傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“王尊字子贛龄减,涿郡高陽人也”閱讀答案解析及翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

王尊字子贛,涿郡高陽人也班眯。事師郡文學(xué)官希停,治《尚書》、《論語》署隘,略通大義宠能。初元中,舉直言磁餐,遷虢令违崇,復(fù)為護(hù)羌將軍轉(zhuǎn)校尉,護(hù)送軍糧委輸诊霹。而羌人反羞延,絕轉(zhuǎn)道,兵數(shù)萬圍尊脾还。尊以千余騎奔突羌賊伴箩。功未列上,坐擅離部署鄙漏,會(huì)赦嗤谚,免歸家。涿郡太守徐明薦尊為郿令怔蚌,遷益州刺史巩步。尊居部二歲,懷來徼外桦踊,蠻夷歸附其威信椅野。博士鄭寬中使行風(fēng)俗,舉奏尊治狀籍胯,遷為東平相鳄橘。

是時(shí),東平王以至親驕奢不奉法度芒炼,傅相連坐瘫怜。及尊視事,奉璽書至庭中本刽,王未及出受詔鲸湃,尊持璽書歸舍赠涮,食已乃還。致詔后暗挑,謁見王笋除,太傅在前說《相鼠》之詩。尊曰:“毋持布鼓⑴過雷門②炸裆!” 王怒垃它,起入后宮。尊亦直趨出就舍烹看。先是国拇,王數(shù)私出入,驅(qū)馳國中惯殊,與后姬家交通酱吝。尊到官,召敕廄長:“大王當(dāng)從官屬土思,鳴和鸞乃出务热,自今有令駕小車,叩頭爭之己儒,言相教不得崎岂。”后尊朝王,王復(fù)延請(qǐng)登堂闪湾。尊謂王曰:“天下皆言王勇冲甘,顧但負(fù)貴,安能勇响谓?如尊乃勇耳。”王變色視尊省艳,意欲格殺之娘纷,即好謂尊曰:“愿觀相君佩刀。”尊舉掖跋炕,顧謂傍侍郎:“前引佩刀視王赖晶,王欲誣相拔刀向王邪?”王情得辐烂,又雅聞尊高名遏插,大為尊屈,酌酒具食纠修,相對(duì)極歡胳嘲。

初,中書謁者令石顯貴幸扣草,專權(quán)為奸邪了牛。元帝崩颜屠,成帝初即位,顯徙為中太仆鹰祸,不復(fù)典權(quán)甫窟。匡衡蛙婴、張譚乃奏顯舊惡粗井,請(qǐng)免顯等。尊于是劾奏:“丞相衡街图、御史大夫譚位三公浇衬,典五常九德,以總方略台夺、一統(tǒng)類径玖、廣教化、美風(fēng)俗為職颤介。知中書謁者令顯等專權(quán)擅勢(shì)梳星,縱恣不制,為海內(nèi)患害滚朵,不以時(shí)白奏行罰冤灾,而阿諛曲從,無大臣輔政之義也辕近。赦后韵吨,衡、譚舉奏顯移宅,不自陳不忠之罪归粉,卑君尊臣,非所宜稱漏峰,失大臣體糠悼。”天子以新即位,重傷大臣浅乔,乃下御史丞問狀倔喂。劾奏尊妄詆欺非謗赦前事,以涂污宰相靖苇,輕薄國家席噩。有詔左遷尊為高陵令,數(shù)月贤壁,以病免悼枢。

(選自《漢書·王尊傳》,有刪節(jié))

注釋:①布鼓:以布作鼓脾拆,故為無聲之鼓萧芙。 ②雷門:會(huì)稽城的城門给梅。上有大鼓,傳說越擊此鼓双揪,聲聞洛陽动羽。王尊這樣說,是對(duì)東平王太傅當(dāng)面朗讀《相鼠》之詩的反擊渔期。

