傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“尹賞字子心队萤,鉅鹿楊氏人也”閱讀答案解析及原文翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

尹賞字子心,鉅鹿楊氏人也矫钓。以郡吏察廉為樓煩長要尔。舉茂材舍杜、粟邑令。左馮翊薛宣奏賞能治劇赵辕,徙為頻陽令既绩,坐殘賊免。后以御史舉為鄭令还惠。

永始饲握、元延間,上怠于政蚕键,貴戚驕恣救欧,紅陽長仲兄弟交通輕俠,臧匿亡命锣光。而北地大豪浩商等報怨笆怠,殺義渠長妻子六人,往來長安中誊爹。丞相蹬刷、御史遣掾求逐黨與,詔書召捕频丘,久之乃得办成。長安中奸猾浸多,閭里少年群輩殺吏搂漠,受賕報仇诈火,相與探丸為彈,得赤丸者斫武吏状答,得黑丸者斫文吏冷守,白者主治喪。城中薄墓塵起惊科,剽劫行者拍摇,死傷橫道,枹鼓不絕馆截。賞以三輔高第選守長安令充活,得一切便宜從事。賞至蜡娶,修治長安獄混卵,穿地方深各數(shù)丈,致令辟[注]為郭窖张,以大石覆其口幕随,名為“虎穴”。乃部戶曹掾史宿接,與鄉(xiāng)吏赘淮、亭長辕录、里正、父老梢卸、伍人走诞,雜舉長安中輕薄少年惡子,無市籍商販作務蛤高,而鮮衣兇服被鎧捍持刀兵者蚣旱,悉籍記之,得數(shù)百人戴陡。賞一朝會長安吏姻锁,車數(shù)百兩,分行收捕猜欺,皆劾以為通行飲食群盜位隶。賞親閱,見十置一开皿,其余盡以次內(nèi)虎穴中涧黄,百人為輩,覆以大石赋荆。數(shù)日壹發(fā)視笋妥,皆相枕藉死,便輿出窄潭,瘞寺門桓東春宣。楬著其姓名,百日后嫉你,乃令死者家各自發(fā)取其尸月帝。親屬號哭,道路皆歔欷幽污。長安中歌之曰:“安所求子死嚷辅?桓東少年場。生時諒不謹距误,枯骨后何葬簸搞?”賞所置皆其魁宿,或故吏善家子失計隨輕黠愿自改者准潭,財數(shù)十百人趁俊,皆貰其罪,詭令立功以自贖刑然。盡力有效者寺擂,因親用之為爪牙,追捕甚精,甘耆奸惡沽讹,甚于凡吏。賞視事數(shù)月武鲁,盜賊止爽雄,郡國亡命散走,各歸其處沐鼠,不敢窺長安挚瘟。

江湖中多盜賊,以賞為江夏太守饲梭,捕格江賊及所誅吏民甚多乘盖,坐殘賊免。南山群盜起憔涉,以賞為右輔都尉订框,遷執(zhí)金吾,督大奸猾兜叨。三輔吏民甚畏之穿扳。

數(shù)年卒官。疾病且死国旷,戒其諸子曰:“丈夫為吏矛物,正坐殘賊免,追思其功效跪但,則復進用矣履羞。一坐軟弱不勝任免,終身廢棄無有赦時屡久,其羞辱甚于貪污坐臧忆首。慎毋然!”賞四子皆至郡守被环,長子立為京兆尹雄卷,皆尚威嚴,有治辦名蛤售。

(選自《漢書•酷吏傳》)

[注]令辟:磚塊丁鹉。

8.下列句子中加點詞的解釋,正確的一項是

A.長安中奸猾浸多 浸:逐漸悴能。

B.悉籍記多 籍:憑借揣钦。

C.其余盡以次內(nèi)虎穴中 內(nèi):里面。

D.賞所置其魁宿 置:放置

答案:A

解析:本題考查理解常見文言實詞在文中的含義漠酿。B項“籍”的意思是“造冊登記”冯凹;C、“內(nèi)”,通“納”宇姚,是……進入匈庭;D、置浑劳,處置阱持。故選A。

