傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“蕭得里底,字糺鄰朱巨,晉王孝先之孫”閱讀答案解析及翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

蕭得里底史翘,字糺鄰,晉王孝先之孫冀续。父撒缽琼讽,歷官使相。得里底短而僂洪唐,外謹(jǐn)內(nèi)倨钻蹬。大康中,補(bǔ)祗候郎君凭需,稍遷興圣宮副使问欠,兼同知中丞司事。大安中粒蜈,燕王妃生子顺献,得里底以妃叔故,歷寧遠(yuǎn)軍節(jié)度使薪伏、長寧宮使。壽隆二年粗仓,監(jiān)討達(dá)里得嫁怀、拔思母二部,多俘而還借浊,改同知南京留守事塘淑。乾統(tǒng)元年為北面林牙同知北院樞密事受詔與北院樞密使耶律阿思治乙辛余黨阿思納賄多出其罪得里底不能制,亦附會(huì)之蚂斤。四年存捺,知北院樞密事。夏王李乾順為宋所攻,遣使請(qǐng)和解捌治,詔得里底與南院樞密使牛溫舒使宋平之岗钩。宋既許,得里底受書之日肖油,乃曰:“始奉命取要約歸兼吓,不見書辭,豈敢徒還森枪。”遂對(duì)宋主發(fā)函而讀视搏。既還,朝議為是县袱。天慶三年浑娜,加守司徒,封蘭陵郡王式散。

女直初起筋遭,廷臣多欲乘其未備,舉兵往討杂数,得里底獨(dú)沮之宛畦,以至敗衄。天祚以得里底不合人望揍移,出為西南面招討使次和。八年,召為北院樞密使那伐,寵任彌篤踏施。是時(shí),諸路大亂罕邀,飛章告急者絡(luò)繹而至畅形,得里底不即上聞,有功者亦無甄別诉探。由是將校怨怒日熬,人無斗志。保大二年肾胯,金兵至嶺東竖席。會(huì)耶律撒八、習(xí)騎撒跋等謀立晉王敖盧斡事泄敬肚,上召得里底議曰:“反者必以此兒為名毕荐,若不除去,何以獲安艳馒。”得里底唯唯憎亚,竟無一言申理。王既死,人心益離第美。金兵逾嶺蝶锋,天祚率衛(wèi)兵西遁。元妃蕭氏斋日,得里底之侄牲览,謂得里底曰:“爾任國政,致君至此恶守,何以生為第献!”得里底但謝罪,不能對(duì)兔港。明日庸毫,天祚怒,逐得里底與其子麼撒衫樊。

得里底既去飒赃,為耶律高山奴執(zhí)送金兵。得里底伺守者怠科侈,脫身亡歸载佳,復(fù)為耶律九斤所得,送之耶律淳臀栈。時(shí)淳已僣號(hào)蔫慧,得里底自知不免,詭曰:“吾不能事僣竊之君权薯!”不食數(shù)日姑躲,卒。子麼撒盟蚣,為金兵所殺黍析。

(摘選自《遼史列傳卷三十》)

4.下列對(duì)文中波浪線部分的斷句,正確的一項(xiàng)是()(3分)

A.乾統(tǒng)元年/為北面林牙/同知北院/樞密事受詔與北院/樞密使耶律阿思治乙辛余黨/阿思納賄/多出其罪/得里底不能制

B.乾統(tǒng)元年/為北面林牙/同知北院樞密事/受詔與北院樞密使耶律阿思/治乙辛余黨/阿思納賄/多出其罪/得里底不能制

C.乾統(tǒng)元年/為北面林牙/同知北院樞密事/受詔與北院樞密使耶律阿思治乙辛余黨/阿思納賄/多出其罪/得里底不能制

D.乾統(tǒng)元年/為北面林牙/同知北院/樞密事受詔與北院/樞密使耶律阿思/治乙辛余黨/阿思納賄/多出其罪/得里底不能制

5.下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說屎开,不正確的一項(xiàng)是()(3分)

A.節(jié)度使阐枣,因在重要地區(qū)總管統(tǒng)兵,故稱之為都督奄抽,但在一些北方地區(qū)則被稱之為總管

B.女直蔼两,即女真族,該稱號(hào)源于3000多年前的肅慎如孝,直到遼金時(shí)期才被世人稱為女直

C.將校宪哩,是由將官和校官這兩個(gè)職位組成的娩贷,即將軍與校尉第晰,后來一般泛指高級(jí)的軍官

D.元妃,有“元配”(原配)之意,在此指首次娶的嫡妻茁瘦,即正夫人品抽,地位僅次于皇帝

6.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是()(3分)

A.得里底為人軟弱甜熔。耶律阿思因收取賄賂圆恤,在乙辛余黨問題上為他們開脫,得里底無法阻止他腔稀,便附和阿思的意思

B.得里底做事謹(jǐn)慎盆昙。在出使宋國平息糾紛準(zhǔn)備回國時(shí),得里底特意打開書信查閱了一遍信中內(nèi)容焊虏,以免宋玩弄手段

C.得里底為人迂腐淡喜。諸侯大亂之時(shí),得里底面對(duì)告急者的奏章不立即奏聞诵闭,對(duì)有功之人也不嘉獎(jiǎng)炼团,使當(dāng)時(shí)人心渙散

D.得里底不事二主。耶律淳稱帝疏尿,得里底知道自己難免一死瘟芝,便斥責(zé)對(duì)方說絕不服從偷號(hào)稱帝之人,于是絕食而死

7.把文中畫橫線句子翻譯成現(xiàn)代漢語褥琐。(10分)