1:對(duì)下列句子中加點(diǎn)的詞的解釋运吓,不正確的一項(xiàng)是

A.會(huì)赦,免歸家會(huì):恰逢

B.懷來徼外懷:懷柔疯趟,使……歸附

C.及尊視事視事:到任辦公

D.驅(qū)馳國中拘哨,與后姬家交通交通:道路相通

2:下列各組語句中,加點(diǎn)的詞的意義用法不相同的一組是

A.尊以千余騎奔突羌賊 乃作《思玄賦》以宣寄情志

B.蠻夷歸附其威信因厚賂單于信峻,答其善意

C.尊持璽書歸舍倦青,食已乃還設(shè)九賓于廷,臣乃敢上璧

D.不以時(shí)白奏行罰盹舞,而阿諛曲從其下圣人也亦遠(yuǎn)矣产镐,而恥學(xué)于師

3:下列句子,都能直接體現(xiàn)王尊不畏權(quán)貴品格的一組是

①尊亦直趨出就舍 ②尊曰:“毋持布鼓過雷門踢步!”

③王變色視尊癣亚,意欲格殺之 ④縱恣不制,為海內(nèi)患害

⑤卑君尊臣获印,非所宜稱述雾,失大臣體 ⑥妄詆欺非謗赦前事,以涂污宰相

A.①②⑤ B.③④⑥ C.①③⑤ D.②④⑥

4:把文言文閱讀材料中橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語兼丰。(12分)

(1)天下皆言王勇玻孟,顧但負(fù)貴,安能勇鳍征?(4分)

(2)前引佩刀視王黍翎,王欲誣相拔刀向王邪?(4分)

(3)典五常九德蟆技,以總方略玩敏、一統(tǒng)類斗忌、廣教化质礼、美風(fēng)俗為職。(4分)

參考答案

1:D “交通”應(yīng)解釋為“私通”织阳。 文言文中一詞多義現(xiàn)象比較多眶蕉,所以答題時(shí)一定要把實(shí)詞放回到原文中,結(jié)合上下文及本句語法關(guān)系來推斷實(shí)詞的含義唧躲。

2:A A以:動(dòng)詞造挽,帶領(lǐng)/連詞碱璃,來。B其:皆為代詞饭入,他的嵌器。C乃:皆為副詞,才谐丢。D而:皆為連詞爽航,卻,反而乾忱。

3:A ③敘述的是東平王的行為心理讥珍,④是王尊指斥石顯的話,但此時(shí)石顯已失勢(shì)窄瘟,⑥是御史臣對(duì)王尊上書彈劾匡衡衷佃、張譚一事的錯(cuò)誤結(jié)論:此三項(xiàng)均不能直接體現(xiàn)不畏權(quán)貴的品格。而①②是王尊面對(duì)傲慢的東平王不卑不亢的表現(xiàn)蹄葱,⑤是王尊上書彈劾權(quán)貴匡衡氏义、張譚的原話,故而都直接體現(xiàn)了王尊不畏權(quán)貴的品格新蟆。

4:(1)天下人都說大王您有勇氣觅赊,但您只不過是自恃身份高貴罷了,哪里能說得上有勇氣琼稻? (得分點(diǎn):“顧”“但”“負(fù)”各1分吮螺,大意1分)

(2)讓我拔出自己的佩刀給大王看,難道想要誣陷我拔刀對(duì)著大王嗎帕翻?(得分點(diǎn):“引”“誣”“相”各1分鸠补,大意1分)

(3)主管五常九德,應(yīng)把總攬治國方略嘀掸、統(tǒng)一各種規(guī)則紫岩、推廣教化、美化風(fēng)俗作為自己的職分睬塌。(得分點(diǎn):“典”“總”“廣”各1分泉蝌,大意1分)

【參考譯文】

王尊字子贛,涿郡高陽人揩晴。侍奉郡中的文學(xué)官并拜他為師勋陪,研究《尚書》、《論語》硫兰,通曉大義诅愚。初元年間,因?yàn)橹毖赃M(jìn)諫劫映,被推舉為虢縣縣令违孝。又做護(hù)羌將軍轉(zhuǎn)運(yùn)校尉刹前,護(hù)送軍糧的運(yùn)輸。后來羌人反叛雌桑,斷絕轉(zhuǎn)運(yùn)的通道喇喉,羌兵數(shù)萬圍困王尊。尊帶領(lǐng)千余騎奔馳沖突羌賊校坑,功勞沒被報(bào)到天子那里轧飞,反而被判擅離部署罪,遇大赦撒踪,被免職回家过咬。涿郡太守徐明推薦王尊做郿縣令,又升為益州刺史制妄。王尊在任二年掸绞,懷柔外來者,異族歸附于他的威信耕捞。博士鄭寬中受命巡視風(fēng)俗衔掸,向皇上稟報(bào)王尊治政的狀況,王尊被提拔為東平相俺抽。