9.下列各組句子中魔熏,加點詞的意義和用法不同的一組是

A.以郡更察廉為樓煩長 是時以大中丞撫吳者為魏之私人

B.久之乃得 項伯乃夜馳之沛公軍

C.得赤丸者斬武吏 五十者可以衣帛矣

D.疾病且死 不出衷咽,火且盡

答案:B

解析:A項都是介詞,憑……的身份蒜绽。B項前一個是副詞镶骗,才;后一個是副詞躲雅,于是鼎姊,就。C項都是……的人相赁;D項都是副詞此蜈,將要。故選B噪生。

10.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括裆赵,不正確的一項是

A.尹賞是鉅鹿楊氏人,經(jīng)過考核合格而擔任了樓煩長跺嗽,后來又擔任過幾個縣的縣令战授,曾經(jīng)因為對罪犯殘忍暴虐而被免官。

B.永始桨嫁、元延年間植兰,長安城中一些犯罪分子為非作歹,嚴重危害社會治安璃吧,尹賞將他們收捕入獄楣导,全部投入“虎穴”處死。

C畜挨、南山一帶盜賊起筒繁,尹賞又被起用為右輔都尉,后來調(diào)任執(zhí)金吾巴元,督察非常奸詐狡猾的人毡咏,三輔官吏民眾特別害怕他。

D逮刨、尹賞在病危時用自己一生做官的經(jīng)歷告誡兒子們呕缭,兒子們聽從父親的話,他們?yōu)楣俪缟型溃A了善于治理的名聲恢总。

答案:B

解析:本題考查歸納內(nèi)容要點迎罗,概括中心意思。B項“全部投入‘虎穴’處死”錯誤片仿,是尹賞親自查看纹安,見到十個就選一個,滿一百個就投入“虎穴“處死滋戳。

11.請將文言文閱讀材料中線的語句翻譯成現(xiàn)代漢語钻蔑。(10分)

(1)城中薄墓塵起啥刻,剽劫行者奸鸯,死傷橫道,枹鼓不絕可帽。(4分)

(2)一坐軟弱 不勝任免娄涩,終身廢棄無有赦時,其羞辱甚于貪污坐臧映跟,慎毋然P罴稹(6分)

答案:(1)(長安)城里傍晚時塵土飛揚,(為非作歹之徒)搶劫往來行人努隙,死傷的人橫七豎八躺在道路上球恤,擊鼓的聲音不斷。

(2)一旦因為軟弱不能勝任(職務)而被免官荸镊,就會終身被棄置不用咽斧,沒有寬免的時候,這種羞辱比犯貪污罪還要嚴重躬存,千萬不要這樣张惹!

解析:本題考查理解并翻譯文中的句子。(1)注意幾個詞語:薄暮:靠近傍晚岭洲;橫道:橫躺在路上宛逗;枹鼓,名詞作動詞盾剩;注意省略雷激。(2)注意幾個詞語:一:一旦;坐:因為告私;勝:勝任侥锦;廢棄:被棄置不用;甚于:比……還重要德挣;然恭垦,這樣。故譯為:

(1)(長安)城里傍晚時塵土飛揚,(為非作歹之徒)搶劫往來行人番挺,死傷的人橫七豎八躺在道路上唠帝,擊鼓的聲音不斷。

(2)一旦因為軟弱不能勝任(職務)而被免官玄柏,就會終身被棄置不用襟衰,沒有寬免的時候,這種羞辱比犯貪污罪還要嚴重粪摘,千萬不要這樣瀑晒!

【參考譯文】

尹賞,字子心徘意,是鉅鹿楊氏(這個)地方人苔悦。因為作郡吏明察清廉而任樓煩長。(后來)被舉薦茂材椎咧,任粟邑縣令玖详。左馮翊薛宣上奏說尹賞能治理艱巨的僻縣,(于是他)被調(diào)任頻陽縣令勤讽,又因用刑使罪人致殘免官蟋座。后因御史推薦任鄭縣令。

