傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“岳武穆王飛墓,在杭棲霞嶺下”閱讀答案解析及翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

岳武穆王飛墓放接,在杭棲霞嶺下刺啦,王之子云袝焉。自國(guó)初以來纠脾,墳漸傾圮玛瘸,江州岳氏諱士迪者,于王為六世孫苟蹈,與宜興州岳氏通譜糊渊,合力以起廢,廟與寺復(fù)完美慧脱。久之渺绒,王之諸孫有為僧者,居墳之西,為其廢壞宗兼,廟與寺靡有孑遺躏鱼。天臺(tái)僧可觀以訴于官。時(shí)何君頤貞為湖州推官殷绍,柯君敬仲以書白其事染苛,田之沒于人者復(fù)歸,然廟與寺無寸椽片瓦主到。會(huì)李君全初為杭總管府經(jīng)歷茶行,慨然以興廢為己任,而鄭君明德為作疏語日:“西湖北山褒忠演福禪寺登钥,竊見故宋贈(zèng)太師武穆岳鄂王畔师,忠孝絕人,功名蓋世牧牢。賜墓田棲霞嶺下茉唉,建祀祠秋水觀西。落日鼓鐘结执,長(zhǎng)為聲冤于草木;空山香火艾凯,猶將薦爽于淵泉献幔。豈期破蕩子孫,盡壞久長(zhǎng)規(guī)制趾诗。典枋田蜡感,墮佛宇,春秋無所蒸嘗恃泪;塞墓道郑兴,毀神棲,風(fēng)雨遂頹廟貌贝乎。淚落路人情连,事關(guān)世教。蓋忠臣烈士览效,每詔條有致祭之文却舀;豈狂子野僧,攙國(guó)典出募緣之疏锤灿。望明有司告之臺(tái)省挽拔,冀圣天子錫之珪璋;褒忠義在天之靈但校,激生死為臣之勸螃诅。周武封比干墓,事著遺經(jīng);唐宗建白起祠术裸,恩覃異代倘是。”疏成,郡人王華父一力興建穗椅,于是寺與廟又復(fù)完美辨绊。且杭州路申明浙省,轉(zhuǎn)咨中書匹表,以求褒贈(zèng)门坷。適趙公子期在禮部,倡議奏聞袍镀,降命敕封并如宋默蚌,止加“保義”二字。自我元統(tǒng)一函夏以來苇羡,名人佳士绸吸,多有詩吊之,不下數(shù)十百篇设江。其最膾炙人口者锦茁,如葉先生紹翁云:“萬古知心只老天,英雄堪恨亦堪憐叉存。如公少緩須臾死码俩,此虜安能八十年?漠漠凝塵空偃月歼捏,堂堂遺像在凌煙稿存。早知埋骨西湖路,悔不鴟夷理鑄船瞳秽。”趙魏公孟頻云:“岳王墳上草離離瓣履,秋日荒涼石獸危。南渡君臣輕社稷练俐,中原父老望旌旗袖迎。英雄已死嗟何及,夭下中分遂不支痰洒。莫向西湖歌此曲瓢棒,水光山色不勝悲。”讀此數(shù)詩而不墮淚者幾希丘喻。然賊檜欺君賣國(guó)脯宿,雖擢發(fā)不足以數(shù)其罪,翻四海之波不足以湔其惡泉粉。而武穆之精忠连霉,靄然與天地相終始榴芳,死猶生也。彼思陵者跺撼,信任奸邪窟感,竟無父兄之念,亦獨(dú)何心哉!

(節(jié)選自陶宗儀《南村輟耕錄》卷三《岳鄂王》)

1.對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞的解釋歉井,不正確的一項(xiàng)是

A.柯君敬仲以書白其事 白:告訴柿祈。

B.豈期破蕩子孫 期:料到。

C.冀圣天子錫之硅璋 錫:賜予哩至。

D.激生死為臣之勸 勸:規(guī)勸躏嚎。

2.下列各組語句中,加點(diǎn)詞的意義和用法都相同的一組是

A.王之子云袝焉 置杯焉則膠

B.田之沒于人者復(fù)歸 非铦于鉤戟長(zhǎng)鎩也

C.靄然與天地相終始 況吾與子漁樵于江渚之上

D.亦獨(dú)何心哉 何可勝道也哉

3.把第一部分文言文中橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語菩貌。(8分)

(1)久之卢佣,王之諸孫有為僧者,居墳之西箭阶,為其廢壞虚茶,廟與寺靡有孑遺。(4分)

