他一百五寨悉獻(xiàn)馬納款央拖,諸番盡平。留兵戍要害,增置墩堡鲜戒,乃班師专控。帝嘉其功,征拜戶部左侍郎遏餐,辭歸終制伦腐。十五年起左副都御史,總督漕運(yùn)失都,兼巡撫江北諸府柏蘑。十八年,歲大祲粹庞,疏請(qǐng)振濟(jì)咳焚。發(fā)銀五萬兩,復(fù)敕瓚移淮安倉糧分振庞溜,而瓚已卒革半。
瓚功名著西蜀。其后撫蜀者如謝士元輩流码,雖有名又官,不及瓚。惟夭壩干之役旅掂,或言楊輝溺愛庶長子友赏胚,欲官之,詐言生苗為亂商虐,瓚信而興師觉阅,其功不無矯飾云。
(選自《明史•張瓚傳》秘车,有刪節(jié))
13.下列對(duì)文中畫波浪線部分進(jìn)行斷句典勇,正確的一項(xiàng)是
A.詔瓚諭/還侵地不服/則征之/瓚率兵討定/請(qǐng)?jiān)O(shè)安寧宣撫司/即授輝子友為宣撫/以鎮(zhèn)詔可/賜敕獎(jiǎng)勞/以母老乞歸/母已卒
B.詔瓚諭/還侵地/不服則征之/瓚率兵討定/請(qǐng)?jiān)O(shè)安寧宣撫司即授/輝子友為宣撫以鎮(zhèn)/詔可/賜敕獎(jiǎng)勞/以母老乞/歸母已卒
C.詔瓚諭還侵地/不服則征之/瓚率兵討定/請(qǐng)?jiān)O(shè)安寧宣撫司/即授輝子友為宣撫以鎮(zhèn)/詔可/賜敕獎(jiǎng)勞/以母老乞歸/母已卒
D.詔瓚諭還侵地/不服則征之/瓚率兵討定/請(qǐng)?jiān)O(shè)安寧/宣撫司即授輝子友為宣撫/以鎮(zhèn)詔可/賜敕獎(jiǎng)勞/以母老乞/歸母已卒
14.下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說,不正確的一項(xiàng)是
A.中宮為古代的官職名叮趴。在不同的歷史朝代割笙,其權(quán)限、職責(zé)也有所不同眯亦。此處是“宦官”的意思伤溉。
B.致仕也稱致事、致政妻率、休致等乱顾,指古代官員辭職或被罷官歸家,它源于周代宫静,漢以后形成制度走净。
C.終制指父母去世服滿三年之喪券时,張瓚在母喪期間被朝廷起用平定邊亂,勝利后辭官歸家繼續(xù)服喪伏伯。
D.漕運(yùn)指的是古代封建王朝將征自田賦的部分糧食經(jīng)水路運(yùn)往京城或其他指定地點(diǎn)的運(yùn)輸方式橘洞。
15.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概述和分析,不正確的一項(xiàng)是
A.張瓚治政有方说搅,執(zhí)法嚴(yán)明炸枣,正統(tǒng)年間,擔(dān)任太原蜓堕、寧波知府抛虏,政績良好。成化初年套才,市舶中官福住貪婪放縱迂猴,張瓚懲治了他的部下。
B.張瓚臨危受命背伴,功成身退沸毁。松、茂邊情緊急傻寂,他受命督辦軍事息尺。審時(shí)度勢(shì),籌劃指揮疾掰,終于蕩平諸番搂誉,受到皇帝嘉獎(jiǎng),但他辭官歸家静檬。
C.張瓚心系百姓炭懊,關(guān)心民生疾苦。成化十八年發(fā)生大饑荒拂檩,他上奏朝廷請(qǐng)求賑災(zāi)侮腹。皇帝命他轉(zhuǎn)運(yùn)淮安倉糧分發(fā)給災(zāi)民稻励,但此時(shí)他已死去父阻。
D.張瓚名聲卓著,但有時(shí)不免沽名貪功望抽。他巡撫四川加矛。名聲遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過后繼者謝士元等人;夭壩干一役煤篙,他聽信楊輝之言斟览,虛報(bào)了很多戰(zhàn)功。
16.把文章畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語舰蟆。
(1)住誣瓚于朝趣惠,瓚遂列住罪。住被責(zé)身害,其黨多抵法味悄。
(2)宜別置重臣彈壓,或即命瓚兼領(lǐng)塌鸯,專其責(zé)成侍瑟。
參考答案
13.C (詔瓚諭還侵地,不服則征之丙猬。瓚率兵討定涨颜,請(qǐng)?jiān)O(shè)安寧宣撫司,即授輝子友為宣撫以鎮(zhèn)茧球。詔可庭瑰,賜敕獎(jiǎng)勞。以母老乞歸抢埋,母已卒弹灭。)
