傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

《病痞》閱讀答案及原文翻譯

作者:佚名 古詩(shī)詞考題 來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)

病痞

【原文】

余病痞①且悸葵陵,謁醫(yī)視之液荸,曰:“唯伏神②為宜③。”明日脱篙,買諸市娇钱,烹而餌之,病加甚绊困。召醫(yī)而尤④其故文搂,醫(yī)求觀其滓,曰:“吁秤朗!盡老芋也煤蹭,彼鬻藥者欺子而獲售。子之懵也,而反尤于余疯兼,不以過(guò)乎?”余戚然慙慚贫途,愾然憂吧彪,推是類也以往,則世之以芋自售而病人者眾矣丢早,又誰(shuí)辨焉姨裸!

(選自柳宗元《柳宗元集·卷十八·辨伏神文》)

【參考譯文】

我得了腹內(nèi)郁結(jié)心悸反常的病,到醫(yī)生那看病怨酝,說(shuō):“只有茯苓適合治療傀缩。”第二天,到市場(chǎng)上買农猬,煎好服下了赡艰,病加重。叫來(lái)醫(yī)生責(zé)問(wèn)他緣故斤葱,醫(yī)生要求觀看藥渣慷垮,看后說(shuō):“唉!全是老芋頭啊揍堕,那賣藥的欺騙你而將他的老芋頭賣出料身。你自己糊涂,卻反而怪于我衩茸,不是過(guò)分嗎芹血?”我憂愁慚愧,憤恨憂心楞慈,將這類事推而廣之幔烛,那么世上像這樣以芋頭出售害人的人很多,又有誰(shuí)來(lái)分辨呢囊蓝!

【注釋】①痞:肚子里生的硬塊说贝。 ②伏神:中藥名,外形似芋慎颗。 ③宜:合適乡恕。④尤:指責(zé) ⑤病:危害俯萎。⑥諸:之于傲宜。

【閱讀訓(xùn)練】

1.解釋:

(1)謁:請(qǐng),拜訪夫啊; (2)宜:合適函卒; (3)諸:之于;

(4)尤:指責(zé)撇眯; (5)鬻:賣报嵌; (6)彩帧:危害

2.翻譯:

彼鬻藥者欺子而獲售

翻譯:那賣藥的欺騙你而將他的老芋頭賣出。

3.下列各句中加點(diǎn)的詞锚国,與“烹而餌之”中的“餌”的用法相同的一項(xiàng)是( )

A.斗折蛇行(《小石潭記》)

B.則直前詬虜帥失信腕巡。(《指南錄后序》)

C.其一犬坐于前。(《狼》)

D.予分當(dāng)引決血筑。(《指南錄后序》)

答:B (餌:服绘沉;前:走上前;均為名詞作動(dòng)詞豺总。)

(斗:想北斗星车伞;蛇:像蛇;犬:像狗一樣喻喳;分(fèn):按名分另玖;均為名詞作狀語(yǔ)。)

4.從全文看表伦,“鬻藥者”得逞的原因是:

買藥者的無(wú)知(或:“子之懵也”日矫。)

關(guān)鍵詞:病痞

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開(kāi)盡飄香玉绑榴。 行垢不湔哪轿,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心翔怎。 野童扶醉舞窃诉,山鳥(niǎo)助酣歌。 用貧求富赤套,農(nóng)不如工飘痛,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺容握,不及汪倫送我情宣脉。

《病痞》閱讀答案及原文翻譯

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人