(2)然賊檜欺君賣國(guó)仇参,雖擢發(fā)不足以數(shù)其罪嘹叫,翻四海之波不足以湔其惡。(4分)

4.第一部分中的文言文表達(dá)了作者怎樣的情感诈乒?請(qǐng)概括作答待笑。(4分)

參考答案

1.D 勉勵(lì)

2.A 于此

3.(1)岳武穆王的后代有出家做和尚的,住在墳?zāi)沟奈髅孀デ矗驗(yàn)樗木壒识ㄊ箯R宇)敗落,(供祭祀的)廟宇和佛寺沒有一點(diǎn)點(diǎn)存留寞缝。

(2)然而奸賊秦檜欺騙君主出賣國(guó)家(利益)癌压,即使拔下頭發(fā)來計(jì)算也數(shù)不清他的罪狀,翻騰四海的波濤也洗滌不盡他的惡行荆陆。

4.對(duì)岳飛忠貞愛國(guó)精神的頌揚(yáng)滩届,對(duì)南渡君臣茍安賣國(guó)的批判,對(duì)后人漠視英雄的痛惜被啼。

參考譯文

武穆王岳飛的墓帜消,在杭州棲霞嶺下面,岳飛的兒子岳云也埋葬在那里浓体。從開國(guó)(元朝)以來泡挺,岳飛的墓冢逐漸垮塌,江州人岳士迪命浴,是岳飛第六世孫子娄猫,他和宜興州岳氏合得上家譜贱除,他們合力來修治廢塌的墳?zāi)梗┘漓氲膹R宇和寺院得以重新復(fù)原媳溺。過了很久月幌,武穆王岳飛的后代有一個(gè)出家當(dāng)和尚的,住在墳?zāi)沟奈髅嫘危驗(yàn)樗木壒剩ㄊ箯R宇)敗落扯躺,(供祭祀的)廟宇和佛寺沒有一點(diǎn)點(diǎn)留存。天臺(tái)寺的僧人可觀把這件事告訴了官府蝎困。當(dāng)時(shí)何頤貞擔(dān)任湖州推官录语,柯敬仲寫信告訴了這件事,寺院被人侵占的田產(chǎn)得以歸還难衰,但是钦无,廟宇和寺院沒有一寸屋椽,沒有一片陶瓦盖袭。恰好李全初擔(dān)任杭州總管府經(jīng)歷的官職失暂,他慷慨地把興建岳王寺廟作為自己的責(zé)任。鄭明德替這件事寫了些空疏的言辭鳄虱,說:“西湖北面上建有褒獎(jiǎng)忠義延福子孫的寺廟禪院弟塞,我知道前朝宋代追封太師武穆鄂王岳飛,忠義孝道超越常人拙已,功績(jī)和名聲無人能比决记。朝廷在棲霞嶺下面,劃出了一塊墳地(墓田:墳地)倍踪,在秋水觀的西面系宫,修建了祭祀的廟宇。每當(dāng)夕陽西下建车,廟宇中鐘鼓響起扩借,聲響回蕩于草木之間,像是長(zhǎng)久地替為岳飛述說著冤屈缤至。山中的煙火潮罪,像要在山間流水中祭奠逝者的清明。哪里預(yù)料到這些廟宇竟然被子孫毀壞领斥,完全敗壞了長(zhǎng)久的規(guī)格制式嫉到。后人販賣掉房屋田地,毀壞掉了佛廟寺院月洛,一年到頭沒辦法祭祀何恶,阻塞了墓道,毀壞了陵墓嚼黔,風(fēng)雨損壞了廟宇导而,讓路過之人無不落淚忱叭。事情攸關(guān)世風(fēng)教化(不得不引發(fā)重視)。本來那些忠臣烈士今艺,朝廷通常都有下詔祭祀的祭文韵丑。哪里知道狂妄無禮的山野僧人,破壞國(guó)家制度遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了(破壞)祈募化緣的文字虚缎。(募緣之疏撵彻,即募緣疏,佛实牡、道化緣時(shí)所用的文字陌僵。)盼望英明的有司把這件事告知臺(tái)省,希望圣明的天子賜給禮器(用以祭祀)创坞;讓英靈的忠厚仁義得到褒揚(yáng)碗短,激發(fā)活著的人為正義而死并讓為臣之人得到勸勉。周武王修整比干的墳?zāi)固庹牵论E被后人記載流傳而成為后世準(zhǔn)則偎谁,唐太宗重建白起的祀祠,隆恩延及數(shù)代纲堵。“

