傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“蒸沙爍石燃虜云,沸浪炎波煎漢月”的意思及全詩翻譯賞析

作者:佚名 古詩詞鑒賞大全 來源:網(wǎng)絡(luò)

“蒸沙爍石燃虜云粹湃,沸浪炎波煎漢月恐仑。”這幾句極言熱海一帶之炎熱——氣候酷熱,黃沙像在鍋里蒸煮为鳄,能使石頭融化裳仆;天上的云彩象在燃燒,海水像沸騰一樣孤钦,熱浪足能煎煮天上的月亮歧斟。以浪漫纯丸、夸張手法,極言熱海之熱静袖。驚心動(dòng)魄觉鼻,令人咋舌。

出自

側(cè)聞陰山胡兒語勾徽,西頭熱海水如煮滑凉。

海上眾鳥不敢飛,中有鯉魚長(zhǎng)且肥喘帚。

岸旁青草長(zhǎng)不歇畅姊,空中白雪遙旋滅。

蒸沙爍石燃虜云吹由,沸浪炎波煎漢月若未。

陰火潛燒天地爐,何事偏烘西一隅倾鲫?

勢(shì)吞月窟侵太白粗合,氣連赤坂通單于。

送君一醉天山郭乌昔,正見夕陽海邊落隙疚。

柏臺(tái)霜威寒逼人,熱海炎氣為之薄磕道。

①爍石:使石頭融化供屉。

②虜云:邊地之云。

③煎漢月:酷熱得月亮也像被煎一樣溺蕉。

譯文

我聽陰山人們說過多回伶丐,西方熱海之水好似煮沸。

海上各種鳥兒不敢飛翔疯特,水中鯉魚卻是大而肥美哗魂!

岸邊青草常年不見哀歇,空中雪花遠(yuǎn)遠(yuǎn)融化消滅漓雅,

沙石熾熱燃燒邊地層云录别,波浪沸騰煎煮古時(shí)明月。

地下烈火暗中熊熊燃燒邻吞,為何偏把西方一角烘烤组题!

氣浪彌漫西方月窟太白,把那廣大邊塞地帶籠罩吃衅。

置酒送君在那天山城郭往踢,熱海之畔夕陽正要西落。

君居柏臺(tái)威嚴(yán)好似寒霜徘层,熱海炎氣因而頓覺淡本弧利职!

簡(jiǎn)析

這是一首送別詩,也是一首獨(dú)具特色的邊塞詩瘦癌。詩人巧妙地將寫景與送別相結(jié)合猪贪,運(yùn)用大膽而奇特的想象,運(yùn)用比喻讯私、夸張的手法描寫出熱海的奇異風(fēng)光热押,并在極寫“熱”之后拈出一“寒”字,以上文所有對(duì)“熱”的描繪有力烘托崔侍御為官清正嚴(yán)明斤寇。

“蒸沙爍石燃虜云桶癣,沸浪炎波煎漢月。”兩句十四字中娘锁,用了蒸牙寞、爍、燃莫秆、沸间雀、炎、煎六個(gè)動(dòng)詞镊屎,夸張地描繪出熱海的威力:蒸熱了沙子惹挟,熔化了巖石,點(diǎn)燃了天邊云朵缝驳,煮沸了細(xì)浪连锯,烤熱了波濤,煎燙了高空明月党巾,充分顯示出詩人煉字之工和大膽而奇異的想象萎庭。

岑參的這首詩 霜医,在寫作手法上以“側(cè)寫”標(biāo)新齿拂,全詩寫熱海 ,由水中到地面到空中肴敛,處處炎氣逼人署海,除了“側(cè)聞”的“水如煮 ”外再?zèng)]有出現(xiàn)一個(gè)“熱”字,而是通過魚医男、鳥砸狞、草、雪镀梭、沙刀森、石、云报账、浪研底、波和月等景物的描寫埠偿,表現(xiàn)出熱海之熱,使全詩真實(shí)可感榜晦。

此詩寄情出人意表冠蒋,構(gòu)思新奇。詩人巧設(shè)回環(huán)乾胶,在極力描述了熱海之奇景抖剿,完美展現(xiàn)熱海風(fēng)光之時(shí)才宛然一轉(zhuǎn),表明自己吟詩的環(huán)境和緣由识窿,“送君一醉天山郭斩郎,正見夕陽海邊落”。在天山腳下的城郭喻频,在夕陽西下將于海邊沉沒之時(shí)孽拷,與朋友送行,無盡的離別之情用一“醉”字消融于無形半抱,豪放不羈脓恕。“柏臺(tái)霜威寒逼人,熱海炎氣為之薄”這最后兩句窿侈,用熱情洋溢的語言盛贊崔侍御的高風(fēng)亮節(jié)炼幔,連熱海的炎威也為之消減。

關(guān)鍵詞:“蒸沙爍石燃虜云史简,沸浪炎波煎漢月”的意思及

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩三百首宋詞三百首寫景詩詠物詩邊塞詩中秋節(jié)抒情詩愛國(guó)詩離別詩送別詩思鄉(xiāng)詩思念詩勵(lì)志詩悼亡詩哲理詩愛情詩婉約詞惜時(shí)詩寫人詩贊美母親贊美老師古詩古詩十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語周易起名五行缺什么中國(guó)好詩歌中國(guó)考古大會(huì)英語作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日李百藥 陳經(jīng)邦 葉紹翁 歐陽修 蕭穎士 崔顥 目不別視 桃弧棘矢 山包海容 旗靡轍亂 哲人其萎 唐詩三百首古詩詞鑒賞大全古詩三百首大全宋詞三百首先秦詩人立春古詩詞考題古詩十九首小兒垂釣 采薇(節(jié)選) 信陵君竊符救趙 游褒禪山記 刻舟求劍 / 楚人涉江 嫦娥奔月 / 嫦娥飛天 愿為西南風(fēng),長(zhǎng)逝入君懷圆兵。 惟有春風(fēng)最相惜跺讯,殷勤更向手中吹。 言不中法者殉农,不聽也刀脏;行不中法者,不高也超凳;事 桃花流水窅然去愈污,別有天地非人間。 問他有甚堪悲處轮傍?思量卻也有悲時(shí)暂雹,重陽節(jié)近多 黃鶯不語東風(fēng)起,深閉朱門伴舞腰创夜。

“蒸沙爍石燃虜云杭跪,沸浪炎波煎漢月”的意思及全詩翻譯賞析

古詩國(guó)學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人