婦人英烈
洪 邁
婦人女子以柔順靜專為德其遇哀而悲臨事而惑蹈死而懼蓋所當然爾至于能以義斷恩以智決策視死如歸則幾于烈丈夫矣
馬超叛漢来候，殺刺史、大守逸雹。涼州參軍楊阜出見姜敘于歷城营搅，與議討賊。敘母曰梆砸。“韋使君遇難转质，亦汝之負，但當速發(fā)帖世，勿復顧我休蟹。”敘乃與趙昂合謀。超取昂子月為 質日矫，昂謂妻異曰赂弓，“當奈月何？”異曰：“雪君父之大恥哪轿，喪元不足為重盈魁，況一子哉！”超襲歷城窃诉，得敘母杨耙，母罵之曰：“汝背父殺君赤套，天地豈久容汝，敢以面目視 人乎按脚？”超殺之于毙，月亦死。
秦苻堅將伐晉辅搬，所幸張夫人引禹唯沮、稷、湯堪遂、武事以誅曰：“朝野之人介蛉，皆言晉不可伐，陛下獨決意行之溶褪？”堅不聽币旧，曰：“軍旅之事，非婦人所當預也猿妈。”
何無忌夜草檄文吹菱，其母，劉牢之姊也彭则，登橙密窺之鳍刷。泣曰：“汝能如此，吾復何恨俯抖。”問所與同謀者输瓜，曰：“劉裕。”母尤喜芬萍，因為言舉事必有成之理以勸之尤揣。
竇建德救王世充，唐拒之于虎牢柬祠。建德妻曹氏勸使乘唐國之虛北戏，西抄關中，唐必還師自救漫蛔。建德曰：“此非女子所知最欠。”
黃巢死，時溥獻其姬妾惩猫。僖宗宣問曰：“汝曹皆勛貴子女芝硬，何為從賊？”其居首者對曰：“狂賊兇逆轧房，國家以百萬之眾拌阴，失守宗祧。今陛下以不能拒賊責一女子奶镶，置公卿將帥于何地乎迟赃？”上不復問陪拘，戮之于市。余人皆悲怖昏醉纤壁，獨不飲不泣左刽，至于就刑，神色肅然酌媒。
唐莊宗臨斬劉守光欠痴，守光悲泣哀祈不已，其二妻李氏秒咨、祝氏譙之曰：“事已如此喇辽，生復何益！妾請先死雨席。”即伸頸就戮菩咨。
劉仁瞻守壽春，幼子崇諫夜泛舟渡淮北陡厘，仁瞻命斬之抽米。監(jiān)軍使求救于夫人，夫人曰：“妾于崇諫糙置，非不愛也缨硝，然軍法不可私，若貸之罢低，則劉氏為不忠之門矣。”趣命斬之胖笛，然后成喪网持。
王師圍金陵，李后主以劉澄為潤州節(jié)度使长踊，澄開門降越功舀。后主誅其家，澄女許嫁未適身弊，欲活之辟汰。女曰：“叛逆之余，義不求生阱佛。”遂就死帖汞。
(選自洪邁《容齋隨筆·續(xù)筆》卷十二，有刪改)
8．對下列句子中加點詞的解釋凑术，不正確的一項是 ( )
A．非婦人所當預也 預料
D．何無忌夜草檄文 起草
C．趣命斬之 通“促”翩蘸，催促
D．澄女許嫁未適 女子出嫁
9．下列各組句子中，加點詞的意義和用法都相同的一組是( )
A．敘乃與趙昂合謀 沛公軍霸上淮逊，未得與項羽相見
B．敢以面目視人乎 以其求思之深而無不在也
C．問所與同謀者 仆以口語遇遭此禍催首，重為鄉(xiāng)黨所笑
D．唐拒之于虎牢 不知東方之既白
10．下列對原文有關內容的分析和概括扶踊，不正確的一項是( )
A．馬超叛漢，姜敘的母親催促姜敘迅速發(fā)兵郎任。馬超偷襲歷程秧耗，姜敘母為馬超所獲，但她正氣凜然舶治，大罵馬超分井，被馬超殺死。
B．秦苻堅寵愛的張夫人和竇建德妻子曹氏歼疮，都能在關鍵時候勸諫丈夫杂抽，但她們的建議都不被聽從。
C．王師圍困金陵韩脏，李后主任命劉澄為潤州節(jié)度使缩麸，不料劉澄開門投降，后主誅殺他的全家赡矢。劉澄女兒剛剛訂婚杭朱，想要活下去，但也被殺害吹散。
D．本文思路清晰弧械，脈絡分明。文章所舉的八位女子都能體現(xiàn)題目中的“英烈”空民，在某些方面能夠與烈丈夫相提并論刃唐。
11. 斷句和翻譯。（11分）
(1)用“／”給下面的文段斷句界轩。（3分）
婦人女子以柔順靜專為德其遇哀而悲臨事而惑蹈死而懼蓋所當然爾至于能以義斷恩以智決策視死如歸則幾于烈丈夫矣画饥。
(2) 翻譯下面的句子。（8分）
①母尤喜浊猾，因為言舉事必有成之理以勸之抖甘。
②然軍法不可私，若貸之葫慎，則劉氏為不忠之門矣衔彻。
參考答案
8．A【解析】A項為“參與，干預”之意偷办。