永始脚牍、元延年間向臀,皇上懈怠朝政,外戚驕橫放肆诸狭,紅陽長仲兄弟串通游俠券膀,收納亡命之徒。而北地的大豪客浩商等圖報私怨作谚,殺害了義渠長及其妻子兒女共六人三娩,并往來于長安城中。丞相妹懒、御史派遣屬吏追尋賊黨雀监,(朝廷也)下詔書命令捕捉,很久才將其捕獲眨唬。長安城中盜賊奸民漸多会前,里巷中的游蕩少年合伙殺害官吏,接受賄賂替人報仇匾竿,他們聚在一起摸韧咭恕(事先制作好的)彈丸,得到紅色彈丸的去殺害武吏岭妖,得到黑色彈丸的去殺害文吏临庇,得到白色彈丸的則為遇難的同黨治理喪事反璃;一時間城里烏煙四起,盜賊們路劫行人假夺,大街上死尸擋道淮蜈,鼓聲不絕。尹賞以三輔高第身份被選拔任長安令已卷,并得到特權(quán)可以隨機從事梧田。尹賞到任后,便修建了長安監(jiān)獄侧蘸,向地下打出許多深洞裁眯,各深數(shù)丈,取出的土塊則在四周壘起土郭讳癌,然后用大石頭蓋在洞口之上穿稳,稱這些洞為“虎穴”。完工之后析桥,他就部署戶曹屬吏司草,以及鄉(xiāng)吏艰垂、亭長泡仗、里正、父老猜憎、伍人等下屬娩怎,(讓他們)分別舉報長安城中各處的輕薄少年和不服管教的惡劣子弟,對沒本地戶口的商販工匠胰柑,而身著危險服裝如披鏜甲著臂衣截亦,手持刀箭兵刃的,也全部查核記錄柬讨,共得數(shù)百人崩瓤。尹賞在此后一天召集了長安的官吏,(并備)車馬數(shù)百輛踩官,令其分頭對被查出者進行收容逮捕却桶,認定他們都是危害社會治安的盜賊。尹賞親自加以審查蔗牡,每審十人放走一人颖系,其余的則都被依次投入虎穴之中,每穴各一百人左右辩越,最后以大石頭蓋上洞口嘁扼。幾天以后,人們打開石頭檢視黔攒,見下面的人都已橫七豎八地相枕而死趁啸,便將尸體取出强缘,掩埋于寺門華表的東面,并各插木樁不傅,寫其姓名欺旧,一百天以后,才讓死者家屬各自挖出尸首取回蛤签。家屬們都號啕大哭辞友,過路的人也都為之嘆息。長安城中有歌唱到此事說:“哪里去找兒女尸震肮?華表東面少年場称龙。生前奸盜不修身,死后枯骨何處葬?”尹賞釋放的都是和他有深交的老熟人戳晌,或是舊日官吏和善良人家的子弟因一時糊涂而與盜賊有染并愿意自己改正的鲫尊,才有數(shù)十近百人,尹賞都赦免他們的罪沦偎,責令他們立功以自我贖罪疫向。其中努力上進有功的,因此被尹賞收用為爪牙豪嚎,(這些人)善于追捕壞人搔驼,了解盜賊的好惡及罪行,比一般官吏在這方面強得多侈询。尹賞到長安治理數(shù)月舌涨,盜賊便停止了活動,外來盜賊由于害怕紛紛逃回原來的地方扔字,不敢再有窺伺長安之念囊嘉。

由于江湖盜賊泛濫,所以尹賞又被任命為江夏太守革为,他捕殺江湖盜賊及濫殺官吏百姓的人數(shù)極多扭粱,因“殘賊”罪免官。南山一帶群盜蜂起震檩,所以尹賞出任右輔都尉琢蛤,后調(diào)任執(zhí)金吾,負責督察大奸盜恳蹲。三輔官吏民眾對他非常畏懼虐块。

幾年后(尹賞)死于任上,患疾病快死之時嘉蕾,他告誡幾個孩子說: “大丈夫做官贺奠,因‘殘賊’罪被免官,(事后)回想(“殘賊”)這效果错忱,就會重新得到任用儡率。而一旦因軟弱失職而被免官挂据,就會終身被廢棄而再無起用之時,這種羞辱比犯了貪污窩藏罪還要重得多儿普。望謹慎不要這樣崎逃!”尹賞的四個兒子都做官做到郡守,長子尹立當了京兆尹眉孩,他們都崇尚威嚴个绍,有善于治理的名聲。

關(guān)鍵詞:“尹賞字子心浪汪,鉅鹿楊氏人也”閱讀答案解析及

用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

“尹賞字子心,鉅鹿楊氏人也”閱讀答案解析及原文翻譯

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人