傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“夫江上之處女次员,有家貧而無燭者”閱讀答案及翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

(1)夫江上之處女(處女:少女)败许,有家貧而無燭者,處女相與語淑蔚,欲去之市殷。家貧無燭者將去矣,謂處女曰:‘妾以無燭刹衫,故常先至醋寝,掃室布席,何愛余明之照四壁者?幸以賜妾带迟,何妨于處女?妾自以有益于處女音羞,何為去我?’處女相語以為然而留之。

(2)梁北有黎丘部⑴仓犬,有奇鬼焉嗅绰,喜效人之子侄、昆弟之狀搀继。邑丈人有之市而醉歸者窘面,黎丘之鬼效其子之狀,扶而道苦之律歼。丈人歸民镜,酒醒而誚其子,曰:“吾為汝父也险毁,豈謂不慈哉制圈!我醉,汝道苦我畔况,何故鲸鹦?”其子泣而觸地曰:“孽矣!無此事也跷跪。昔也往責(zé)于東邑人馋嗜,可問也。”其父信之吵瞻,曰:“嘻葛菇!是必夫奇鬼也甘磨,我固嘗聞之矣!”明日端復(fù)飲于市眯停,欲遇而刺殺之济舆。明旦之市而醉其真子恐其父之不能反也遂適迎之丈人望見其子拔劍而刺之。丈人智惑于似其子者莺债,而殺其真子滋觉。夫惑于似士者,而失于真士齐邦,此黎丘丈人之智也椎侠。 ――節(jié)選自《呂氏春秋

[注]⑴梁:大梁,戰(zhàn)國時魏國的都城措拇,在現(xiàn)在的河南省開封市西北我纪。部(pǒu):部婁,同“培塿”儡羔,小山丘宣羊。

4璧诵、對于下面加點詞的解釋汰蜘,不正確的一項是(3分)

A、何愛余明之照四壁者 愛:愛惜之宿、吝惜

B族操、酒醒而誚其子 誚:責(zé)備、責(zé)罵

C比被、何愛余明之照四壁者 明:照射

D色难、昔也往責(zé)于東邑人 責(zé):責(zé)罵、斥責(zé)

5等缀、下列對文中波浪線部分的斷句枷莉,正確的一項是(3分)

A、明 旦/ 之 市 而 醉 /其 真 子 恐 /其 父 之 不 能 反 也/ 遂 適 迎 之 /丈 人 望 見 其 子/ 拔 劍 而 刺 之

B尺迂、明 旦/ 之 市 而 醉/ 其 真 子 恐 /其 父 之 不 能 反 也/ 遂 適/ 迎 之 丈 人/ 望 見 其 子拔 劍/ 而 刺 之

C笤妙、明 旦 之 市 而 醉/ 其 真 子 恐 其 父 之 不 能 反 也/ 遂 適 迎 之/ 丈 人 望 見 其 子/ 拔劍 而 刺 之

D、明 旦 之 市 而 醉/ 其 真 子 恐 /其 父 之 不 能 反 也/ 遂 適 迎 之/ 丈 人 望 見 其 子 拔劍 /而 刺 之

6噪裕、下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析蹲盘,不正確的一項是(3分)

A、第一段中的貧者少女聰明沉著膳音。貧者少女在被趕走前召衔,有理有據(jù)打動了其他少女,最后留了下來祭陷。

B苍凛、第二段中的奇鬼喜歡搞惡作劇趣席。他喜歡裝扮別人的兒子、孫子的樣子醇蝴,他裝扮成丈人兒子的樣子去欺騙丈人吩坝。

C、第二段中丈人糊涂不理智哑蔫。他在不分清真假的情況下將親生兒子殺了钉寝,造成了悲劇。

D闸迷、第二段中丈人殺子的故事告訴我們:判別事物的真?zhèn)?必須根據(jù)事物的本來面目細(xì)加審察嵌纲。

7、把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語腥沽。(10分逮走,每小題各5分)

(1)妾自以有益于處女,何為去我?

(2)邑丈人有之市而醉歸者今阳,黎丘之鬼效其子之狀师溅,扶而道苦之。

參考答案

4盾舌、D(責(zé)通債墓臭,討債之意)

5、C

6妖谴、B(昆弟是兄弟之意)

7窿锉、(1)我自認(rèn)為對你們還是有用的,為什么一定要趕我走呢膝舅?

(2)鄉(xiāng)村的一個老人到街市上喝醉酒回家嗡载,黎丘的鬼裝扮成他的兒子的樣子,扶他卻在路上折磨他仍稀。

(譯文一)在江上的眾多女子中洼滚,有一個家貧無燭的女子。女子們在一起商量技潘,要把家貧無燭的趕走遥巴。家貧無燭的女子準(zhǔn)備離去了,她對女子們說:‘我因為沒有燭崭篡,所以常常先到挪哄,一到便打掃屋子,鋪席子琉闪。你們何必愛惜照在四壁上的那一點余光呢迹炼?如果賜一點余光給我,對你們又有什么妨礙呢?我自認(rèn)為對你們還是有用的斯入,為什么一定要趕我走呢砂碉?’女子們商量以后,認(rèn)為她說的對刻两,就把她留下來了增蹭。

(譯文二)魏國的北部有個叫黎丘的鄉(xiāng)村,(那)有個奇怪的鬼磅摹,喜歡裝扮別人的兒子滋迈、侄子、兄弟的樣子户誓。鄉(xiāng)村的一個老人到街市上喝醉酒回家饼灿,黎丘的鬼裝扮成他的兒子的樣子,扶他卻在路上折磨他帝美。老人回到家碍彭,酒醒后就責(zé)罵他的兒子,說:“我是你的父親啊悼潭,難道我對你不夠好嗎?我喝醉了庇忌,你在路上折磨我,是為什么?”他的兒子哭著磕頭碰地說:“冤枉啊!沒有這樣的事啊!昨天我去村東向人討債舰褪,可以問他的皆疹。”他的父親相信他的話,說:“呵!那就肯定是那奇鬼啊抵知,我本來曾聽說過的啊!” 第二天特意又到街市上喝酒墙基,想碰上(那鬼)將它刺死软族。第二天早晨前往街市上喝醉了刷喜,他真的兒子擔(dān)心父親不能回家,就前去接他立砸。老人看見兒子掖疮,拔出劍就刺他。老人的頭腦迷惑就在于有像他兒子的鬼颗祝,卻殺死了自己真正的兒子浊闪。那些被冒牌的賢士搞糊涂的人,見了真的賢士螺戳,反而不能辨認(rèn)搁宾,他們的見識其實是和黎丘老人一樣啊倔幼!

關(guān)鍵詞:“夫江上之處女盖腿,有家貧而無燭者”閱讀答案及

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

“夫江上之處女,有家貧而無燭者”閱讀答案及翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人