傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“貞觀十三年夫晌,魏征恐太宗不能克終儉約”閱讀答案解析及翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

論慎終

貞觀十三年雕薪,魏征恐太宗不能克終儉約,上疏諫曰:臣觀自古帝王受圖定鼎慷丽,皆欲傳之萬代蹦哼,故其垂拱巖廊,布政天下要糊。然受命之初纲熏,皆遵之以成治;稍安之后锄俄,多反之而敗俗局劲。其故何哉?豈不以居萬乘之尊奶赠,出言而莫己逆鱼填,所為而人必從,公道溺于私情毅戈,禮節(jié)虧于嗜欲故也苹丸?語曰:“非知之難,行之為難苇经;非行之難赘理,終之斯難。”所言信矣扇单。

陛下年甫弱冠商模,肇開帝業(yè)。貞觀之初,躬行節(jié)儉施流,遂臻至治响疚。論功則湯武不足方語德則堯舜未為遠(yuǎn)而頃年以來稍乖曩志敦樸之理漸不克終《書》曰:“民惟邦本,本固邦寧瞪醋。”頃年以來忿晕,意在奢縱,忽忘卑儉趟章,輕用人力杏糙,乃云:“百姓無事則驕逸慎王,勞役則易使蚓土。”自古以來,未有由百姓逸樂而致傾敗者也赖淤,何有逆畏其驕逸而故欲勞役者哉蜀漆?或時(shí)欲有所營,慮人致諫咱旱,乃云:“若不為此确丢,不便我身。”人臣之情吐限,何可復(fù)爭鲜侥?此直意在杜諫者之口,豈曰擇善而行者乎诸典?陛下貞觀之初描函,動(dòng)遵堯、舜狐粱,捐金抵璧舀寓,反樸還淳。頃年以來肌蜻,好尚奇異互墓,難得之貨,無遠(yuǎn)不臻蒋搜,上好奢靡而望下敦樸篡撵,未之有也。貞觀之初豆挽,求賢如渴育谬,善人所舉,信而任之祷杈,取其所長斑司,恒恐不及。

近歲以來,由心好惡宿刮,或眾善舉而用之互站,或一人毀而棄之,或積年任而用之僵缺,或一朝疑而遠(yuǎn)之胡桃。夫行有素履,事有成跡磕潮。陛下不審察其根源翠胰,而輕為之臧否,守道者日疏自脯,干求者日進(jìn)之景。所以人思茍免,莫能盡力膏潮。

臣聞“禍福無門锻狗,唯人所召”,“人無釁焉焕参,妖不妄作”轻纪。伏惟陛下統(tǒng)天御宇十有三年,威加海外叠纷,年谷豐稔刻帚,禮教聿興。暨乎今歲涩嚣,天災(zāi)流行崇众,炎氣致旱。夫天何言哉缓艳?垂象示誡校摩,若見誡而懼,擇善而從阶淘。前王所以致禮者衙吩,勤而行之;今時(shí)所以敗德者溪窒,思而改之坤塞。則寶祚無疆,普天幸甚澈蚌,何禍敗之有乎摹芙?然則社稷安危,國家治亂宛瞄,在于一人而已浮禾。當(dāng)今太平之基,既崇極天之峻,九仞之積盈电,猶虧一簣之功蝴簇。臣誠愚鄙,略舉所見匆帚,伏愿陛下采臣狂瞽之言熬词,冀千慮一得。

(選自《貞觀政要·卷十》,有刪改)

9.對下列句子中加點(diǎn)的詞的解釋吸重,不正確的一項(xiàng)是

A.所言信矣 信:真實(shí)

B.此直意在杜諫者之口 杜:堵塞

C.干求者日進(jìn) 干:冒犯互拾,沖撞

D.人無釁焉,妖不妄作 釁:犯錯(cuò)

