申徽字世儀习勤,魏郡人也踪栋。徽少與母居姻报,盡力孝養(yǎng)己英。及長,好經(jīng)史吴旋。性審慎损肛,不妄交游。文帝與語荣瑟,奇之治拿,以徼為記室參軍,兼府主簿笆焰。文帝察徼沉密有度量劫谅,每事信委之,乃為大行臺(tái)郎中嚷掠。時(shí)軍國草創(chuàng)捏检,幕府務(wù)殷,四方書檄皆徽之辭也不皆。大統(tǒng)初贯城,進(jìn)爵為侯,十年霹娄,遷給事黃門侍郎能犯。先是,東陽王元榮為瓜州刺史犬耻,其女婿劉彥隨焉踩晶。及榮死,瓜州首望表榮子康為刺史枕磁,彥遂殺康而取其位渡蜻。屬四方多難,朝廷不遑問罪计济,因授彥刺史晴楔。頻征不奉詔,又南通吐谷渾峭咒,將圖叛逆。文帝難于動(dòng)眾纪岁,欲以權(quán)略致之凑队,乃以徽為河西大使,密令圖彥。徽輕以五十騎行既至止于賓館彥見徽單使不以為疑徽乃遣一人微勸彥歸朝以揣其意彥不從徽又使贊成其住計(jì)漩氨,彥便從之西壮,遂來至館〗芯徽先與瓜州豪右密謀執(zhí)彥款青,遂叱而縛之。彥辭無罪霍狰,徽數(shù)之日:“君無尺寸之功抡草,濫居方岳之重,恃遠(yuǎn)背誕蔗坯,不恭貢職康震,戮辱使人,輕忽詔命宾濒。計(jì)君之咎腿短,實(shí)不容誅。但受詔之日绘梦,本令相送歸闕橘忱,所恨不得即申明罰,以謝邊遠(yuǎn)耳卸奉。”于是宣詔慰勞吏人及彥所部钝诚,復(fù)云大軍續(xù)至,城內(nèi)無敢動(dòng)者择卦。十二年敲长,以徽信洽西土,拜瓜州刺史秉继∑碓耄徽在州五稔,儉約率下尚辑,邊人樂而安之辑鲤。徽性勤至杠茬,凡所居官月褥,案牘無大小皆親自省覽,以是事無稽滯瓢喉,吏不得為奸宁赤。后雖歷公卿,此志不懈栓票。出為襄州刺史决左。時(shí)南方初附,舊俗官人皆通餉遺》鹈停徽性廉慎惑芭,乃畫楊震①像于寢室以自戒。及代還继找,人吏送者數(shù)十里不絕遂跟。徽自以無德于人婴渡,慨然懷愧幻锁,因賦詩,題于清水亭缩搅。長幼聞之越败,皆竟來就讀,遞相謂日: “此是申使君手跡硼瓣。”并寫誦之究飞。
(節(jié)選自《北史•申徼傳》)
【注】①楊震是東漢名臣,他到東萊任太守時(shí)經(jīng)過昌邑堂鲤,曾受他推薦的昌邑令王密深夜來訪亿傅,以黃金十斤相贈(zèng),并說“暮夜無知者”瘟栖。楊震怒道: “天知葵擎、神知、你知半哟、我知酬滤,何謂無知?”密愧然而退寓涨。
10盯串、下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項(xiàng)是(3分)
A.徽輕以五十騎/行既至/止于賓館/彥見徽單/使不以為疑/徽乃遣一人微勸彥歸朝/以揣其意/彥不從/
B.徽輕以五十騎行/既至/止于賓館/彥見徽單/使不以為疑徽/乃遣一人微勸彥/歸朝以揣其意/彥不從/
C.徽輕以五十騎行/既至/止于賓館/彥見徽單使/不以為疑/徽乃遣一人微勸彥歸朝/以揣其意/彥不從/
D.徽輕以五十騎/行既至/止于賓館/彥見徽單使/不以為疑/徽乃遣一人/微勸彥歸朝/以揣其意/彥不從/
11戒良、下列對文中加點(diǎn)詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說体捏,不正確的一項(xiàng)是(3分)