9．A【解析】A項兩個都是介詞艰额，跟，和椒涯。B項分別是：介詞悴晰，把，拿；介詞铡溪，因為漂辐。C項分別是：所字結構，所……的人棕硫；表示被動髓涯，為……所。D項分別是：代詞哈扮，代唐軍纬纪；助詞，取消句子獨立性滑肉。
10. C【解析】“想要活下去”包各，誤，原文“欲活之”靶庙，李后主想讓劉澄的女兒存活下去问畅。
11．(1)婦 人 女 子／(此處可斷可不斷)以 柔 順 靜 專 為 德／ 其 遇 哀 而 悲／ 臨 事 而 惑／ 蹈 死 而 懼／ 蓋 所 當 然 爾／ 至 于 能 以 義 斷 恩／ 以 智 決 策／ 視 死 如 歸／ 則 幾 于 烈 丈 夫 矣。(錯兩處扣1分六荒，扣完為止护姆。)
(2)①何無忌的母親更加高興，于是給他講述做大事一定會成功的道理掏击，目的是勉勵他卵皂。(“因為”、“勸”砚亭、句子通順各1分灯变。)
②但是軍法不能徇私，如果寬恕了他捅膘，那么劉氏成為不忠的門第了添祸。(“私”、“貸”篓跛、句子通順各1分。)
參考譯文：
婦人女子把柔順專一當做自己的品德坦刀，她們遇到哀傷的事情時感到悲哀愧沟，面對事情時很疑惑， 踏上死亡時感到恐懼鲤遥，這是理所當然的事沐寺。如果能夠用義斷絕恩情，用智慧解決問題盖奈，視死如歸混坞， 那么就接近偉烈丈夫了。
馬超背叛了漢，殺死刺史太守究孕。涼州參軍楊阜出城在歷城會見姜敘啥酱，和他商量討賊的事。姜 敘母紊說：“韋使君遇難厨诸，也是你的責任镶殷，你應該迅速發(fā)兵，不要顧念我微酬。”姜敘于是和趙昂一起謀劃绘趋。馬超把趙昂的兒子趙月扣為人質，趙昂對妻子士異說：“現(xiàn) 在怎么處理趙月的事呢?”士異說：“能昭雪君父的大恥颗管，就是掉腦袋也不足惜陷遮，何況一個兒子!”馬超偷襲歷城，捉到姜敘的母親垦江。姜敘的母親痛罵馬超帽馋，說： “你這個背叛父親的逆子，殺害長官的惡賊疫粥，天地豈能長久容你茬斧，你不早死，還敢見人!”馬超殺死她梗逮，又把趙昂的兒子趙月殺死项秉。
秦苻堅將要討伐晉國，寵愛的張夫人引用禹稷湯武的事跡勸諫說：“朝廷內外的人都說東晉 不可伐慷彤，陛下難道拿定主意非要伐晉嗎?”苻堅不聽從娄蔼，說：“軍隊的事情不是婦人干預的。”
何無忌夜里起草檄文底哗，他的母親岁诉，也就是劉牢之的姐姐，登上凳子偷偷看他跋选，哭著說：“你 能這樣涕癣，我還有什么遺憾呢?”又問和他一起謀劃的人是誰，何無忌回答說是劉裕前标。何無忌的母 親更加高興坠韩，于是給他講述做大事一定會成功的道理，目的是勉勵他炼列。
竇建德救援王世充只搁，唐軍在虎牢關阻擊。建德妻子曹氏勸他趁著唐國空虛俭尖，從西邊包圍關中氢惋， 唐國一定會回師自救洞翩。建德說：“這不是女子所能了解的。”
黃巢死了之后焰望，時溥將他的姬妾獻給皇帝骚亿。唐僖宗召見并問她們說：“你們都是勛貴的女兒， 為什么跟從盜賊?”排在最前面的說：“狂賊叛逆柿估，國家憑借百萬軍隊卻失守宗廟⊙矗現(xiàn)在陛下因 為不能抵抗賊軍來責怪一女子，你把公卿將帥置于何地呢?”皇帝不再發(fā)問秫舌，將她們斬首的妖。其余 的姬妾都悲傷害怕，只有這個女子不喝不哭足陨，等到臨刑的時候嫂粟，神色莊重。
后唐莊宗李存勖在處斬劉守光時墨缘，劉守光不停地悲泣哀求星虹，他的兩個妻子李氏和祝氏責備他 說：“事已至此，活著還有什么用?我請求先死镊讼。”說著宽涌，伸頸就戮。
劉仁瞻鎮(zhèn)守壽春蝶棋，他的小兒子崇在夜里乘舟渡過淮北(違返了軍令)卸亮，仁瞻命令將其斬首。監(jiān) 軍派人求救于劉夫人玩裙，婦人說：“我不是不愛崇諫兼贸，但是軍法不能徇私，如果寬恕了他吃溅，那么劉 氏成為不忠的門第了溶诞。”催促士兵將其斬首，然后發(fā)喪决侈。
王師圍困金陵螺垢，李后主任命劉澄為潤州節(jié)度使，劉澄開門降敵赖歌。后主誅殺他全家枉圃，劉澄的女 兒剛剛許配人家還沒有出嫁，后主想讓她存活俏站。但是她說：“我是叛逆的后代讯蒲，按照道義不能活下去痊土。”于是從容就死肄扎。
關鍵詞：容齋隨筆·續(xù)筆·婦人英烈