10.下列各組句子中嚎幸,加點(diǎn)詞的意義和用法相同的一項(xiàng)是

A.①其故何哉 ②則物與我皆無盡也颜矿。而又何羨乎

B.①慮人致諫,乃云 ②度我至軍中鞭铆,公乃入

C.①或一人毀而棄之 ②廉君宣惡言而君畏匿之

D.①何禍敗之有乎 ②茍以天下之大

11.對文中波浪線部分的斷句或衡,正確的一項(xiàng)是

A.論功則∕湯武不足方∕語德則∕堯舜未為遠(yuǎn)∕而頃年以來∕稍乖曩志∕敦樸之理∕漸不克終

B.論功則∕湯武不足方∕語德則∕堯舜未為遠(yuǎn)∕而頃年以來稍乖∕曩志敦樸之理∕漸不克終

C.論功∕則湯武不足方∕語德∕則堯舜未為遠(yuǎn)∕而頃年以來稍乖∕曩志敦樸之理∕漸不克終

D.論功∕則湯武不足方∕語德∕則堯舜未為遠(yuǎn)∕而頃年以來∕稍乖曩志∕敦樸之理∕漸不克終

12.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析焦影,不正確的一項(xiàng)是

A.貞觀十三年车遂,魏征上疏進(jìn)諫,他認(rèn)為君主們雖然明曉治國之道斯辰,卻往往在國家安定后違背初心舶担,不能做到善始善終。

B.唐太宗想要建造宮殿彬呻,卻擔(dān)心有人進(jìn)言阻止衣陶,便以百姓無事會(huì)生驕逸之心為由,加以掩飾闸氮。此舉遭到魏征反對剪况。

C.魏征認(rèn)為唐太宗近年來依據(jù)個(gè)人好惡決定人事任免,不問根源就評判官員好壞蒲跨,以致官員們只求自保译断,不肯盡心效力。

D.魏征認(rèn)為或悲,福禍不由天定而在人為孙咪,勸諫太宗察納雅言,施行善政巡语,避免大好的基業(yè)功虧一簣翎蹈。

13.把文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)

(1)豈不以居萬乘之尊男公,出言而莫己逆荤堪,所為而人必從,公道溺于私情,禮節(jié)虧于嗜欲故也澄阳?(5分)

(2)好尚奇異曙寡,難得之貨,無遠(yuǎn)不臻寇荧,上好奢靡而望下敦樸举庶,未之有也。(5分)

參考答案

9.C(干:求取揩抡。)

10.A(均為代詞“什么”户侥。B. ①副詞,于是峦嗤,就②副詞蕊唐,才;C. ①連詞表順承烁设,就②替梨;連詞表轉(zhuǎn)折,但是装黑;D. ①助詞副瀑,賓語前置的標(biāo)志;②助詞恋谭,定語后置的標(biāo)志糠睡。)

11.D

12.B(是以“不這樣做會(huì)讓自己不便”為由。)

13.(10分)(基本上每句1分疚颊,重點(diǎn)關(guān)注實(shí)詞狈孔、虛詞、古今異義及特殊句式等)

(1)(5分)難道不是因?yàn)樯硖幪熳拥淖鹞徊囊澹f出的話沒人違背自己均抽,所做的事別人一定會(huì)聽從,公道被私情淹沒其掂,禮節(jié)被欲望損毀的緣故嗎油挥?

(2)(5分)喜歡奇異珍寶,難得的財(cái)物無論多遠(yuǎn)沒有得不到的(再遠(yuǎn)也能得到)清寇。君主喜好奢侈靡費(fèi)卻希望臣下儉約樸素喘漏,沒有這樣的情況。