這時(shí)敞映,東平王憑皇上至親驕奢不守法度,傅相牽連得罪磷斧。到王尊任職振愿,捧著璽書到庭中,東平王不出來受詔弛饭,王尊持璽書回到住處冕末,吃罷飯才轉(zhuǎn)到東平王府,傳達(dá)詔書后侣颂,謁見東平王档桃,太傅在前講《相鼠》之詩,羞辱王尊憔晒。王尊說:“不要拿著用布做的鼓走過雷門藻肄!”東平王發(fā)怒,起身進(jìn)入后宮拒担。王尊也徑直跑出回到住處嘹屯。此前,東平王屢次私自出宮澎蛛,趕著車馬在都城中跑抚垄,與后姬家女子私通蜕窿。王尊到官谋逻,召令養(yǎng)馬者說:“大王出外應(yīng)隨從官屬呆馁,使車鈴響才出去,從現(xiàn)在起毁兆,有命令駕小車的情況浙滤,叩頭勸阻,說是我規(guī)定的气堕。”后王尊朝見王纺腊,王又迎請(qǐng)王尊登堂。尊對(duì)王說:“天下人都說大王您有勇氣茎芭,但您只不過是自恃身份高貴罷了揖膜,哪里能說得上有勇氣?像我王尊才是勇梅桩。”東平王變了臉看著王尊壹粟,意思要擊殺他。就佯裝好言對(duì)王尊說“:希望看一看相君佩的刀宿百。”王尊只是抬自己的胳膊趁仙,回頭對(duì)旁邊的侍郎說:“讓我拔出自己的佩刀給大王看,難道想要誣陷我拔刀對(duì)著大王嗎垦页?”東平王的思想被說破雀费,又一向聽說王尊的大名,很有點(diǎn)屈服王尊的樣子痊焊,便酌酒具食盏袄,相對(duì)暢飲。

當(dāng)初薄啥,中書謁者令石顯被寵幸而顯貴貌矿,專擅權(quán)力做了許多壞事。漢元帝駕崩罪佳,漢成帝剛剛登上大位逛漫,石顯被調(diào)任做中太仆,不再握有大權(quán)赘艳〈耍匡衡谅辣、張譚這才上本揭發(fā)石顯過去的惡行,請(qǐng)求免去石顯等人的職位。王尊于是上了彈劾匡衡闹获、張譚的奏本說:“丞相匡衡、御史大夫張譚位列三公授账,主管五常九德倘是,應(yīng)把總攬治國方略、統(tǒng)一各種規(guī)則、推廣教化掏熬、美化風(fēng)俗作為自己的職分佑稠。他們明明知曉中書謁者令石顯等人獨(dú)攬大權(quán),恣意放縱不受節(jié)制旗芬,是天下的禍害舌胶,卻不在該上奏的時(shí)候稟告皇上處罰石顯,反而對(duì)他阿諛曲從疮丛,沒有盡到輔政大臣的義務(wù)幔嫂。皇上發(fā)布(對(duì)石顯)的赦令之后誊薄,匡衡履恩、張譚上奏舉報(bào)石顯,全不說自己未盡職守之罪呢蔫,貶抑君上而顯示自己的高明似袁,是很不適合說的,有失做大臣的身份咐刨。”成帝因?yàn)樽约簞倓偟俏魂夹疲陀腥素?zé)難、攻擊大臣定鸟,于是將事情交給御史丞查問而涉。御史丞上奏彈劾王尊肆意言說、誹謗赦前之事联予,是給宰相抹黑啼县,對(duì)國家不敬。于是降下詔書將王尊貶為高陵縣令沸久,幾個(gè)月后季眷,又因病去職。

關(guān)鍵詞:“王尊字子贛卷胯,涿郡高陽人也”閱讀答案解析及

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

“王尊字子贛惕耕,涿郡高陽人也”閱讀答案解析及翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人