吳喜胸梆,吳興臨安人也。本名喜公须板,明帝減為喜乳绕。出身為領(lǐng)軍府白衣吏。少知書(shū)逼纸,領(lǐng)軍將軍沈演之使寫(xiě)起居注洋措,所寫(xiě)既畢,暗誦略皆上口杰刽。演之嘗作讓表菠发,未奏失本,喜經(jīng)一見(jiàn)即寫(xiě)贺嫂,無(wú)所漏脫滓鸠。演之甚知之。因此涉獵《史》第喳、《漢》糜俗,頗見(jiàn)古今。演之門(mén)生朱重人入為主書(shū)曲饱,薦喜為主書(shū)吏悠抹,進(jìn)為主圖令史。文帝嘗求圖書(shū)扩淀,喜開(kāi)鄭倒進(jìn)之楔敌,帝怒遣出。會(huì)太子步兵校尉沈慶之征蠻驻谆。啟文帝請(qǐng)喜自隨卵凑,為孝武所知。稍遷至河?xùn)|太守胜臊、殿中御史勺卢。
明帝即位,四方反叛象对,喜請(qǐng)得精兵三百致死于東黑忱。帝大悅,即假建武將軍,簡(jiǎn)羽林勇士配之杨何。議者以喜刀筆吏,不嘗為將沥邻,不可遣危虱。中書(shū)舍人巢尚之日:“喜隨沈慶之累經(jīng)軍旅,性既勇決唐全,又習(xí)戰(zhàn)陣埃跷,若能任之,必有成績(jī)邮利。”喜乃東討弥雹。
喜在孝武世既見(jiàn)驅(qū)使,性寬厚延届,所至人并懷之剪勿。及東討,百姓聞吳河?xùn)|來(lái)方庭,便望風(fēng)降散厕吉,故喜所至克捷。遷步兵校尉械念,封競(jìng)陵縣侯头朱。
東土平定,又率所領(lǐng)南討龄减,遷尋陽(yáng)太守项钮。泰始四年,改封東興縣侯希停,除右軍將軍烁巫、淮陽(yáng)太守,兼太子左衛(wèi)率宠能。五年程拭,轉(zhuǎn)驍騎將軍,太守棍潘、兼率如故恃鞋。其年,大破魏軍于荊亭亦歉。六年恤浪,又率軍向豫州拒魏軍,加都督豫州諸軍事肴楷。明年還建鄴水由。
初赛蔫,喜東征砂客,白明帝得尋陽(yáng)王子房及諸賊帥泥张,即于東梟斬。東土既平鞠值,喜見(jiàn)南賊方熾媚创,慮后翻覆受禍,乃生送子房還都彤恶。凡諸大主帥顧琛钞钙、王曇生之徒皆被全活。上以喜新立大功声离,不問(wèn)而心銜之芒炼。及平痢州,恣意剽虜术徊,贓私萬(wàn)計(jì)本刽。又嘗對(duì)客言漢高、魏武本是何人赠涮。上聞之益不悅盅安。后壽寂之死,喜內(nèi)懼世囊,因乞中散大夫别瞭。上尤疑之。及上有疾株憾,為身后之慮蝙寨,疑其將來(lái)不能事幼主,乃賜死嗤瞎。上召入內(nèi)殿墙歪,與言謔,酬接甚款贝奇,賜以名饌并金銀御器虹菲。敕將命者勿使食器宿喜家。上素多忌諱掉瞳,不欲令食器停兇禍之室故也毕源。及喜死,發(fā)詔賻①贈(zèng)陕习,子徽人襲霎褐。
(選自《南史·吳喜傳》)
注釋:①賻(fù),送財(cái)物助人辦喪事该镣。
1.下列句子加點(diǎn)詞的解釋冻璃,不正確的一項(xiàng)是
A.啟文帝請(qǐng)喜自隨,為孝武所知
B.帝大悅,即假建武將軍
C.喜隨沈慶之累經(jīng)軍旅
D.不問(wèn)而心銜之
2.以下各組句子中省艳,分別表明吳喜“博聞強(qiáng)志”和“性既勇決”的一組是
A.涉獵《史》《漢》娘纷,頗見(jiàn)古今
B.議者以喜刀筆吏赖晶,不嘗為將,
C.喜經(jīng)一見(jiàn)即寫(xiě)嬉探,無(wú)所漏脫
D.出身為領(lǐng)軍府白衣吏
3.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括棉圈,不正確的一項(xiàng)是
A.吳喜初為領(lǐng)軍將軍沈演之屬下,深受其賞識(shí)眷蜓,后來(lái)被沈演之的門(mén)生朱重人舉薦為主
B.吳喜孝武帝時(shí)已經(jīng)被任用吁系,性情寬厚德召,所到之處人們都感念他。到了東征的時(shí)候汽纤,
C.東方平定以后蕴坪,吳喜又率領(lǐng)軍隊(duì)南征肴掷,升為尋陽(yáng)太守。以后職務(wù)不斷升遷背传,泰始六
D.吳喜東征之前痴脾,曾稟明皇帝要在當(dāng)?shù)貧⒌襞奄\,但平定東方后梳星,慮及可能的后患赞赖,并未殺掉子房等人。
4.把I卷文言閱讀材料中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)冤灾。(10分)
(1)文帝嘗求圖書(shū)薯定,喜開(kāi)卷倒進(jìn)之,帝怒遣出瞳购。
(2)及上有疾话侄,為身后之慮,疑其將來(lái)不能事幼主,乃賜死年堆。
參考答案
1.B(假:代理)
2.C
3.C(在荊亭大敗魏軍是在泰始五年)
