仇鉞,字廷威旺拉,鎮(zhèn)原人产上。初以庸卒給事寧夏總兵府,大見信愛蛾狗。會都指揮僉事仇理卒晋涣,無嗣,遂令鉞襲其世職沉桌。正德二年谢鹊,用總制楊一清薦算吩,擢寧夏游擊將軍。五年佃扼,安化王寘鐇及都指揮何錦偎巢、周昂、指揮丁廣反兼耀。鉞時駐城外玉泉營聞變欲遁去顧念妻子在城中恐為所屠滅遂引兵入城解甲覲寘鐇歸臥家稱病以所將兵分隸賊營艘狭。錦等信之,時時就問計翠订。鉞亦謬輸心腹。而陰結壯士遵倦,遣人潛出城尽超,令還報官軍旦夕至。鉞因紿錦梧躺、廣似谁,宜急出兵守渡口,遏東岸兵掠哥,勿使渡河巩踏。錦、廣果傾營出续搀,而昂獨守城塞琼。寘鐇以祃牙召鉞,鉞稱病亟禁舷。昂來視彪杉,鉞方堅臥呻吟。伏卒猝起牵咙,捶殺昂派近。鉞乃提其首,躍馬大呼洁桌,壯士皆集渴丸,徑馳詣寘鐇第,縛之另凌,眾遂大潰谱轨。舉事凡十八日而敗。先是途茫,中朝聞變碟嘴,議以神英為總兵官,而命鉞為副囊卜。俄傳鉞降賊娜扇,欲追敕還错沃。大學士楊廷和曰:“鉞必不從賊,令知朝廷擢用雀瓢,志當益堅枢析。不然,棄良將資敵人耳刃麸。”乃不追醒叁。事果定。而劉瑾暱陜西總兵官曹雄泊业,盡以鉞功歸之把沼,鉞竟無殊擢。瑾誅吁伺,始進署都督僉事饮睬,充寧夏總兵官。尋論功篮奄,封咸寧伯捆愁,歲祿千石,予世券窟却。八年昼丑,大同有警,命充總兵官夸赫,統(tǒng)京軍御之菩帝。鉞上五事,中請遣還京操邊軍茬腿,停京軍出征胁附,以省公私之擾。尤切時弊滓彰,時不能用控妻。鉞既至,值寇犯萬全沙河揭绑。擊之弓候,斬首三級,而軍士亡者二十余人他匪,寇亦引去菇存。奏捷蒙賚,朝論恥之邦蜜。十年冬依鸥,稱疾解營務。卒年五十七悼沈,謚武襄贱迟。
(節(jié)選自《明史•仇鉞傳》)
10.下列對文中畫波浪線部分的斷句姐扮,正確的一項是(3分)
A.鉞時駐城外/玉泉營聞變欲遁去/顧念妻子/在城中恐為所屠滅/遂引兵入城/解甲覲/寘鐇歸臥家稱病/以所將兵分隸賊營
B.鉞時駐城外玉泉營/聞變欲遁去/顧念妻子在城中/恐為所屠滅/遂引兵入城解甲覲/寘鐇歸/臥家稱病/以所將兵分隸賊營
C.鉞時駐城外/玉泉營聞變欲遁去/顧念妻子/在城中恐為所屠滅/遂引兵入城解甲/覲寘鐇/歸臥家稱病以所/將兵分隸賊營
D.鉞時駐城外玉泉營/聞變欲遁去/顧念妻子在城中/恐為所屠滅/遂引兵入城/解甲覲寘鐇/歸臥家稱病/以所將 兵分隸賊營
11.下列對文中加點詞語的相關內容的解說,不正確的一項是(3分)
A.“襲世職”指繼承世代承襲的官職衣吠,是世襲制中官職方面的一種傳承茶敏。
B.“正德”,皇帝年號缚俏,年號紀年法是古代常用的紀年方法惊搏,一個皇帝只有一個年號。
C.“千石”忧换,古代官 品的高低常以俸祿的多少計算恬惯,年俸一千石以上的官員品級較高。
D.“世券”亚茬,又稱鐵券宿崭,形制如瓦。明代賜予功臣才写,使其世代享有特權的憑證。
12.下列對原文有關內容的概括和分析奖蔓,不正確的一項是(3分)
A.仇鉞出身低微赞草,但受命運眷顧。他開始是寧夏總兵府的雇傭兵吆鹤,大受信任和偏愛厨疙,繼承了仇理職位,后由于總制楊一清的推薦疑务,被提升為寧夏游擊將軍沾凄。
B.仇鉞機智有謀,立下平叛奇功知允。他用計獲得賊人信任后撒蟀,暗中結交壯士,派人悄悄出城搬取官兵温鸽,然后哄騙賊人守住渡口保屯,率兵擒殺賊首,最終平定賊人涤垫。
C.仇鉞功勞被奪姑尺,終得朝廷重賞。仇鉞平定賊人的功勞雖被別人竊取蝠猬,但最終 他官職得以晉升切蟋,爵位也有晉級,俸祿也相應提高榆芦,并且還給了“世券”待遇柄粹。
D.仇鉞妄奏捷報喘鸟,遭到朝臣恥笑。大同告警镰惦,仇鉞統(tǒng)軍御敵迷守,可所部軍士死亡卻大大超過賊人,賊也退去旺入,仇鉞奏上捷報后受到朝廷賞賜兑凿,但同時遭人恥笑。
