傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“貞觀十一年,侍御史馬周上疏曰”閱讀答案解析及翻譯

作者:佚名 古詩(shī)詞考題 來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)

貞觀十一年缸浦,侍御史馬周上疏曰:“漢夕冲、晉以來(lái),諸王皆為樹置失宜裂逐,不預(yù)立定分歹鱼,以至于滅亡。人主熟知其然卜高,但溺于私愛(ài)弥姻,故前車既覆而后車不改轍也。今諸王承寵遇之恩有過(guò)厚者臣之愚慮不惟慮其恃恩驕矜也掺涛。昔魏武帝寵樹陳思庭敦,及文帝即位,防守禁閉薪缆,有同獄囚秧廉,以先帝加恩太多,故嗣王從而畏之也拣帽。此則武帝之寵陳思疼电,適所以苦之也。且帝子何患不富貴减拭,身食大國(guó)蔽豺,封戶不少,好衣美食之外拧粪,更何所須修陡?而每年別加優(yōu)賜,曾無(wú)紀(jì)極可霎。俚語(yǔ)曰:‘貧不學(xué)儉魄鸦,富不學(xué)奢。’言自然也癣朗。今陛下以大圣創(chuàng)業(yè)号杏,豈惟處置見(jiàn)在子弟而已,當(dāng)須制長(zhǎng)久之法,使萬(wàn)代遵行盾致。”疏奏,太宗甚嘉之荣暮,賜物百段庭惜。

貞觀十三年,諫議大夫褚遂良以每日特給魏王泰府料物穗酥,有逾于皇太子护赊,上疏諫曰:“昔圣人制禮,尊嫡卑庶砾跃。謂之儲(chǔ)君骏啰,道亞霄極,甚為崇重抽高,用物不計(jì)判耕,泉貨財(cái)帛,與王者共之翘骂。庶子體卑壁熄,不得為例,所以塞嫌疑之漸碳竟,除禍亂之源草丧。而先王必本于人情,然后制法莹桅,知有國(guó)家昌执,必有嫡庶。然庶子雖愛(ài)诈泼,不得超越嫡子懂拾,正體特須尊崇。如不能明立定分厂汗,遂使當(dāng)親者疏委粉,當(dāng)尊者卑,則佞巧之徒承機(jī)而動(dòng)娶桦,私恩害公贾节,惑志亂國(guó)。伏惟陛下功超萬(wàn)古衷畦,道冠百王栗涂,發(fā)施號(hào)令,為世作法祈争。一日萬(wàn)機(jī)斤程,或未盡美,臣職諫諍,無(wú)容靜默忿墅。伏見(jiàn)儲(chǔ)君料物扁藕,翻少魏王,朝野見(jiàn)聞疚脐,不以為是亿柑。《傳》曰:‘臣聞愛(ài)子教以義方棍弄。’忠望薄、孝、恭呼畸、儉痕支,義方之謂。昔漢竇太后及景帝并不識(shí)義方之理蛮原,遂驕恣梁孝王卧须,封四十余城,苑方三百里瞬痘,大營(yíng)宮室故慈,復(fù)道彌望,積財(cái)鏹巨萬(wàn)計(jì)框全,出警入蹕察绷,小不得意,發(fā)病而死津辩。宣帝亦驕恣淮陽(yáng)王拆撼,幾至于敗,賴其輔以退讓之臣喘沿,僅乃獲免闸度。且魏王既新出閤,伏愿恒存禮訓(xùn)蚜印,妙擇師傅莺禁,示其成敗。既敦之以節(jié)儉窄赋,又勸之以文學(xué)哟冬。惟忠惟孝,因而獎(jiǎng)之道德齊禮忆绰,乃為良器浩峡。此所謂圣人之教,不肅而成者也错敢。”太宗深納其言翰灾。

(節(jié)選自《貞觀政要》)

10.下列對(duì)文中波浪線部分的斷句,正確的一項(xiàng)是(3分)

A.今諸王承寵遇之恩有過(guò)厚者/臣之愚慮/不惟慮其恃恩驕矜也

B. 今諸王承寵遇之恩/有過(guò)厚者/臣之愚慮/不惟慮其恃/恩驕矜也

C.今諸王承寵遇之恩有過(guò)厚者/臣之愚慮/不惟慮其恃恩/驕矜也

D. 今諸王承寵遇之恩/有過(guò)厚者/臣之愚慮/不惟慮其恃恩/驕矜也

11.下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語(yǔ)的相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō),不正確的一項(xiàng)是(3分)