A.幕府是古代君王或?qū)洺稣髟谕鈺r(shí)辦公的府署,因以帳幕搭建而成糯崎,故稱之几缭。有時(shí)也用以稱地方軍政大吏的府署。
B.侯是古代五等爵位公沃呢、侯年栓、伯、子薄霜、男的第二等某抓,秦漢以后僅次于王的爵位竿刁,也泛指達(dá)官貴人或士大夫,如王侯將相搪缨。
C.秦及西漢時(shí)在宮門之內(nèi)做事的郎官,稱黃門郎或黃門侍郎鸵熟,東漢開始又稱給事黃門侍郎副编,職責(zé)是侍從皇帝,傳達(dá)詔命流强。
D.吐谷渾是中國古代西北民族痹届,這一民族生活在今甘肅、青海一帶打月,隋唐時(shí)曾建立政權(quán)队腐。“吐谷渾”中的“谷”不讀gǔ,讀yù奏篙。
12柴淘、下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是(3分)
A.申徽性情穩(wěn)重謹(jǐn)慎秘通,受到贊賞和重用为严。他不亂與人交往,文帝與他交談肺稀,認(rèn)為他與眾不同第股,提拔他當(dāng)記事參軍和主簿;后發(fā)現(xiàn)他沉穩(wěn)话原、周密夕吻,有度量,又讓他做大行臺(tái)郎中繁仁。
B.申徽不負(fù)重托涉馅,計(jì)捉劉彥。劉彥用卑鄙的手段獲得瓜州刺史的官位改备,并欲叛逆控漠,申徽受命秘密捉拿他,幾次用計(jì)來迷惑他悬钳,最終把劉彥騙到賓館盐捷,將其捉拿歸案。
C.申徽為官勤勉默勾,堅(jiān)持不懈碉渡。他多年為官,歷任多種職務(wù)母剥,任職期間滞诺,公文無論大小形导,他都親自審閱,公務(wù)無所拖延习霹,官吏做不得壞事朵耕,即使位高權(quán)重,他仍堅(jiān)持不懈淋叶,
D.申徽為官清廉阎曹,受到愛戴。當(dāng)時(shí)煞檩,官員中有互相交往处嫌、互贈(zèng)禮品的風(fēng)氣,而申徽卻處污泥而不染斟湃,畫了古代廉吏楊震的像放在臥室來警戒自己熏迹,離任時(shí),很多人都為他送行凝赛。
13注暗、把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。 (10分)
(1)文帝難于動(dòng)眾哄酝,欲以權(quán)略致之友存,乃以徽為河西大使,密令圖彥陶衅。
(2)本令相送歸闕屡立,所恨不得即申明罰,以謝邊遠(yuǎn)耳搀军。
參考答案
10.C
11.A(不含“君王”膨俐,只是將領(lǐng)。)
12.B(“秘密捉拿”錯(cuò)罩句,“幾次用計(jì)迷惑他”也不準(zhǔn)確焚刺,派一人悄悄勸劉彥歸朝就無迷惑之意。)
13.(10分)(1)(5分)文帝對動(dòng)用大軍鎮(zhèn)壓感到比較困難门烂,想用靈活的謀略擒拿他乳愉,于是讓申徽做河西大使,秘密命令申徽謀取劉彥屯远。(關(guān)鍵詞“動(dòng)眾”“致”“圖”譯錯(cuò)一個(gè)扣1分)
(2)(5分)本是要我把你送到朝廷(治罪)蔓姚,遺憾的是我不能立即申明法度將你懲處,來向邊地的百姓謝罪慨丐。(關(guān)鍵詞“闕”“恨”“謝”譯錯(cuò)一個(gè)扣1分)
參考譯文:
