“屈突通危号，其先蓋昌黎徒何人，后家長(zhǎng)安”閱讀答案解析及原文翻譯

屈突通素邪，其先蓋昌黎徒何人外莲，后家長(zhǎng)安。仕隋為虎賁郎將兔朦。文帝命覆隴西牧簿偷线，得隱馬二萬(wàn)匹，帝怒沽甥，收太仆卿慕容悉達(dá)声邦、監(jiān)牧官史千五百人，將悉殊死摆舟。通曰：“人命至重亥曹，死不復(fù)生。陛下以至仁育四海恨诱，豈容以畜產(chǎn)一日而戮千五百士媳瞪？”帝叱之，通進(jìn)頓首曰：“臣愿身就戮胡野，以延眾死。”帝寤痕鳍，曰：“朕不明硫豆，乃至是龙巨。今當(dāng)免悉達(dá)等，旌爾善言熊响。”遂皆以減論旨别。擢左武衛(wèi)將軍。蒞官勁正汗茄，有犯法者秸弛，雖親無(wú)所回縱。

煬帝即位洪碳，遣持詔召漢王楊諒递览。先是，文帝與諒約瞳腌，若璽書(shū)召绞铃，驗(yàn)視敕字加點(diǎn)，又與玉麟符合嫂侍，則就道儿捧。及是，書(shū)無(wú)驗(yàn)挑宠，諒覺(jué)變菲盾，詰通，通占對(duì)無(wú)屈各淀，竟得歸長(zhǎng)安懒鉴。大業(yè)中，與宇文述共破楊玄感揪阿，以功遷左驍衛(wèi)大將軍疗我。秦、隴盜起南捂，授關(guān)內(nèi)討捕大使吴裤。安定人劉迦論反，眾十余萬(wàn)據(jù)雕陰溺健。通發(fā)關(guān)中兵擊之麦牺，次安定，初不與戰(zhàn)鞭缭，軍中意其怯剖膳。通陽(yáng)言旋師，而潛入上郡岭辣。賊未之覺(jué)吱晒，引而南，去通七十里舍沦童，分兵徇地仑濒。通候其無(wú)備叹话，夜簡(jiǎn)精甲襲破之，斬迦論并首級(jí)萬(wàn)余墩瞳，筑京觀于上郡南山驼壶，虜老弱數(shù)萬(wàn)口。后隋政益亂喉酌，盜賊多热凹，士無(wú)斗志，諸將多覆泪电。通每向必持重般妙，雖不大克，亦不敗負(fù)歪架。

高祖起股冗，代王遣通守河?xùn)|，戰(zhàn)久不下和蚪，高祖留兵圍之止状。通勢(shì)蹙，或說(shuō)之降攒霹，曰：“吾蒙國(guó)厚恩怯疤，事二主，安可逃難催束？獨(dú)有死報(bào)爾集峦！”每自摩其頸曰：“要當(dāng)為國(guó)家受人一刀！”其訓(xùn)勉士卒必流涕抠刺，故力雖窮塔淤，而人尚為之感奮。帝遣其家僮往召速妖，通趨斬之高蜂。俄聞京師平，家盡沒(méi)罕容，乃留桑顯和保潼關(guān)备恤，率兵將如洛。劉文靜遣竇琮锦秒、段志玄精騎追及于稠桑露泊，通結(jié)陣拒之。琮縱其子壽往諭使降旅择，通大呼曰：“昔與汝父子惭笑，今則仇也！”命左右射之生真，顯和呼其眾曰：“京師陷沉噩，諸君皆家關(guān)西铺敌，何為復(fù)東？”眾皆舍兵屁擅。通知不免，遂下馬東南向产弹，再拜號(hào)哭曰：“臣力屈兵敗派歌，不負(fù)陛下。”遂被禽痰哨，送長(zhǎng)安胶果。帝勞曰：“何相見(jiàn)晚邪？”泣曰：“通不能盡人臣之節(jié)斤斧，故至此早抠，為本朝羞。”帝曰：“忠臣也撬讽！”釋之蕊连，授兵部尚書(shū)、蔣國(guó)公游昼，為秦王行軍元帥長(zhǎng)史甘苍。

⒋對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞語(yǔ)的解釋?zhuān)徽_的一項(xiàng)是（ 3分 ）