【附參考譯文】

貞觀十三年华烟,魏征擔(dān)心唐太宗不能始終堅(jiān)持勤儉樸素翩迈,上疏進(jìn)諫說:下臣看自古以來的那些開國的帝王天子,奪得天下之后(受河圖盔夜,定九鼎意指得到天下)都想把他的帝國傳給后世子孫千萬代负饲。所以他們能夠無為而治堤魁,布政天下。但是(這些帝王在)剛開始(成為帝王)承受天命的時(shí)候返十,都是遵守(上面)所說的以使國家長治久安妥泉,等到國家稍微穩(wěn)定之后,大多數(shù)卻違背那些原則洞坑,敗壞原有的制度盲链。這是什么原因呢?難道不是因?yàn)樯硖幪熳拥淖鹞怀僭樱f出的話沒人違背自己刽沾,所做的事別人一定會(huì)聽從,公道被私情淹沒排拷,禮節(jié)被欲望損毀的緣故嗎侧漓?論語上說:“知道理解并不難,難的是做出來监氢,做出來也不是最難的布蔗,要始終堅(jiān)持著做下去才是最難的。”這話說得真的很正確啊浪腐。陛下您剛成年就建立帝業(yè)纵揍。貞觀初年,您躬行節(jié)儉牛欢,把國家治理到得極好骡男。論功勞商湯、武王不能與您相比傍睹,談德行堯舜您也相去不遠(yuǎn)。但近幾年來犹菱,您漸漸違背了先前的志向拾稳,敦厚樸素的道理您漸漸不能堅(jiān)持到底了±巴眩《尚書》說:“百姓是國家之本访得,根本牢固則國家安寧。”近年來您卻奢侈放縱了陕凹,忘記了謙卑儉樸悍抑,隨意地動(dòng)用民力,就說:“百姓無事就容易驕情杜耙,讓他們多服些勞役才肯聽使喚搜骡。”自古以來,沒有因?yàn)榘傩瞻矘范鴮?dǎo)致國家敗亡的佑女。哪有恐怕百姓驕惰而讓他們?nèi)シ谝鄣氖履丶敲遥坑袝r(shí)您想有所營造谈竿,擔(dān)心有人進(jìn)諫,就說:“不這樣做摸吠,對我不方便翱胀埂!”在君臣之間寸痢,誰又能和陛下去爭論呢?你這樣做就是要堵塞進(jìn)諫者之口呀洲,哪能說是擇善而從呢?陛下在貞觀之初啼止,動(dòng)不動(dòng)就遵從堯舜之道两嘴,不重財(cái)物,回歸樸素族壳。近幾年來喜歡奇異珍寶憔辫,難得的財(cái)物無論多遠(yuǎn)沒有得不到的(再遠(yuǎn)也能得到)。君主喜好奢侈糜費(fèi)卻希望臣下儉約樸素仿荆,沒有這樣的情況贰您。貞觀初年,陛下訪求人才拢操,像渴極思飲一樣锦亦,凡是賢明人舉薦的人才,你就會(huì)相信他令境,任用他杠园,取其所長,惟恐不能充分發(fā)揮他們的才能舔庶∨滓希可是最近用人卻只憑主觀好惡,有的許多賢明人舉薦才任用了惕橙,有的一個(gè)人說他們的壞話陛下就棄而不用了瞧甩,有的已任用多年并得到信任,有的一旦受懷疑而被斥退弥鹦。行動(dòng)有蹤跡肚逸,做事有痕跡。陛下不能審查其根源彬坏,就輕易地肯定或否定朦促,篤守道義的人被一天天疏遠(yuǎn),謀取功名的人一天天得到晉升栓始。因此人人都想著茍且免損务冕,沒有人肯盡忠效力。我聽說“禍福沒有一定的混滔,全是人自己招來的”洒疚,“人不犯錯(cuò)誤歹颓,妖孽不會(huì)隨便興起”。陛下您統(tǒng)治天下十三年了油湖,威震四海巍扛,五谷豐登,禮教興盛乏德。到了今年撤奸,天災(zāi)流行,炎熱招致旱災(zāi)喊括。上天是想說什么呢胧瓜?它是顯示征兆發(fā)出警告,如果您看到警告心存畏懼郑什,就會(huì)擇善而從府喳。以前的國君用以達(dá)到禮教的事,您勤勉行使蘑拯;現(xiàn)在用以敗壞德行的事钝满,您思考改正。那么國家的好運(yùn)沒有止境申窘,天下百姓都會(huì)非常幸運(yùn)弯蚜,哪里會(huì)有什么禍患呢?既然這樣剃法,那么社會(huì)的安危碎捺,國家的治亂都在您一人而已。現(xiàn)在的太平基業(yè)贷洲,已經(jīng)是高聳如天般險(xiǎn)峻收厨,九仞高山般的偉業(yè)還缺少一簣之功。我很愚蠢淺陋恩脂,列舉我之所見帽氓,懇請陛下采納我無知的言論,希望愚者千慮能有一得俩块。

關(guān)鍵詞:“貞觀十三年,魏征恐太宗不能克終儉約”閱讀

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

“貞觀十三年赶熟,魏征恐太宗不能克終儉約”閱讀答案解析及翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人