“劉世讓字元?dú)J，雍州醴泉人也”閱讀答案及翻譯

劉世讓字元?dú)J淳地，雍州醴泉人也怖糊。仕隋徵仕郎。高祖入長安颇象，世讓以湋川歸國伍伤，拜通議大夫。時(shí)唐弼余黨寇扶風(fēng)夯到，世讓自請安輯嚷缭，許之，俄得數(shù)千人耍贾。復(fù)為安定道行軍總管，率兵以拒薛舉路幸，戰(zhàn)敗荐开，世讓及弟寶俱為舉軍所獲。舉將至城下简肴，令紿說城中曰：“大軍五道已趣長安晃听，宜開門早降。”世讓偽許之砰识，因告城中曰：“賊兵多少能扒，極于此矣。宜善自固辫狼，以圖安全初斑。”舉重其執(zhí)節(jié)，竟不之害膨处。太宗時(shí)屯兵高墌见秤，世讓潛遣寶逃歸砂竖，言賊中虛實(shí)，高祖嘉之鹃答，賜其家帛千匹乎澄。及賊平，得歸测摔，授彭州刺史置济。

尋領(lǐng)陜東道行軍總管，與永安王孝基擊呂崇茂于夏縣锋八，諸軍敗績舟肉，世讓與唐儉俱為賊所獲。獄中聞獨(dú)孤懷恩有逆謀查库，逃還以告高祖路媚。時(shí)高祖方濟(jì)河，將幸懷恩之營樊销，聞難驚曰：“劉世讓之至整慎，豈非天命哉!”因勞之曰：“卿往陷薛舉，遣弟潛效款誠围苫，今復(fù)冒危告難裤园，是皆憂國忘身也。”尋封弘農(nóng)郡公剂府，賜莊一區(qū)拧揽、錢百萬。

累轉(zhuǎn)并州總管腺占，統(tǒng)兵屯于雁門淤袜。突厥處羅可汗與高開道、苑君璋合眾攻之衰伯，甚急铡羡。鴻臚卿鄭元璹先使在蕃，可汗令元璹來說之意鲸，世讓厲聲曰：“大丈夫奈何為夷狄作說客耶烦周！”經(jīng)月余，虜乃退怎顾。及元璹還读慎，述世讓忠貞勇干，高祖下制褒美之槐雾，賜以良馬夭委。未幾，召拜廣州總管蚜退。將之任闰靴，高祖問以備邊之策彪笼，世讓答曰：“突厥南寇，徒以馬邑為其中路耳蚂且。如臣所計(jì)請于崞城置一智勇之將多儲金帛有來降者厚賞賜之?dāng)?shù)出奇兵略其城下芟踐禾稼敗其生業(yè)不出歲余彼當(dāng)無食馬邑不足圖也配猫。”高祖曰：“非公無可任者。”乃使馳驛往經(jīng)略之杏死。突厥懼其威名泵肄，乃縱反間，言世讓與可汗通謀淑翼，將為亂腐巢。高祖不之察，遂誅世讓玄括，籍沒其家冯丙。貞觀初，突厥來降者言世讓初無逆謀遭京，始原其妻子胃惜。

（節(jié)選自《舊唐書•劉世讓傳》）

4.對下列句子中加點(diǎn)詞語的解釋，不正確的一項(xiàng)是（3分）

A．令紿說城中曰 紿：欺騙

B．大軍五道已趣長安 趣：攻取

C．將幸懷恩之營 幸：指皇帝親臨

D．籍沒其家 籍：登記財(cái)產(chǎn)

5.下列對文中畫波浪線部分的斷句哪雕，正確的一項(xiàng)是（3分）

A．如臣所計(jì)∕請于崞城置一智勇之將∕多儲金帛∕有來降者厚賞賜之∕數(shù)出奇兵略其城下∕芟踐禾稼∕敗其生業(yè)∕不出歲余∕彼當(dāng)無食∕馬邑不足圖也

B．如臣所計(jì)∕請于崞城置一智勇之將∕多儲金帛有來降者/厚賞賜之∕數(shù)出奇兵略其城下∕芟踐禾稼∕敗其生業(yè)∕不出∕歲余∕彼當(dāng)無食∕馬邑不足圖也

C．如臣所計(jì)∕請于崞城∕置一智勇之將∕多儲金帛∕有來降者厚賞賜之∕數(shù)出奇兵略其城下∕芟踐禾稼∕敗其生業(yè)∕不出∕歲余∕彼當(dāng)無食∕馬邑不足圖也

D．如臣所計(jì)∕請于崞城∕置一智勇之將∕多儲金帛有來降者/厚賞賜之∕數(shù)出奇兵略其城下∕芟踐禾稼∕敗其生業(yè)∕不出歲余∕彼當(dāng)無食∕馬邑不足圖也

6.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析船殉，不正確的一項(xiàng)是（3分）

A．世讓頗具謀略，他假裝答應(yīng)薛舉斯嚎，卻趁機(jī)告訴城中人：敵兵的數(shù)目最多不過如此利虫，應(yīng)該好好地堅(jiān)守，以保證安全堡僻。