A．通發(fā)關(guān)中兵擊之，次安定次：依次

B．通陽(yáng)言旋師烘豌，而潛入上郡陽(yáng)：通“佯”载庭，假裝

C．夜簡(jiǎn)精甲襲破之簡(jiǎn)：選拔

D．率兵將如洛如：到、往

⒌下列各組句子中廊佩，分別表明屈突通“善戰(zhàn)”和“忠誠(chéng)”的一組是（ 3分）

A．①與宇文述共破楊率②帝遣其家僮往召囚聚，通趨斬之

B．①通發(fā)關(guān)中兵擊之②要當(dāng)為國(guó)家受人一刀

C．①通侯其無(wú)備，夜簡(jiǎn)精甲襲破之②有犯法者标锄，雖親無(wú)所回縱顽铸。

D．①通每向必持重，雖不大克鸯绿，亦不敗負(fù)②釋之跋破，授兵部尚書(shū)、蔣國(guó)公

⒍下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括瓶蝴，不正確的一項(xiàng)是（ 3分 ）

A．屈突通祖籍昌黎徒何毒返，后遷居長(zhǎng)安，曾出仕隋朝為官舷手。屈突通十分愛(ài)惜士人拧簸，曾冒死勸諫隋文帝，反對(duì)因牲畜財(cái)產(chǎn)而濫殺士人男窟，深得文帝賞識(shí)盆赤。

B．屈突通遇事從容贾富，機(jī)智靈活。隋煬帝時(shí)牺六，他奉詔前去召見(jiàn)漢王楊諒颤枪，在楊諒覺(jué)得事情有變，心生狐疑時(shí)淑际，屈突通沉著應(yīng)對(duì)畏纲，最終圓滿(mǎn)完成任務(wù)。

C．屈突通驍勇善戰(zhàn)春缕，深諳兵法盗胀，曾與他人一起擊敗楊玄感，用奇計(jì)平定劉迦論的叛軍锄贼，即使在軍無(wú)斗志的情況下票灰，仍然能大獲全勝，一生從無(wú)敗績(jī)宅荤。

D．屈突通崇尚氣節(jié)屑迂，忠心耿耿，先后侍奉過(guò)隋代二帝冯键，即使在隋朝政事混亂時(shí)也從無(wú)叛心屈糊，后兵敗被俘，雖未殉節(jié)而死琼了，但其忠心依然為唐高祖所稱(chēng)道逻锐。

⒎把文言文閱讀材料中加橫線(xiàn)的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。

①賊未之覺(jué)雕薪，引而南昧诱，去通七十里舍，分兵徇地所袁。（5分）

②通勢(shì)蹙盏档，或說(shuō)之降，曰：“吾蒙國(guó)厚恩燥爷，事二主蜈亩，安可逃難？獨(dú)有死報(bào)爾前翎！”（5分）

參考答案

4.【參考答案】A解析 次：駐扎稚配。

5.【參考答案】A解析 B項(xiàng)①是奉命發(fā)兵，并非顯其“善戰(zhàn)”;C項(xiàng)②言其為官剛正港华，非見(jiàn)其“忠心”;D項(xiàng)②言其被唐高祖授予官職道川，并不能表明其“忠心”。

6.【參考答案】C解析 “仍然能大獲全勝，一生從無(wú)敗績(jī)”分析有誤冒萄。

7.【參考答案】①譯文：賊軍未能發(fā)覺(jué)臊岸，率軍南下，在距離屈突通七十里的地方駐軍尊流，分兵侵占土地帅戒。（“賊未之覺(jué)”的賓語(yǔ)前置句式1分，“引”為率領(lǐng)崖技、“南”為動(dòng)詞共1分蜘澜，“舍”為住宿、 駐軍1分响疚，“徇”為攻取（占領(lǐng)）土地1分瞪醋，句意1分忿晕。） ②譯文：屈突通形勢(shì)危急，有人游說(shuō)他投降银受，他說(shuō)：“我蒙受?chē)?guó)家厚恩践盼，侍奉二主，怎能逃避?chē)?guó)難宾巍？只能以死報(bào)國(guó)!”（“蹙”為迫促咕幻、緊促、急促1分顶霞，“或”為有的人1分肄程，“事”為侍奉1分，“安”為怎么1分选浑，句意1分）

參考譯文：

屈突通蓝厌，他的祖先大概是昌黎徒何人，后遷居長(zhǎng)安古徒。出仕隋朝虎賁郎將拓提。隋文帝命人復(fù)核隴西牧的文簿，查出隱匿的兩萬(wàn)匹馬隧膘。文帝大怒代态，收捕太仆卿慕容悉達(dá)、監(jiān)牧官吏共一千五百人疹吃，準(zhǔn)備全部斬首蹦疑。屈突通對(duì)文帝說(shuō)：“人命至關(guān)重大，人死不能復(fù)生萨驶。陛下用最仁慈的政令撫育天下必尼，難道容許因牲畜財(cái)產(chǎn)而在一天之內(nèi)殺戮一千五百人?”帝叱責(zé)他，屈突通上前叩頭說(shuō)：“我情愿自身受殺戮，來(lái)免除眾人的死罪判莉。”文帝醒悟了豆挽，說(shuō)：“我不明此理，竟至于此∪眩現(xiàn)在應(yīng)當(dāng)免除慕榮悉達(dá)等人的死罪帮哈，表彰你的好建議。”于是全部按照減刑論處锰镀。后擢升為左武衛(wèi)將軍娘侍。上任后為官剛正，有人犯法時(shí)泳炉，即使是親朋也不放縱憾筏。