A.侍御史纸淮,設(shè)于秦時(shí)平斩,職在御史大夫之下,行使舉劾非法的職能萎馅。

B.封戶双戳,指的是皇帝給予立功者的殊榮,如千戶侯糜芳,即享有千戶的食邑,糧食與財(cái)產(chǎn)魄衅。

C.儲(chǔ)君峭竣,分為王儲(chǔ)與皇儲(chǔ)兩種,但在此指的是皇儲(chǔ)晃虫,即皇位的繼承人皆撩。

D.《傳》,雖常代指《左傳》哲银,但本文指的是《論語(yǔ)》扛吞、《孝經(jīng)》的合稱。

12.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析荆责,不正確的一項(xiàng)是(3分)

A.馬周關(guān)于封侯權(quán)利分配問(wèn)題敘述詳盡滥比,貫穿古今,向皇帝直陳自己的觀點(diǎn)做院,得到了太宗的贊賞盲泛。

B.諫議大夫認(rèn)為應(yīng)厘清“權(quán)利”與“等級(jí)”,不能使名分都相等键耕,而應(yīng)該確立好各人的名分區(qū)別寺滚。

C.諫議大夫以“義”的道理,闡發(fā)出對(duì)于權(quán)利無(wú)限膨脹所致后果的感慨屈雄,并以此勸勉太宗村视,賞賜不能過(guò)度。

D.馬周與諫議大夫從不同角度分析了對(duì)于權(quán)利的任用與分配問(wèn)題酒奶,給予了太宗皇帝不同的思考蚁孔,都相應(yīng)得到了贊許。

13.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)讥蟆。(10分)

(1)昔魏武帝寵樹陳思勒虾,及文帝即位,防守禁閉瘸彤,有同獄囚修然,以先帝加恩太多,故嗣王從而畏之也。

(2)宣帝亦驕恣淮陽(yáng)王愕宋,幾至于敗玻靡,賴其輔以退讓之臣,僅乃獲免中贝。

參考答案

10.(3分)A

11.(3分)D(在此指的還是《左傳》)

12.(3分)A(馬周并不是僅僅因?yàn)樵敱M敘述了封侯權(quán)利分配的問(wèn)題囤捻,而得到太宗的贊賞。)

13.(10分)(1)從前魏武帝寵幸扶植陳思王邻寿,等到文帝即位后蝎土,對(duì)陳思王采取了監(jiān)視禁閉的措施,讓他進(jìn)監(jiān)獄當(dāng)囚犯绣否,這是因?yàn)橄然式o他的恩賜太多誊涯,所以繼位的君主懼怕于他。(“寵樹”蒜撮、“加恩”暴构、“畏”,大意2分)

(2)宣帝也嬌慣淮陽(yáng)王段磨,差點(diǎn)造成漢的衰敗取逾,最后仰賴退讓之臣的輔佐,才獲得幸免苹支。(“驕恣”砾隅、“幾至”、“僅乃”沐序,大意2分)

參考譯文

貞觀十一年琉用,侍御史馬周上疏說(shuō):“漢、晉以來(lái)策幼,所分封的諸王都因?yàn)樗o的權(quán)勢(shì)不合適邑时,沒(méi)有預(yù)先定好各自的地位,才會(huì)有滅亡的災(zāi)禍特姐。君主大都很清楚這種情況晶丘,但沉溺于私愛(ài),因而沒(méi)有借鑒‘前車之鑒唐含,后車之覆’的教訓(xùn)∏掣。現(xiàn)在諸王當(dāng)中,有的過(guò)于受寵捷枯,我擔(dān)心的不僅是他們倚仗寵愛(ài)而驕奢自大滚秩。從前魏武帝曹操寵愛(ài)陳思王曹植,到文帝曹丕即位后淮捆,對(duì)陳思王監(jiān)視禁閉郁油,把他當(dāng)成監(jiān)獄里的囚犯本股,這是由于先皇加恩太多,繼位的君主加倍提防他的緣故桐腌。這說(shuō)明魏武帝寵愛(ài)陳思王拄显,反而害了他啊案站!而且皇帝的兒子何愁不富貴躬审,身封大國(guó),食邑戶數(shù)不少蟆盐,衣食無(wú)愁承边,還需要什么呢?而且陛下每年還另外給予他們優(yōu)厚的賞賜石挂,全無(wú)規(guī)定限制炒刁。俗話說(shuō):‘窮了不用學(xué)節(jié)儉,富了不用學(xué)奢侈誊稚。’這是自然而然的道理。如今陛下創(chuàng)業(yè)的目的罗心,難道僅僅是處理安置現(xiàn)在的子弟嗎里伯?陛下現(xiàn)在應(yīng)該制定長(zhǎng)遠(yuǎn)的規(guī)章,讓萬(wàn)世遵照?qǐng)?zhí)行渤闷。”疏奏呈上后疾瓮,太宗相當(dāng)贊賞,于是賞賜馬周絹帛百段飒箭。