14.B B項(xiàng),致仕指古代官員正常退休揪垄。
15.D D項(xiàng)穷吮,“但有時(shí)不免沽名貪功”“夭壩干一役,他聽信楊輝之言饥努,虛報(bào)不少戰(zhàn)功”不準(zhǔn)確捡鱼。從選文看,這只是某些人的說法酷愧,張瓚主觀上并沒有“沽名貪功”驾诈;且“虛報(bào)了很多戰(zhàn)功”也言過其實(shí)。
16.(1)福住向朝廷誣告張瓚伟墙,張瓚于是羅列福住的罪狀翘鸭。福住被責(zé)罰,他的黨羽大多伏法戳葵。
(2)應(yīng)當(dāng)另外設(shè)置重臣控制就乓,或者就命令張瓚兼任,專門委任他負(fù)責(zé)拱烁。
參考譯文
張瓚生蚁,字宗器,孝感人戏自“钔叮考中正統(tǒng)十三年進(jìn)士。授予工部主事擅笔,升遷為郎中志衣,歷任太原屯援、寧波知府,有良好的政績念脯。成化初年狞洋,市舶宦官福住貪婪恣肆,張瓚禁止他的部下绿店。福住向朝廷誣告張瓚吉懊,張瓚于是羅列福住的罪狀。福住被責(zé)罰假勿,他的黨羽大多伏法 借嗽。大臣紛紛舉薦,升遷張瓚為廣東參政转培,轉(zhuǎn)任浙江左布政使恶导。
十年冬,以右副都御史巡視四川浸须。播州退休的宣慰楊輝說甲锡,所屬夭壩干、灣溪各寨以及重安長官司被沒有馴順的苗人竊據(jù)羽戒,請(qǐng)求官軍進(jìn)討缤沦。皇上詔令張瓚通告生苗歸還被侵占的土地易稠,不服從就討伐他們缸废。張瓚率兵討伐平定,請(qǐng)求設(shè)立安寧宣撫司驶社,就授予楊輝的兒子楊友為宣撫來鎮(zhèn)守企量。皇上下詔許可亡电,下詔 令獎(jiǎng)賞慰勞届巩。張瓚因母親年老乞求回家,回家后母親已經(jīng)去世份乒。恰巧松恕汇、茂番寇侵犯邊疆,皇上詔令再次起用他任職辦事或辖。在這之前瘾英,僉事林璧說:“松茂以前是大鎮(zhèn)。都御史寇深颂暇、侍郎羅綺曾憑借特權(quán)缺谴,控制這個(gè)地方,所以有功耳鸯。如今只設(shè)兩個(gè)參將湿蛔,以副使居中調(diào)度膀曾。權(quán)力小,面對(duì)敵情要稟告請(qǐng)示制府阳啥,千里請(qǐng)戰(zhàn)妓肢,謀略泄露,時(shí)機(jī)延緩苫纤,沒有能夠獲勝的。應(yīng)當(dāng)另外設(shè)置重臣控制纲缓,或者就命令張瓚兼任卷拘,專門委任他負(fù)責(zé)。”十二年七月祝高,命張瓚兼督松茂栗弟、 安綿、建昌軍務(wù)工闺。張瓚到軍中乍赫,審察測(cè)度形勢(shì),改變大壩設(shè)副使于安綿的舊制陆蟆,而令副總兵堯或駐軍松潘雷厂,參將孫嵩駐軍威、疊叠殷,為夾攻作謀劃改鲫。乘著間隙修整河西舊路,建造浮橋林束,整治月城像棘,避開偏僻的橋梁和棧道,軍隊(duì)得以安全通行壶冒,轉(zhuǎn)運(yùn)糧餉沒有阻礙缕题。十四年六月,攻擊白草壩胖腾、西坡烟零、禪定幾個(gè)大寨,斬首俘獲無數(shù)咸作。巡行茂州瓶摆、疊溪,所過之處都投降歸附性宏。抵達(dá)曲山三寨群井,攻破了它。又討平白草壩殘余敵寇毫胜。先后攻破消滅五十二 座寨子书斜,賊寇頭領(lǐng)撒哈等都被殲滅诬辈。其它一百零五座營寨都獻(xiàn)馬交錢,諸番全部平定荐吉。張瓚留兵戍守要害之處焙糟,增設(shè)城堡,才班師样屠〈┐椋皇帝嘉獎(jiǎng)他的戰(zhàn)功,征召授予他戶部左侍郎痪欲,辭官回家服喪悦穿。十五年,起用為左副都御史业踢,總督漕運(yùn)栗柒,兼巡撫江北諸府。十八年知举,遭受大饑荒瞬沦,張瓚上疏請(qǐng)求賑濟(jì)」臀皇上發(fā)銀五萬兩逛钻,又敕令張瓚轉(zhuǎn)運(yùn)淮安倉糧分發(fā)賑濟(jì),可是張瓚已經(jīng)去世锰提。
張瓚名聞西蜀绣的。他之后巡撫蜀的如謝士元等人,雖然有名欲账,卻比不上張瓚屡江。只有夭壩干之役,有人說楊輝溺愛庶出長子楊友赛不,想要讓他做官惩嘉,假稱沒有馴服的苗人作亂,張瓚信以為真踢故,于是發(fā)兵征討文黎,他的功勞不免虛假。
關(guān)鍵詞:“張瓚殿较,字宗器耸峭,孝感人”閱讀答案解析及翻譯