“來歙字君叔赴恨，南陽新野人也”閱讀答案及原文翻譯

來歙字君叔疹娶，南陽新野人也。歸光武伦连，拜．為太中大夫雨饺。是時(shí)方以隴顷啼、蜀為憂科贬。歙因自請(qǐng)?jiān)唬?ldquo;隗囂始起拂到，以漢為名渊抽。今陛下圣德隆興，臣愿得奉威命赐稽，開以丹青之信瞧哟，囂必束手自歸并闲，則公孫述自亡之勢倚舀，不足圖也。”帝然之忍宋。建武三年痕貌，歙始使隗囂。五年糠排，復(fù)奉璽書于囂舵稠。既還，復(fù)往說囂入宦。囂遂遣子恂隨歙入質(zhì)哺徊，拜歙為中郎將。時(shí)山東略定乾闰，帝謀西收囂兵落追，與俱伐蜀，復(fù)使歙喻旨涯肩。囂將王元說囂轿钠，多設(shè)疑巢钓。故久冘豫不決。歙素剛毅疗垛，遂發(fā)憤質(zhì)責(zé)囂曰：“國家以君知臧否症汹，曉廢興，故以手書暢意贷腕。足．下．推忠誠背镇，遣伯春委質(zhì)，是臣主之交信也泽裳。今反欲用佞惑之言瞒斩，為族滅之計(jì)，叛主負(fù)子诡壁，違背忠信乎?吉兇之決济瓢，在于今日。”欲前刺囂妹卿，囂起入旺矾，部勒兵，將殺歙夺克，歙徐杖節(jié)就車而去箕宙。囂愈怒，王元?jiǎng)駠虤㈧ㄆ膛Γ古：獙⒈鴩刂砼痢ｌ槿擞行帕x言行不違及往來游說皆可案復(fù)西州士大夫皆信重之多為其言故得免而東歸。 八年春狡门，歙襲略陽陷寝，合二千余人，伐山開道其馏，從番須凤跑、回中徑至略陽，斬囂守將金梁叛复，因保其城仔引。囂大驚曰：“何其神也!”乃悉兵數(shù)萬人圍略陽，斬山筑堤褐奥，激水灌城咖耘。歙與將士固死堅(jiān)守，矢盡撬码，乃發(fā)屋斷木以為兵儿倒。囂盡銳攻之，自春至秋呜笑，其士卒疲弊义桂，帝乃大發(fā)關(guān)東兵找筝，自將上隴，囂眾潰走慷吊，圍解袖裕。于是置酒高會(huì)，勞賜歙溉瓶，班坐絕席急鳄，在諸將之右．，賜歙妻縑千匹堰酿。詔使留屯長安疾宏，悉監(jiān)護(hù)諸將。

囂亡后触创，歙乃大修攻具坎藐，進(jìn)擊羌于金城，大破之哼绑。隴西雖平岩馍，而人饑，流者相望抖韩。歙乃傾倉廩蛀恩，轉(zhuǎn)運(yùn)諸縣，以賑贍之茂浮，于是隴右遂安双谆，而涼州流通焉。

十一年席揽，歙與蓋延進(jìn)攻公孫述將王元顽馋、環(huán)安于河池、下辨幌羞，陷之寸谜，乘勝遂進(jìn)。蜀人大懼新翎，使刺客刺歙，未殊住练，馳召蓋延地啰。延見歙，因伏悲哀讲逛，不能仰視亏吝。歙叱延曰：“虎牙何敢然!今使者中刺客，無以報(bào)國盏混，故呼巨卿蔚鸥，欲相屬以軍事惜论，而反效兒女涕泣乎!刃雖在身，不能勒兵斬公耶!”延收淚強(qiáng)起止喷，受所誡馆类。歙自書表．曰：“臣不敢自惜，誠恨奉職不稱弹谁，以為朝廷羞乾巧。夫理國以得賢為本，太中大夫段襄预愤，骨鯁可任沟于，愿陛下裁察。”投筆抽刃而絕植康。

(節(jié)選自《后漢書》卷十五)

