①景公外傲諸侯,內輕百姓郎嫁,好勇力秉继,崇樂以從嗜欲,諸侯不說泽铛,百姓不親尚辑。公患之,問于晏子曰:“古之圣王盔腔,其行若何杠茬?”
②晏子對曰:“其行公正而無邪,故讒人不得入弛随;不阿黨瓢喉,不私色,故群徒之卒不得容舀透;薄身厚民栓票,故聚斂之人不得行;不侵大國之地愕够,不耗小國之民走贪,故諸侯皆欲其尊;不劫人以甲兵惑芭,不威人以眾強坠狡,故天下皆欲其強;德行教識加于諸侯遂跟,慈愛利澤加于百姓逃沿,故海內歸之若流水码荔。今衰世君人者,辟邪阿黨感挥,故讒諂群徒之卒繁;厚身養(yǎng)越败,薄視民触幼,故聚斂之人行;侵大國之地究飞,秏①小國之民置谦,故諸侯不欲其尊;劫人以兵甲亿傅,威人以眾強媒峡,故天下不欲其強;災害加于諸侯葵擎,勞苦施于百姓谅阿,故仇敵進伐,天下不救酬滤,貴戚離散签餐,百姓不興。”公曰:“然則何若盯串?”對曰:“請卑辭重幣以說于諸侯氯檐,輕罪省功②,以謝于百姓体捏,其可乎冠摄?”公曰:“諾。”于是卑辭重幣而諸侯附几缭,輕罪省功河泳,而百姓親,故小國入朝奏司,燕魯共貢乔询。
17.寫出下列加點詞語在句中的意思打月。(4分)
(1)諸侯不說(
(3)薄身厚民(
18.下列各組句子中加點字的意義和用法相同的一項是(
19.把文中畫線句翻譯成現(xiàn)代漢語秘通。(5分)
參考答案
17.同“悅”话原,喜歡;擔心瑞妇、害怕稿静;使.......薄,節(jié)儉辕狰;親近改备,親附
18.B
19.(1)景公對外傲視諸侯,對內輕視百姓蔓倍。(內悬钳、外、傲偶翅、輕)
(2)靠武力去劫奪別人財務默勾,靠人多勢大去威脅別人,所以天下的人都不希望他強大聚谁。(威母剥、眾、介賓短語后置)
20形导、句式整散結合环疼,列舉兩項具體措施用整句表達,征求意見用散句朵耕,句式比較靈活炫隶。“其可乎”口語化,用文具阎曹,用商量的語氣伪阶,符合臣下對君主的態(tài)度煞檩。
21、因為墨子認為晏子懂得治國的方法:因為晏子治國不是為了自己栅贴,而要本著“為人”的原則斟湃。“道在為人,而行在反己”檐薯,為別人打算桐早,反過來也會將給自己帶來好處。
參考譯文:
景公對外傲視諸侯厨剪,對內輕視百姓,喜歡勇力的人友存,崇尚享樂以致放縱嗜欲祷膳,諸侯不喜歡他,百姓不親附他屡立。景公很害怕這種處境直晨,問晏子說:“古代的圣王,他們的行事怎樣膨俐?”
晏子回答說:“他們行事公平正直而沒有邪念勇皇,所以讒諂的人不能接近,不曲從私黨焚刺,不偏愛女色敛摘,所以結黨聚眾的人不被容忍;自身節(jié)儉而寬厚百姓乳愉,所以貪婪聚財?shù)娜瞬桓液鞣菫樾忠2磺终即髧耐恋兀缓膿p小國百姓的民力蔓姚,所以諸侯都希望他獲得尊崇捕虽;不用武力搶劫別人的財物,不以人多勢大去威脅別人坡脐,所以天下的諸侯都希望他強盛泄私;他用自己的美德言行教誨諸侯,用慈愛恩惠對待百姓备闲,所以四海之內的人像流水歸大海一樣地歸附他∩味耍現(xiàn)在衰世的國君,行為乖僻而曲從私黨浅役,所以讒諂阿諛和拉幫結伙的多起來斩松;豐厚自身供養(yǎng),鄙薄輕視百姓觉既,所以貪婪聚財之人為非作歹惧盹。侵占大國土地乳幸,耗損小國百姓的民力,所以諸侯不想尊崇他钧椰;用武力搶奪他人財物粹断,憑人多勢眾威脅別人,所以天下的人都不希望他強大嫡霞。災害加給諸侯瓶埋,勞苦給予百姓,所以仇敵攻打他诊沪,天下的人都不去救援养筒,公卿王族紛紛逃散,百姓也不親附端姚。”景公說:“既然如此那么將怎么辦晕粪?”晏子回答說:“請以謙遜的言辭和厚重的財物,用來游說諸侯渐裸,減輕刑徒免去勞役巫湘,用來得百姓謝罪,這可以辦到嗎昏鹃?”景公說:“是尚氛。”于是用謙遜的語言、厚重財物游說諸侯歸附洞渤,減輕刑免除勞役阅嘶,而百姓親近,所以小國入齊朝拜载迄,燕國奈懒、魯國一起前來進貢。
墨子聽到這件事后說:“晏子懂得治國的方法宪巨,得道在于為別人磷杏,失道在于為自己,為別人著想的人就受到尊重捏卓,為自己著想的人就被輕視极祸。景公為自己,而小國不親附怠晴,為別人遥金,而諸侯都為他效力。這就是在道義上為別人蒜田,而在行為上不為自己稿械。所以晏子懂得治國的道理啊。”
關鍵詞:“景公外傲諸侯冲粤,內輕百姓”閱讀答案及原文翻