4.(1)文帝曾經(jīng)要在一本圖書(shū)吞杭,吳喜打開(kāi)書(shū)卷倒著送給了文帝,文帝生氣將他打發(fā)出宮变丧。(5分)(“嘗”芽狗、“開(kāi)卷”、“倒進(jìn)”各1分痒蓬,意思對(duì)2分童擎。)
(2)等到皇上有了病,作身后打算攻晒,懷疑他將來(lái)不能侍奉小皇帝顾复,就賜他自盡。(5分)(“及”鲁捏、“事”芯砸、“乃”各1分,意思對(duì)2分)
【參考譯文】
吳喜给梅,吳興臨安人假丧。本來(lái)名字叫喜公,明帝減去一個(gè)“公”字动羽,便成為吳喜包帚,領(lǐng)軍府白衣吏出身。少年時(shí)便通曉古書(shū)运吓,領(lǐng)軍將軍沈演之讓他寫(xiě)起居注渴邦,寫(xiě)完以后,默默背誦都能上口羽德。沈演之曾寫(xiě)過(guò)一個(gè)辭讓職務(wù)的奏表几莽,還沒(méi)有上奏就丟失了,吳喜曾經(jīng)購(gòu)見(jiàn)過(guò)一次奏表宅静,就把它寫(xiě)了下來(lái)章蚣,沒(méi)有遺漏的地方。沈演之對(duì)他甚是賞識(shí)姨夹,因?yàn)檫@一緣故纤垂,他更是涉獵《史記》《漢書(shū)》,對(duì)古代和現(xiàn)實(shí)都很了解磷账。沈演之的門(mén)人朱重人被選做朝廷的主書(shū)峭沦,他推薦吳喜任主書(shū)吏,后來(lái)又做了主圖令史逃糟。文帝曾經(jīng)要一本圖書(shū)吼鱼,吳喜打開(kāi)書(shū)卷倒著送給了文帝蓬豁,文帝生氣將他打發(fā)出宮。適逢太子步兵校尉沈慶之出兵征討蠻民菇肃,他便向文帝請(qǐng)求讓吳喜跟隨地粪,后來(lái)被武帝了解,漸漸地升遷為河?xùn)|太守琐谤、殿中御史等職蟆技。
明帝即位,四方反叛斗忌,吳喜請(qǐng)求獲得精兵三百到東方去效命质礼。皇帝非常高興织阳,就當(dāng)即讓他代理建武將軍眶蕉,選拔羽林軍中的勇士配備給他。議論的人都認(rèn)為吳喜是刀筆吏陈哑,沒(méi)當(dāng)過(guò)將軍妻坝,不可派遣伸眶。中書(shū)舍人尚之說(shuō):“吳喜跟隨沈慶之多次經(jīng)歷軍隊(duì)生活惊窖,性情既是勇敢果決,又熟悉戰(zhàn)陣厘贼,如果能任用他界酒,一定會(huì)有成績(jī)。”吳喜就向東征伐嘴秸。
吳喜孝武帝時(shí)已經(jīng)被任用毁欣,性情寬厚,所到之處人們都感念他岳掐。到了東征的時(shí)候凭疮,百姓聽(tīng)說(shuō)他來(lái)了,便都望風(fēng)歸降串述,所以他到的地方都能取得勝利执解。后來(lái)升遷為步兵校尉,被封為競(jìng)陵縣侯纲酗。
東方平定以后衰腌,吳喜又率領(lǐng)軍隊(duì)南征,升為尋阻太守觅赊。泰始四年右蕊,改封為東興縣侯,授右軍將軍吮螺、淮陽(yáng)太守饶囚,兼任太子左衛(wèi)率帕翻。泰始五年,又轉(zhuǎn)為驍騎將軍萝风,太守與太子左衛(wèi)率的職務(wù)還與原來(lái)一樣熊咽。在那一年,在荊亭大敗魏軍闹丐。六年横殴,又率軍隊(duì)向豫州抗擊魏軍,加任都督豫州諸軍事卿拴。第二年回到建鄴衫仑。
先前,吳喜東征時(shí)堕花,報(bào)告明帝如果抓獲尋陽(yáng)王劉子房及眾位賊人將帥便在東方斬首文狱。東方平定后,吳喜看到南方的盜賊勢(shì)力已經(jīng)很強(qiáng)盛缘挽,擔(dān)心后來(lái)政局翻覆而受到禍害瞄崇,于是就把活著的劉子房送回了都城。所有的各大盜主帥顧琛壕曼、王曇生等人都保住了活命苏研。皇上因?yàn)閰窍残陆⒘舜蠊θ迹焐喜凰哦睦飸押弈∧ⅰ5鹊狡蕉饲G州,吳喜任意搶奪轧飞,獲贓以萬(wàn)計(jì)衅鹿。他又曾經(jīng)對(duì)客人說(shuō)漢高祖、魏武帝本來(lái)是什么樣的人呢过咬〈蟛常皇上聽(tīng)了以后不高興。后來(lái)壽寂之被殺掸绞,吳喜恐懼泵三,于是就請(qǐng)求作中散大夫〖皇上就更加懷疑他切黔。等到皇上有了病,作身后打算具篇,懷疑他將來(lái)不能侍奉小皇帝纬霞,就賜他自盡∏裕皇上召他人內(nèi)殿诗芜,和他談笑戲謔瞳抓,接待甚是誠(chéng)懇,賜給他美好的食物和金銀器具伏恐。下令執(zhí)行命令的人不要將食器放在吳喜家過(guò)夜孩哑。皇上一向有許多忌諱翠桦,所以不讓食器放在有兇禍的人家横蜒。等到吳喜死了,發(fā)出詔書(shū)賜給吳家辦喪事的費(fèi)用销凑,吳喜的兒子吳徽人繼承了他的爵位丛晌。
關(guān)鍵詞:“吳喜,吳興臨安人也”閱讀答案及原文翻譯