B．世讓聽說懷恩有叛逆的陰謀糠惫，冒死從獄中逃出報(bào)告高祖，高祖很是感激苦始，封他為弘農(nóng)郡公寞钥，并賞賜了莊園和錢財(cái)。

C．世讓忠貞勇敢陌选，可汗命鄭元璹勸說他投降，他厲聲呵斥蹄溉，擊退敵軍咨油，高祖下旨褒獎(jiǎng)他，不久授予他廣州總管之職柒爵。

D．世讓拒賊平叛役电，威名卓著，對皇帝忠心耿耿棉胀，但因突厥的反間計(jì)被高祖誅殺并抄家法瑟，還差點(diǎn)波及其妻兒冀膝。

7. 把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（10分）

（1）時(shí)唐弼余黨寇扶風(fēng)霎挟，世讓自請安輯窝剖，許之，俄得數(shù)千人酥夭。

（2）卿往陷薛舉赐纱，遣弟潛效款誠，今復(fù)冒危告難熬北，是皆憂國忘身也疙描。

參考答案

4、B

5讶隐、A

6起胰、D

7.（1）當(dāng)時(shí)唐弼的余黨侵犯扶風(fēng)，劉世讓自己請求去安撫他巫延，高祖答應(yīng)了效五，不久，募集了幾千人烈评。（譯出大意給2分火俄；“寇”“許”“俄”三處，每譯對一處給1分）

（2）你以前失陷在薛舉軍中（或：你以前被薛舉俘虜）讲冠，派遣你弟弟偷偷跑回來表示誠心瓜客，現(xiàn)在又冒著危險(xiǎn)來告訴我危難，這些都是為國家憂慮而忘了自身安危啊竿开。（譯出大意給2分谱仪；“陷”“效”“款誠”三處，每譯對一處給1分）

參考譯文

劉世讓否彩，字元?dú)J疯攒，雍州醴泉人。在隋朝任徵仕郎列荔。唐高祖到了長安敬尺，劉世讓憑湋川這片土地歸順，于是授予他通議大夫的官職贴浙。當(dāng)時(shí)唐弼的余黨侵犯扶風(fēng)砂吞，劉世讓自己請求去安撫他，高祖答應(yīng)了崎溃，不久蜻直，募集了幾千人。又作為安定道行軍總管，率領(lǐng)軍隊(duì)來抵抗薛舉概而，被打敗呼巷，劉世讓和他的弟弟劉寶都被薛舉的軍隊(duì)俘獲。薛舉將要到城下赎瑰，讓他欺騙城中的人說：“大軍從五路已逼近長安王悍，應(yīng)該打開城門早早投降。”劉世讓假裝答應(yīng)乡范，卻趁機(jī)告訴城中人說：“敵兵的數(shù)目最多不過如此而已配名。應(yīng)該好好地堅(jiān)守，以保證安全晋辆。”薛舉敬重他堅(jiān)守節(jié)操渠脉，最終并沒有殺害他。唐太宗當(dāng)時(shí)在高墌駐扎軍隊(duì)瓶佳，劉世讓偷偷地讓他的弟弟劉寶逃回來芋膘，報(bào)告敵軍的實(shí)際情況，唐高祖嘉獎(jiǎng)了他霸饲，賜給他家一千匹帛为朋。等到平定了敵人，劉世讓得以回來厚脉，唐高祖授予他彭州刺史的職務(wù)习寸。

不久，他又兼任陜東道行軍總管傻工，與永安王李孝基共同在夏縣攻打呂崇茂霞溪，各路軍馬吃了敗仗，劉世讓與唐儉都被敵人俘獲中捆。他在獄中聽說獨(dú)孤懷恩有叛逆的陰謀鸯匹，逃跑回來報(bào)告了唐高祖。當(dāng)時(shí)唐高祖正渡過黃河泄伪，將要到獨(dú)孤懷恩的軍營去殴蓬，聽到這個(gè)危難后驚嘆說：“劉世讓的到來，難道不是天命嗎蟋滴？”于是慰勞他說：“你以前失陷在薛舉軍中染厅，派遣你弟弟偷偷跑回表示誠心，現(xiàn)在又冒著危險(xiǎn)來告訴我危難津函，這些都是為國家憂慮而忘了自身安危啊糟秘。”不久封劉世讓為弘農(nóng)郡公，賞賜莊園一座球散，錢一百萬。

劉世讓屢次升遷，做了并州總管蕉堰，率領(lǐng)軍隊(duì)駐扎在雁門凌净。突厥處羅可汗與高開道、苑君璋并力攻打他屋讶，情形十分危急冰寻。鴻臚卿鄭元璹先前出使，留在突厥皿渗，可汗命鄭元璹來勸說他斩芭，劉世讓厲聲地說：“大丈夫怎么能為夷狄作說客呢！”持續(xù)了一個(gè)多月乐疆，敵人才退卻划乖。等鄭元璹回來，述說劉世讓忠貞勇敢挤土，唐高祖下旨褒獎(jiǎng)劉世讓琴庵，賜給他良馬。沒多久仰美，皇上召見迷殿，任命他做廣州總管。他將要赴任時(shí)咖杂，唐高祖問他防守邊疆的策略庆寺，劉世讓回答說：“突厥南下侵犯，只不過把馬邑作為他的中路罷了诉字。按照我的設(shè)想懦尝，請?jiān)卺瞥桥芍靡晃恢怯码p全的將領(lǐng)，多儲備些金帛奏窑，凡是來投降的都厚厚地賞賜他导披，出幾次奇兵掠奪敵人的城下，割踩他們的莊稼埃唯，破壞他們的產(chǎn)業(yè)撩匕。不超出一年，他們就沒了糧食墨叛，馬邑就不足為慮了止毕。”唐高祖說：“除了你沒有人可以來當(dāng)此重任。”于是讓劉世讓飛馳去策劃這件事漠趁。突厥怕他的威名扁凛，于是使用反間計(jì)，說劉世讓與可汗通敵為謀闯传，將要作亂谨朝。唐高祖沒有審察這件事，就殺了劉世讓，抄沒了他的家產(chǎn)字币。貞觀初年则披，突厥投降的人說劉世讓當(dāng)初并無叛逆的陰謀，皇上才赦免了劉世讓的妻子和兒女洗出。

關(guān)鍵詞：“劉世讓字元?dú)J士复，雍州醴泉人也”閱讀答案及翻