(1)得里底短而僂锌俱,外謹(jǐn)內(nèi)倨。大康中踩衩,補(bǔ)祗候郎君嚼鹉,稍遷興圣宮副使,兼同知中丞司事驱富。

(2)得里底既去锚赤,為耶律高山奴執(zhí)送金兵。得里底伺守者怠褐鸥,脫身亡歸线脚,復(fù)為耶律九斤所得,送之耶律淳叫榕。

參考答案

4.C

5.D(在此并不是指首次娶的嫡妻浑侥,因?yàn)樵谶|時(shí),元妃泛指妃子的名號(hào))

6.C(得里底并不是迂腐晰绎,而是無所作為)

7.(1)得里底身材短小背駝寓落,對(duì)人提防內(nèi)心倨傲,大康年間荞下,補(bǔ)官至祗候郎君伶选,逐漸被提拔為興圣宮副使史飞,同時(shí)擔(dān)任同知中丞司事一位。(“短而僂”仰税、“外謹(jǐn)”构资、“稍遷”各1分,句意通暢2分)

(2)得里底意境成功逃脫后陨簇,被耶律高山奴擒獲后押送給金兵吐绵,得里底瞅準(zhǔn)看守疏忽的機(jī)會(huì),脫身逃回河绽,又被耶律九斤擒獲己单,押送給了耶律淳。(“既去”耙饰、“伺荷鼠、怠”、“亡歸”各1分榔幸,句意通暢2分)

參考譯文

蕭得里底允乐,字糾鄰,晉王蕭孝先之孫削咆。父撒缽牍疏,歷任使相。

得里底身材短小而背駝拨齐,對(duì)人小心謹(jǐn)慎而內(nèi)心倨傲鳞陨。大康年間,補(bǔ)為祗候郎君瞻惋,漸升為興圣宮副使厦滤,兼同知中丞司事。大安年間歼狼,燕王妃生子掏导,得里底因是王妃之叔,歷任寧遠(yuǎn)軍節(jié)度使羽峰、長寧宮使趟咆。壽隆二年(1096),監(jiān)軍攻討達(dá)里得梅屉、拔思母二部值纱,大肆俘擄而回,改任同知南京留守事坯汤。

乾統(tǒng)元年(1101)虐唠,任北面林牙、同知北院樞密事惰聂,受詔與北院樞密使耶律阿思究治乙辛余黨疆偿,阿思收受賄賂妈橄,大多出脫其罪行;得里底無法制止他翁脆,也附會(huì)他的意見。

四年(1104)鼻种,任知北院樞密事反番。夏王李乾順遭到宋軍攻擊,派使者請(qǐng)求我國出面和解叉钥,詔令得里底與南院樞密使牛溫舒出使宋國平息糾紛罢缸。宋已經(jīng)答應(yīng)講和,得里底接受和議書的那天投队,說道:“我初來時(shí)奉命取得和約回國枫疆,現(xiàn)在我連信中文辭都沒看見,怎么能空手而回敷鸦。”于是當(dāng)著宋主之面打開書信讀了一遍息楔。回國之后扒披,朝議認(rèn)為他做得對(duì)值依。天慶三年(1113),加守司徒碟案,封蘭陵郡王愿险。

女真剛剛興起時(shí),朝臣大多主張乘他們還無防備之時(shí)价说,發(fā)兵前往討伐辆亏;只有蕭得里底出面阻止,以至于最終敗于女真之手鳖目。天祚因?yàn)榈美锏撞坏萌诵陌邕叮鲑H為西南面招討使。八年(1118)领迈,征召為北院樞密使甫匹,寵幸和重用更加堅(jiān)固。當(dāng)此之時(shí)惦费,諸路大亂兵迅,飛傳奏章告急者接連而至,得里底并不立即奏聞薪贫,對(duì)于有功之人也不加鑒別給賞恍箭。因此將校怨恨惱怒,士兵毫無斗志瞧省。

保大二年(1122)扯夭,金兵到達(dá)嶺東鳍贾。適逢耶律撒八、習(xí)騎撒跋等人圖謀扶立晉王敖盧斡之事敗露交洗,皇上召見得里底商議說:“反叛之人必定以此兒為號(hào)召骑科,如果不除去,怎么能得到安寧构拳!”得里底唯唯諾諾咆爽,竟然沒有說一句話來為晉王申辯。晉王死后置森,人心更加離散斗埂。金兵翻越山嶺,天祚率領(lǐng)衛(wèi)兵向西逃遁凫海。元妃蕭氏呛凶,乃得里底之侄女,對(duì)得里底說:“你主持國政行贪,造成君王落到這步田地漾稀,你還活著干什么?”得里底只是一個(gè)勁地謝罪建瘫,不能作答县好。次日,天祚發(fā)怒暖混,驅(qū)逐了得里底及其子麼撒缕贡。

得里底離去之后,被耶律高山奴抓獲送給金兵拣播。得里底瞅準(zhǔn)看守疏忽晾咪,脫身逃回,又為耶律九斤得到贮配,送給耶律淳谍倦。當(dāng)時(shí)耶律淳已經(jīng)僭號(hào)稱帝,得里底自知無法免死泪勒,便斥責(zé)說:“我不能奉事僭越竊號(hào)之君主昼蛀!”絕食數(shù)日,去世圆存。子麼撒叼旋,為金兵所殺。

關(guān)鍵詞:“蕭得里底沦辙,字糺鄰夫植,晉王孝先之孫”閱讀答案

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

“蕭得里底贰镣,字糺鄰呜象,晉王孝先之孫”閱讀答案解析及翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人