4．下列對(duì)文中畫波浪線部分的斷句旷太，正確的一項(xiàng)是

A．歙為人/有信義言行不違/及往來/游說皆可案/復(fù)西州士大夫皆信重之/多為其言故/得免而東歸

B．歙為人有信義/言行不違/及往來游說/皆可案復(fù)/西州士大夫皆信重之/多為其言/故得免而東歸

C．歙為人有信義/言行不違及往來/游說皆可案復(fù)/西州士大夫皆信重之/多為其言故/得免而東歸

D．歙為人/有信義言行不違/及往來游說皆可/案復(fù)西州/士大夫皆信重之/多為其言/故得免而東歸

5．下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說，不正確的一項(xiàng)是

A．拜字的本義多表恭敬的動(dòng)作销睁，引申為拜見等供璧，古文中后有官職時(shí)，表授予官職之意榄攀。

B．在古代嗜傅，下稱上或同輩相稱，都用“足下”檩赢，意為“您”吕嘀，屬稱對(duì)方的敬辭。

C．右贞瞒，常用于表示方位偶房，這里是以右為尊，表處在尊貴的位置军浆。古時(shí)乘車棕洋，右邊即為主位。

D．表乒融，古代向帝王上書言事的一種文體掰盘。這種由臣民給君主的呈文有各種不同的名稱，如疏赞季、奏等愧捕。

6．下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析正確的一項(xiàng)是

A．隗囂、公孫述各據(jù)隴申钩、蜀次绘，擁兵自立，光武帝深深憂慮。來歙前去游說隗囂邮偎，經(jīng)過反復(fù)努力管跺，隗囂終于派兒子到洛陽做人質(zhì)，歸順東漢王朝禾进，公孫述也自然滅亡了豁跑。

B．來歙在隗囂反叛后主動(dòng)請(qǐng)纓攻打略陽，并在這里堅(jiān)守半年多命迈，使隗囂消耗了大量有生力量贩绕，失去了戰(zhàn)爭的主動(dòng)權(quán)。由于攻守有功壶愤，光武帝給來歙特殊的獎(jiǎng)賞淑倾，并讓他監(jiān)護(hù)諸將。

C．來歙與蓋延攻打公孫述時(shí)被刺客刺傷征椒，蓋延痛哭不已娇哆，來歙叱責(zé)他說，正想委你以重任勃救，可你卻像小孩子一樣哭個(gè)沒完碍讨，你雖然有兵刃護(hù)身，難道我就不能下令殺了你嗎!

D．來歙的一生蒙秒，勇武壯烈勃黍，為人誠信，頗有遠(yuǎn)見晕讲，能攻善守覆获，具有將帥之才，征戰(zhàn)連年瓢省，出生入死弄息，平定羌隴，削弱蜀國勤婚，對(duì)東漢的統(tǒng)一做出了巨大的貢獻(xiàn)摹量。

7.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（10分）

（1）國家以君知臧否馒胆，曉廢興缨称，故以手書暢意。（4分）

（2）臣不敢自惜祝迂，誠恨奉職不稱睦尽，以為朝廷羞。夫理國以得賢為本液兽，太中大夫段襄骂删，骨鯁可任，愿陛下裁察四啰。（6分）

參考答案

4．B

5．C

6．D（A公孫述并沒有自然滅亡宁玫，這是來歙的推斷B未提及來歙“主動(dòng)請(qǐng)纓”。C“刃雖在身”意思是“兵刃雖然還插在我的身上”柑晒，而不是“你雖然有兵刃護(hù)身”欧瘪。）

7．(1) 國家因?yàn)槟阒郎茞海芸辞迮d盛和衰敗的形勢匙赞，所以拿皇帝的親筆信盡情地表達(dá)心意佛掖。（4分 “臧否”、“廢興”涌庭、“手書”各1分芥被，句意通順1分）

(2) 我不敢顧惜自己，實(shí)在是遺憾沒有盡到職責(zé)坐榆，因此使朝廷蒙受恥辱拴魄。治理國家以得到賢才為根本，太中大夫段襄席镀，忠誠正直匹中，可以重用，希望陛下裁決明察豪诲。（6分 “惜”顶捷、“恨” “以為……羞”、“骨鯁”各1分屎篱，句意通順2分）