情況說明的文字寫成后巡雨,同郡人王華父傾盡全力興建岳飛的寺院廟宇,于是寺院廟宇再次恢復(fù)完美席函。同時(shí)杭州路反復(fù)向浙省說明情況铐望,浙省將情況以公文的形式轉(zhuǎn)送到中書省,以便求的對(duì)岳飛的褒揚(yáng)和加封茂附。恰好趙子期在禮部任職正蛙,他倡議上奏讓朝廷知曉此事。朝廷于是下詔追封的名號(hào)與前朝宋代相同营曼,(只是名號(hào)上)沒有加“保義”兩個(gè)字跟畅。自從元朝統(tǒng)一天下、包括整個(gè)中國(guó)以來溶推,出名的人以及才學(xué)優(yōu)良的人,都有用詩歌來吊唁岳飛的奸攻,詩歌的篇目不下數(shù)千篇蒜危。其中最膾炙人口的詩歌,當(dāng)如葉紹翁的詩:“長(zhǎng)時(shí)間以來睹耐,了解你的忠心的只有老天辐赞,忠烈的英雄啊多么讓人遺憾,多么讓人同情硝训;如果你稍稍晚死一點(diǎn)點(diǎn)時(shí)間响委,這些北夷之人怎么能猖獗八十多年新思?漫漫黃沙啊蔽天遮月,你莊嚴(yán)的容顏應(yīng)該高懸凌煙閣赘风,早知道尸骨會(huì)被埋在西湖畔夹囚,真不該去撲殺北夷,而應(yīng)該在西湖蕩舟垂釣邀窃。”趙孟頫多次吟唱:鄂王的墳頭青草繁茂荸哟,秋風(fēng)蕭蕭只有石獸挺立。那南渡茍且偷安的君臣心中沒有社稷瞬捕,中原的百姓卻翹首期盼北征的旌旗鞍历,忠心的英烈已經(jīng)死去怨嘆有何用?天下中分為二肪虎,王朝于是傾頹劣砍。不要面對(duì)西湖唱這首歌呀,否則連那水光山色也會(huì)禁不住傷悲扇救。“讀這幾首詩卻不掉淚的人沒有幾個(gè)刑枝。然而奸臣秦檜欺騙君主出賣國(guó)家(利益),即使拔下頭發(fā)來計(jì)算也數(shù)不清他的罪狀爵政,翻騰四海的波濤仅讽,也洗滌不盡他的惡行。武穆鄂王岳飛精忠報(bào)國(guó)的精神钾挟,氤氳興盛同天地齊壽洁灵,他死了也如同活著在世。想想那些守陵墓的人掺出,聽?wèi){奸邪之人的詬病徽千,竟然沒有了父親兄弟情懷,這偏偏又是什么心思呢汤锨?

關(guān)鍵詞:“岳武穆王飛墓双抽,在杭棲霞嶺下”閱讀答案解析

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩三百首宋詞三百首寫景詩詠物詩邊塞詩中秋節(jié)抒情詩愛國(guó)詩離別詩送別詩思鄉(xiāng)詩思念詩勵(lì)志詩悼亡詩哲理詩愛情詩婉約詞惜時(shí)詩寫人詩贊美母親贊美老師古詩古詩十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語周易起名五行缺什么中國(guó)好詩歌中國(guó)考古大會(huì)英語作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日李百藥 陳經(jīng)邦 葉紹翁 歐陽修 蕭穎士 崔顥 目不別視 桃弧棘矢 山包海容 旗靡轍亂 哲人其萎 唐詩三百首古詩詞鑒賞大全古詩三百首大全宋詞三百首先秦詩人立春古詩詞考題古詩十九首小兒垂釣 采薇(節(jié)選) 信陵君竊符救趙 游褒禪山記 刻舟求劍 / 楚人涉江 嫦娥奔月 / 嫦娥飛天 愿為西南風(fēng)慎菲,長(zhǎng)逝入君懷。 惟有春風(fēng)最相惜锨并,殷勤更向手中吹露该。 言不中法者,不聽也第煮;行不中法者解幼,不高也抑党;事 桃花流水窅然去,別有天地非人間撵摆。 問他有甚堪悲處底靠?思量卻也有悲時(shí),重陽節(jié)近多 黃鶯不語東風(fēng)起台汇,深閉朱門伴舞腰苛骨。

“岳武穆王飛墓,在杭棲霞嶺下”閱讀答案解析及翻譯

古詩國(guó)學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人