13.把文中劃橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語茵瘾。(10分)
(1)鉞必不從賊礼华,令知朝廷擢用,志當益堅拗秘。不然圣絮,棄良將資敵人耳。(5分)
(2)鉞上五事雕旨,中請遣還京操邊軍扮匠,停京軍出征,以省公私之擾凡涩。(5分)
參考答案
10.D(原文標點為“鉞時駐城外玉泉營棒搜,聞變欲遁去。顧念妻子在城中活箕,恐為所屠滅力麸,遂引兵入城。解甲覲寘鐇育韩,歸臥家稱病克蚂,以所將兵分隸賊營”)
11.B(“一個皇帝只有一個年號”錯)
12.B(“派人悄悄出城搬取官兵”錯了,他并非派人搬取救兵)
13(1)仇鉞一定不會順從叛賊筋讨,如果讓他知道朝廷要提拔重用他埃叭,其意志會更加堅定的。不這樣的話悉罕,只會拋棄良將幫助敵人而已游盲。(“擢”1分,“然”1分蛮粮,“資”1分益缎,大意2分)
(2)仇鉞上奏五件事,其中請求讓在京城操練的邊軍返回邊疆然想,停止京軍出征莺奔,以便減少對公家私人的煩擾。(“上”1分,“中”1分令哟,“京操邊軍”1分恼琼,大意2分)
參考譯文
仇鉞,字廷威屏富,鎮(zhèn)原人晴竞。他開始以雇傭兵身份供職于寧夏總兵府,大受信任和偏愛狠半。恰逢都指揮僉事仇理去世噩死,他沒有后代,于是便命仇鉞繼承其世襲職位神年。正德二年(1507)已维,由于總制楊一清的推薦,仇鉞被提升為寧夏游擊將軍已日。正德五年垛耳,安化王寘鐇及都指揮何錦、周昂飘千、指揮丁輝謀反堂鲜。仇鉞當時駐守在城外的玉泉營,獲悉此事后想逃離护奈〉蘖可顧念自己的妻兒還在城中,擔心被叛賊屠殺逆济,于是引兵入城。他脫下戰(zhàn)袍磺箕,前去拜見寘鐇奖慌,然后回到家中,臥床稱病松靡,將所部軍隊分屬賊營简僧。何錦等相信了他,時常去向他詢問計策雕欺。仇鉞也假裝與他們傾心而談岛马。暗中卻結交壯士, 派人悄悄出城屠列,讓其回來后報告說官軍馬上就會趕來啦逆。仇鉞趁機哄騙何錦、丁廣笛洛,說應該迅速出兵守住渡口夏志,遏制東岸的軍隊,不讓它們渡過黃河苛让。何錦沟蔑、丁廣果然傾巢而出湿诊,而讓周昂獨自留下守城。寘鐇因行祭旗禮去召仇鉞瘦材,仇鉞卻聲稱自己得了急病厅须。周昂前來看他時,仇鉞正躺在床上呻吟不止食棕。伏兵突起朗和,亂棍將周昂打死。仇鉞于是提著周昂的腦袋宣蠕,躍馬大呼例隆,壯士頓時齊集,徑直奔到寘鐇的府邸抢蚀,將他捆綁起來镀层,于是其部曲紛紛潰逃。他們舉兵謀反共十八日便失敗了皿曲。在此之前唱逢,朝廷獲悉謀反一事,決定命神英為總兵官屋休,而命仇鉞為其助手坞古。隨即傳來仇鉞投降叛賊的消息,于是打算將詔書追回劫樟。大學士楊廷和卻說:“仇鉞一定不會順從叛賊痪枫,如果讓他知道朝廷要提拔重用他,其意志應當會更加堅定叠艳。不這樣的話奶陈,只會拋棄良將幫助敵人而已。”朝廷這才沒有追回詔書附较。事情果然被平息吃粒。而劉瑾與陜西總兵官曹雄關系親密,將仇鉞的功勞全部歸于曹雄拒课,仇鉞竟沒能被特別提升徐勃。劉瑾被誅后,仇鉞才進升為代理都督僉事早像,朝廷命令充任寧夏總兵官僻肖。隨后論功時,他被封為咸寧伯卢鹦,年祿一千石檐涝,并被授予世襲誥券。正德八年,大同告警谁榜,仇鉞充任總兵官幅聘,統(tǒng)領京軍前去御敵。仇鉞上奏五件事窃植,其中請求讓在京城操練的邊軍返回邊疆帝蒿,停止京軍出征,以便減少對公家私人的煩擾巷怜。特別切中時弊葛超,當時沒有被采納。仇鉞到后延塑,正趕上賊寇侵犯萬全沙河绣张。他率軍進擊,斬首三人关带,而所部軍士死亡二十余人侥涵,賊寇也退去。仇鉞奏上捷報宋雏,并蒙受賞賜芜飘,朝臣談及此事都恥笑他。十年冬磨总,他因病解除軍務嗦明。后去世,終年五十七歲蚪燕,謚號武襄娶牌。
關鍵詞:“仇鉞,字廷威馆纳,鎮(zhèn)原人”閱讀答案解析及翻譯