【參考譯文】

來歙字君叔服赎，南陽郡新野縣人。歸附光武帝劉秀芳室，封他為太中大夫专肪。當(dāng)時(shí)正為隴、蜀不能統(tǒng)一而憂慮堪侯。來歙于是主動(dòng)請(qǐng)求說：“（我曾和隗囂在長安相遇）隗囂開始起事的時(shí)候嚎尤，以擁漢為名。現(xiàn)在陛下圣明的品德盛大興旺伍宦，我希望能遵奉您威嚴(yán)的命令芽死，拿著您的手書作為信物，前往隴地次洼，隗囂必然乖乖地來歸順您关贵，那么蜀地的公孫述自然滅亡，不值得謀劃了卖毁。” 光武帝認(rèn)為說得對(duì)揖曾。建武三年落萎，來歙開始出使隗囂。建武五年炭剪，又恭敬地捧著皇帝的璽書給隗囂练链。回來后奴拦，又前往勸說隗囂歸漢媒鼓。隗囂于是派兒子隗恂跟隨來歙來洛陽做人質(zhì)。封來歙為中郎將错妖。當(dāng)時(shí)太行山以東大體平定绿鸣，光武帝策劃向西接管隗囂的軍隊(duì)，和他一起伐蜀暂氯，又讓來歙傳在達(dá)皇上的旨意潮模。隗囂部將王元?jiǎng)裰G隗囂，隗囂疑慮重重痴施，因此好長時(shí)間猶豫不決再登。來歙向來剛毅，于是憤然責(zé)問隗囂說：“國家因?yàn)槟阒郎茞毫榔剩芸辞迮d盛和衰敗的形勢锉矢，所以拿皇帝的親筆信盡情地表達(dá)心意。足下出于一片忠齿尽，派兒子做人質(zhì)沽损，這是君臣互相信任的結(jié)果。如今卻想聽信奸人的蠱惑之言循头，做招致滅族之禍的策劃绵估，背叛君主、辜負(fù)兒子卡骂，違背忠信嗎?吉兇的抉擇国裳，就在今日。”想上前刺殺隗囂全跨，隗囂起身入內(nèi)缝左，部署軍隊(duì)，要?dú)盱ㄅㄈ簦瑏盱◤娜莸啬弥?jié)符登車離去渺杉。隗囂更加憤怒，王元?jiǎng)褛髧虤⒌魜盱ㄅ驳觯膳：獛П鴩窃健盱ㄗ鋈酥v信義，言行一致碌上，并且多次前來這里游說倚评，（他所說的話）都可以得到核實(shí)浦徊、驗(yàn)證，西州的士大夫都信任尊重他天梧，許多人都替他說話辑畦，因此能夠免于難而東歸。

建武八年春腿倚，來歙襲取略陽，率二千多人蚯妇，伐山開道敷燎，從番須、回中直達(dá)略陽箩言，斬殺隗囂守將金梁硬贯，趁機(jī)據(jù)守這座城池。隗囂大驚說：“怎么這樣神速啊!”于是調(diào)集所有部隊(duì)幾萬人圍攻略陽陨收，開山筑堤饭豹，引水灌城。來歙和將士們誓死堅(jiān)守务漩，箭用完了拄衰，就拆掉房屋把木頭斷開制作兵器。隗囂用全部精銳攻城饵骨，從春天到秋天翘悉，他的士卒疲憊困頓。光武帝于是大規(guī)模調(diào)集關(guān)東部隊(duì)居触，親自率領(lǐng)來到隴地妖混。隗囂的部隊(duì)敗走，對(duì)略陽的包圍解除了轮洋。于是光武帝置辦酒宴舉行盛大宴會(huì)制市，慰勞、賞賜來歙弊予，單獨(dú)給來歙設(shè)個(gè)席位祥楣，排位在各位將領(lǐng)的上首，賞賜采歙的妻子綢緞一千匹汉柒。詔命來歙住在長安荣堰，監(jiān)護(hù)所有將領(lǐng)。

隗囂滅亡后竭翠，來歙就大規(guī)模置辦攻戰(zhàn)的器具振坚，去金城攻打羌人，徹底打敗了他們斋扰。隴西雖然平定渡八，而百姓鬧饑荒啃洋，逃亡的人隨處可見。來歙于是傾茶倉庫所有屎鳍，轉(zhuǎn)運(yùn)到各縣宏娄。用來賑濟(jì)災(zāi)民，于是隴右地區(qū)趨于安定逮壁，通往涼州的道路也暢通無阻了孵坚。

建武十一年，來歙與蓋廷進(jìn)攻公孫述的部將王元窥淆、環(huán)安所據(jù)守的河池卖宠、下辨，攻陷了這兩座城池忧饭，于是乘勝進(jìn)擊扛伍。蜀人非常恐懼词裤，派刺客刺殺來歙刺洒，來歙受傷未死，派人緊急召見蓋延吼砂。蓋延見到來歙受傷的祥子逆航，伏地痛哭，不能仰視渔肩。來歙叱責(zé)蓋延說：”你怎么敢這樣!現(xiàn)在我作為皇命在身的人被刺客刺傷纸泡，沒有辦法不能報(bào)效國家了，因此把你叫來赖瞒，想把統(tǒng)帥軍隊(duì)的事托付給你女揭，可你反而效仿小孩子一樣哭泣啊!刀雖還長在我的身上，難道就不能下令殺了你嗎!”蓋延收住眼淚勉強(qiáng)起身栏饮，接受囑托吧兔。來歙親自給皇上寫表章說：“我不敢顧惜自己，實(shí)在是遺憾沒有盡到職責(zé)袍嬉，因此使朝廷蒙受恥辱境蔼。治理國家以得到賢才為根本，太中大夫段襄伺通，忠誠正直箍土，可以重用，希望陛下裁決明察罐监。”寫罷扔下筆吴藻，抽出（刺進(jìn)身體的）兵刃，氣絕身亡弓柱。

關(guān)鍵詞：“來歙字君叔沟堡，南陽新野人也”閱讀答案及原文