隋煬帝即位后，派他帶著詔書(shū)去召見(jiàn)漢王楊諒花鹅。在這之前氧腰，文帝與楊諒約定，如果有璽書(shū)召刨肃，驗(yàn)看敕字加點(diǎn)古拴，還要與玉麟符相合，那么就能上路真友。待到這時(shí)黄痪，驗(yàn)看詔書(shū)沒(méi)有點(diǎn)，楊諒覺(jué)得事情有變盔然，責(zé)問(wèn)屈突通桅打，屈突通隨口對(duì)答，毫無(wú)破綻愈案，最終得以返回長(zhǎng)安油额。大業(yè)年間，與宇文述一起擊敗楊玄感刻帚，因功升遷為左驍大將軍潦嘶。秦、隴等地群盜興起崇众，(屈突通)被授任為關(guān)內(nèi)討捕大使掂僵。安定人劉迦論造反，擁兵十余萬(wàn)盤(pán)踞在雕陰顷歌。屈突通調(diào)發(fā)關(guān)中軍隊(duì)進(jìn)擊敵軍锰蓬，駐扎安定，起初不與敵軍交戰(zhàn)眯漩，軍中人都猜想他膽怯芹扭。屈突通假意說(shuō)要撤軍麻顶，(其實(shí))卻悄悄進(jìn)入上郡。賊軍未能發(fā)覺(jué)舱卡，率軍南下辅肾，在距離屈突通七十里的地方駐軍，分兵侵占土地轮锥。屈突通乘敵軍毫無(wú)防備矫钓，夜晚選擇精銳士兵偷襲打敗敵軍，斬殺劉迦論連同其他賊人共萬(wàn)余首級(jí)舍杜，埋在上郡南山封土做成高冢新娜，俘虜老弱數(shù)萬(wàn)人。后來(lái)隋朝政治更加混亂既绩，盜賊越來(lái)越多概龄，(朝廷)軍士毫無(wú)斗志，諸將大多淪陷饲握。屈突通所到之處非常謹(jǐn)慎私杜，雖無(wú)大勝，也未打過(guò)敗仗互拾。

高祖起兵，代王派屈突通守河?xùn)|嚎幸，交戰(zhàn)后久攻不下颜矿，高祖于是留下兵部分力包圍河?xùn)|。屈突通形勢(shì)危急嫉晶，有人游說(shuō)他投降骑疆，他說(shuō)：“我蒙受?chē)?guó)家厚恩，侍奉二主替废，怎能逃避?chē)?guó)難?只能以死報(bào)國(guó)!” 時(shí)常自己撫摸著脖頸說(shuō)：“應(yīng)當(dāng)為國(guó)家受人一刀!”他訓(xùn)導(dǎo)勉勵(lì)士兵時(shí)必定流下熱淚箍铭，所以士兵們力氣雖然用盡，但人們還是被他的精神激勵(lì)椎镣≌┗穑皇帝派他的家僮前往招降，屈突通催令斬殺家僮状答。不久聽(tīng)說(shuō)京城平定冷守，家人全都淪陷，于是留下桑顯和保衛(wèi)潼關(guān)惊科，自己率兵將前往洛陽(yáng)拍摇。劉文靜派遣竇琮、段志玄率精銳騎兵追至稠桑馆截，屈突通列陣抵抗他們充活。竇琮讓他的兒子屈突壽前往勸降蜂莉，屈突通大喊到：“往昔與你是父子，現(xiàn)在就是仇敵了!”命令身邊人射殺屈突壽混卵。桑顯和對(duì)他的軍兵大聲喊道：“京師陷落映穗，各位都家住關(guān)西，為何還要向東去?”眾人全都丟掉兵器淮菠。屈突通知道無(wú)法解脫男公，于是下馬面向東南，連連叩拜哭喊到：“我力盡兵敗合陵，沒(méi)有辜負(fù)陛下枢赔。”于是被俘，押送到長(zhǎng)安拥知√ぐ荩皇帝慰勞他說(shuō)：“為何相見(jiàn)得這么晚呢?”屈突通哭著說(shuō)：“我未能盡人臣的忠節(jié)，所以到了這個(gè)地步低剔，讓本朝蒙羞速梗。”皇帝說(shuō)：“這是忠臣哪!”釋放了他，授職為兵部尚書(shū)襟齿、蔣國(guó)公姻锁，擔(dān)任秦王行軍元帥長(zhǎng)史。

關(guān)鍵詞：“屈突通猜欺，其先蓋昌黎徒何人位隶，后家長(zhǎng)安”閱讀