申徽字世儀坡脐,魏郡人。申徽年少的時(shí)候和母親一起生活房揭,竭盡孝心贍養(yǎng)老人备闲。等到長大的時(shí)候晌端,喜好學(xué)習(xí)經(jīng)史之類的著作文章。他性情慎重恬砂,不亂與人交往咧纠。文帝與他交談,認(rèn)為他是個(gè)奇才泻骤,就讓申徽擔(dān)任記室參軍兼府主簿惧盹。文帝觀察申徽深沉細(xì)密有度量,每逢有事都很信任地委托他去辦瞪讼,于是做了大行臺(tái)郎中。當(dāng)時(shí)軍隊(duì)和國家剛剛建立粹断,幕府的事務(wù)很多符欠,四方文書檄文都是申徽寫的。大統(tǒng)年初瓶埋,進(jìn)爵為侯希柿。大統(tǒng)十年升遷為給事黃門待郎。之前养筒,東陽王元榮是瓜州(治所在敦煌)刺史曾撤,他的女婿劉彥跟隨他。等到王元榮死后晕粪,瓜州第一等望族上表給皇上希望讓王元榮兒子王康為刺史挤悉,劉彥就殺了王康而謀取他的位置。當(dāng)時(shí)正趕上四方多難巫湘,朝廷無暇顧及問罪装悲,就授劉彥為刺史。劉彥連續(xù)多次不接受征召命令尚氛,又在南方勾結(jié)吐谷渾诀诊,將要圖謀叛亂。文帝對動(dòng)用大軍鎮(zhèn)壓感到比較困難阅嘶,想用靈活的謀略擒拿他属瓣,于是讓申徽做河西大使,秘密命令申徽謀取劉彥讯柔。申徽率輕騎五十人出發(fā)抡蛙,到了以后,住在賓館磷杏。劉彥見申徽單獨(dú)一人來做河西大使溜畅,就不懷疑他。申徽就派一個(gè)人暗暗地勸劉彥歸附朝廷极祸,用來揣測劉彥的意圖慈格,劉彥不聽從怠晴。申徽又派人引誘促成劉彥到賓館商議,劉彥就聽從了他浴捆,于是來到賓館蒜田。申徽先前已和瓜州的豪門大戶秘密商議捉拿劉彥,于是就呵叱捆綁了劉彥选泻。劉彥說自己沒有罪冲粤,申徽一一列舉他的罪狀說:“你沒有一點(diǎn)點(diǎn)的功勞,卻掌管著一方重要的權(quán)力页眯,依仗著地方偏遠(yuǎn)梯捕,違命妄為,不敬奉納貢職事窝撵,卻殺害朝廷派的人傀顾,輕視朝廷的命令。統(tǒng)計(jì)你的罪行碌奉,實(shí)在是殺了你也抵不了你的罪行短曾。但在我接受朝廷的命令那天,本是要我把你送到朝廷治罪赐劣,遺憾的是我不能立即申明法度將你懲處嫉拐,來向邊地的百姓謝罪。”于是宣讀詔書慰問官吏魁兼、老百姓和劉彥的下屬婉徘,又說大軍接著就到,城內(nèi)沒有一個(gè)人敢鬧事咐汞。十二年判哥,因?yàn)樯昊罩v信用,與邊地的老百姓關(guān)系融洽碉考,被任命為瓜州刺史塌计。申徽在瓜州五年,以身作則侯谁,勤儉節(jié)約锌仅,邊地的老百姓生活快樂而安定。申徽性情勤奮墙贱,在做官期間热芹,文書案卷不論大小都要親自查看,因此事情沒有拖延的惨撇,官吏不能做邪惡狡詐的事伊脓。后來雖然達(dá)到公卿的職位,但這個(gè)志向一點(diǎn)不松懈魁衙。出京城做襄州刺史报腔。當(dāng)時(shí)南方剛剛歸附株搔,舊風(fēng)俗官員都相互交往,互相饋贈(zèng)禮物纯蛾,申徽性情廉潔謹(jǐn)慎纤房,于是就畫了(廉吏)楊震的像放在寢室來自我告誡。等到被替代回京翻诉,送他的百姓和官吏幾十里不斷絕炮姨。申徽自以為對百姓沒有什么恩德,內(nèi)心感到慚愧碰煌,于是寫了一首詩舒岸,題在清水亭上。不管年長年幼芦圾,聽說這詩吁津,都爭著前來閱讀,互相告訴說:“這是申使君的手跡堕扶。”人們紛紛抄寫吟誦這首詩。
關(guān)鍵詞:北史?申徼傳