貞觀十三年狼电,諫議大夫褚遂良因?yàn)槊刻旃┙o魏王府的東西遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)了太子,于是向唐太宗進(jìn)諫說(shuō):“古代圣人制定的禮義弦蹂,是尊重嫡子肩碟,不重旁支的。作為太子凸椿,地位極其尊貴削祈,日用的東西與錢財(cái)貨物不加限制,跟君主沒(méi)有什么兩樣脑漫。庶子地位低下髓抑,不得與太子一樣享受同樣多的俸祿,這也是用來(lái)防止嫌疑优幸,以便根除禍亂的根源吨拍。可是古代的圣王以人與人之間的感情為基礎(chǔ)网杆,然后才制定國(guó)家法律羹饰。他們知道有國(guó)家伊滋,必然有親疏貴賤,雖然一般人的子女也值得疼愛(ài)严里,但不得超過(guò)尊貴的太子新啼,這種法體必須尊崇。如果不能確立各人的名分刹碾,就會(huì)造成應(yīng)當(dāng)親近的人卻被疏遠(yuǎn)燥撞,應(yīng)當(dāng)尊敬的人卻被冷落的局面。這樣迷帜,諂媚取巧之徒就會(huì)乘機(jī)興風(fēng)作浪物舒,以個(gè)人恩怨危害國(guó)家,捕風(fēng)捉影戏锹。臣希望陛下為國(guó)家制定明確的法令冠胯,頒布執(zhí)行,讓您的功勛流傳千代锦针,成為后世帝王的楷模荠察。陛下日理萬(wàn)機(jī),或許還有些事情做得不夠完美奈搜。我的職責(zé)是指正您的過(guò)失悉盆,不容許有沉默不言的時(shí)候。我發(fā)覺(jué)供奉給太子的東西比魏王還少馋吗,朝廷上下聽(tīng)說(shuō)了這件事后焕盟,都覺(jué)得做得不妥『暝粒《左傳》上說(shuō):“我聽(tīng)說(shuō)愛(ài)孩子要用禮義來(lái)教導(dǎo)他脚翘。‘忠、孝绍哎、恭来农、儉’,這是做人的基本準(zhǔn)則蛇摸。過(guò)去漢代竇太后和漢景帝不知道‘義’中所蘊(yùn)涵的道理备图,于是嬌寵梁孝王,封給他四十余座城池赶袄,封地達(dá)到方圓三百余里揽涮。梁孝王驕縱奢侈,大肆修建宮室饿肺,他的宮室四處可見(jiàn)蒋困,所費(fèi)錢財(cái)更是數(shù)以萬(wàn)計(jì),他出入都城威風(fēng)凜凜敬辣,不可一世雪标;誰(shuí)知他遇上不得意的事情零院,竟然發(fā)病而死。宣帝也嬌慣淮陽(yáng)王村刨,差點(diǎn)造成漢的敗落告抄,最后仰賴退讓之臣的輔佐,才獲得幸免嵌牺。何況魏王年齡還小打洼,涉世未深,我希望皇上經(jīng)常用禮義加以訓(xùn)導(dǎo)逆粹,選擇良師教他興亡成敗的道理募疮,既接受禮義方面的教導(dǎo),又接受文學(xué)方面的熏陶僻弹。這樣既通過(guò)忠孝進(jìn)行教育阿浓,又用道德禮義加以約束,必然能使他成為有用的人才蹋绽。這就是我們所說(shuō)的圣人的教化方法芭毙。”太宗聽(tīng)了他的話,十分贊許卸耘。

關(guān)鍵詞:“貞觀十一年稿蹲,侍御史馬周上疏曰”閱讀答案解

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日李百藥 陳經(jīng)邦 葉紹翁 歐陽(yáng)修 蕭穎士 崔顥 目不別視 桃弧棘矢 山包海容 旗靡轍亂 哲人其萎 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首小兒垂釣 采薇(節(jié)選) 信陵君竊符救趙 游褒禪山記 刻舟求劍 / 楚人涉江 嫦娥奔月 / 嫦娥飛天 愿為西南風(fēng)忠聚,長(zhǎng)逝入君懷。 惟有春風(fēng)最相惜唱捣,殷勤更向手中吹两蟀。 言不中法者,不聽(tīng)也震缭;行不中法者赂毯,不高也;事 桃花流水窅然去拣宰,別有天地非人間党涕。 問(wèn)他有甚堪悲處?思量卻也有悲時(shí)巡社,重陽(yáng)節(jié)近多 黃鶯不語(yǔ)東風(fēng)起膛堤,深閉朱門伴舞腰。

“貞觀十一年晌该,侍御史馬周上疏曰”閱讀答案解析及翻譯

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人