傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

《管子·法法》“貞觀七年锌半,太宗謂侍臣曰”閱讀答案及原文翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

貞觀七年,太宗謂侍臣曰:“天下愚人者多寇漫,智人者少刊殉,智者不肯為惡殉摔,愚人好犯憲章。凡赦宥之恩记焊,惟及不軌之輩逸月。古語云:‘小人之幸,君子之不幸遍膜。’‘一歲再赦碗硬,善人喑啞。’凡‘養(yǎng)稂莠者傷禾稼瓢颅,惠奸宄者賊良人’恩尾。昔‘文王作罰,刑茲無赦挽懦。’又蜀先主嘗謂諸葛亮曰:‘吾周旋陳元方翰意、鄭康成之間,每見啟告理亂之道備矣信柿,曾不語赦冀偶。’故諸葛亮治蜀十年不赦,而蜀大化角塑。梁武帝每年數(shù)赦蔫磨,卒至傾敗。夫謀小仁者圃伶,大仁之賊堤如。故我有天下以來,絕不放赦窒朋。今四海安寧搀罢,禮義興行,非常之恩侥猩,彌不可數(shù)榔至,將恐愚人常冀僥幸,惟欲犯法欺劳,不能改過唧取。”

貞觀十年,太宗謂侍臣曰:“國家法令划提,惟須簡約枫弟,不可一罪作數(shù)種條。格式既多鹏往,官人不能盡記淡诗,更生奸詐,若欲出罪即引輕條,若欲入罪即引重條韩容。數(shù)變法者款违,實不益道理,宜令審細(xì)群凶,毋使互文插爹。”

貞觀十一年,太宗謂侍臣曰:“詔令格式座掘,若不常定递惋,則人心多惑,奸詐益生溢陪∑妓洌《周易》稱‘渙汗其大號’,言發(fā)號施令形真,若汗出于體杉编,一出而不復(fù)也∨厮《書》曰:‘慎乃出令邓馒,令出惟行,弗為反蛾坯。’且漢祖日不暇給光酣,蕭何起于小吏,制法之后脉课,猶稱一救军。今宜詳思此義,不可輕出詔令倘零,必須審定唱遭,以為永式。”

長孫皇后遇疾呈驶,漸危篤拷泽。皇太子啟后曰:“醫(yī)藥備盡袖瞻,今尊體不瘳司致,請奏赦囚徒并度人入道,冀蒙福祐聋迎。”后曰:“死生有命脂矫,非人力所加。若修钙鲎可延羹唠,吾素非為惡者;若行善無效娄昆,何概逦ⅲ可求?赦者國之大事萌焰,佛道者哺眯,上每示存異方之教耳,嘲歉恐為理體之弊奶卓。豈以吾一婦人而亂天下法?不能依汝言撼玄。”

(節(jié)選自《貞觀政要·論赦令》)

明君不為親戚危其社稷夺姑,社稷戚于親;不為君欲變其令掌猛,令尊于君盏浙;不為重寶分其威,威貴于寶荔茬;不為愛民虧其法废膘,法愛于民

(節(jié)選自《管子·法法》)

4.對下列句子中加點詞的解釋慕蔚,不正確的一項是 (3分)

A.吾周旋陳元方丐黄、鄭康成之間周旋:應(yīng)付

B.?dāng)?shù)變法者,實不益道理數(shù):屢次

C.醫(yī)藥備盡孔飒,今尊體不瘳備:齊備

D.上每示存異方之教耳異方:外國

5.下列各組句子中灌闺,加點詞的意義和用法相同的一組是 (3分)

A.每見啟告理亂之道備矣師道之不傳也久矣

B.若不常定,則人心多惑夫夷以近十偶,則游者眾

C.若汗出于體菩鲜,一出而不復(fù)也臣誠恐見欺于王而負(fù)趙

D.死生有命,非人力所加或因寄所托惦积,放浪形骸之外

6.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析接校,不正確的一項是 (3分)

A.唐太宗反對赦免冒犯法律的愚蠢人。他引用古語證明濫用赦免只會惠及奸人而傷害良民狮崩,拿諸葛亮治蜀十年不赦而蜀中大化蛛勉,與梁武帝一年數(shù)赦而國家傾覆作對比。

B.唐太宗主張法令的制定要力求簡約睦柴。他認(rèn)為法令條款過多不利官員記憶诽凌,容易滋生奸詐事端,原因是為人開罪可援引從輕處罰條款坦敌,為人加罪可援引從重處罰條款侣诵。

C.唐太宗主張朝廷詔令要有固定格式痢法。他認(rèn)為詔令格式不固定就會讓人有機可趁,在引用經(jīng)典話語闡明詔令的嚴(yán)肅性后杜顺,表明自己對劉邦和蕭何制定法令的不屑態(tài)度财搁。

D.長孫皇后是一位賢德有見識的皇后。她斷然拒絕太子用赦免囚徒和度人入道方法來為她祛病求福躬络,在她看來生死有命非人力所可為尖奔,國家法令不能因自己而被擾亂。

7.把原文中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語穷当。(10分)

(1)凡赦宥之恩提茁,惟及不軌之輩。

(2)若修改俨耍可延茴扁,吾素非為惡者;若行善無效汪疮,何傅と酰可求?

(3)不為重寶分其威铲咨,威貴于寶躲胳;不為愛民虧其法,法愛于民纤勒。

參考答案

4.(3分)A(周旋:交際應(yīng)酬坯苹,打交道。)

5.(3分)D(“所”字結(jié)構(gòu)摇天,……的東西粹湃。A.助詞,的/取消獨立性泉坐,無義为鳄;B.假設(shè)連詞,那么/順承連詞腕让,那么孤钦;C.介詞,從/介詞纯丸,被偏形。)

6.(3分)C(錯在“表明自己對劉邦和蕭何制定律令的不屑態(tài)度”,原文信息是欣賞劉邦觉鼻、蕭何制定法令俊扭。)

7.(10分)

(1)大凡國家赦免寬恕的恩典,只是惠及那些不遵守法律的人坠陈。(“宥”“及”各1分萨惑,大意1分捐康,3分)

(2)如果涵養(yǎng)福氣能延長壽命,那么我向來沒做過壞事庸蔼;如果做善事都沒有效果吹由,那么又去乞求什么福分呢?(“延”“素”各1分朱嘴,大意1分,3分)

(3)不因為珍惜貴重的寶物而割讓(分讓)威權(quán)粗合,威權(quán)比寶物更貴重萍嬉;不因為愛護(hù)老百姓而削弱法律,法律比老百姓更(值得)珍愛隙疚。(“分”“虧”“愛”各1分壤追,大意1分,4分)

〔參考譯文〕

貞觀七年供屉,唐太宗對侍從的大臣們說:“天下無知的人多行冰,聰明的人少,聰明人不會做壞事伶丐,無知的人卻屢屢觸犯法律悼做。大凡國家赦免寬恕的恩典,只是惠及那些不遵守法律的人哗魂。古話說:‘小人的幸運肛走,就是君子的不幸。’‘一再赦宥罪人录别,好人都不想再發(fā)表意見了朽色。’凡是‘保養(yǎng)稂莠之類的雜草,就會傷害到田中的禾苗组题,將恩惠施予奸邪的人就會傷害好人’葫男。從前‘周文王制定刑罰,對觸犯刑罰的一概不予赦宥’崔列。還有蜀先主劉備曾對諸葛亮說:‘我曾和陳元方梢褐、鄭康成往來,常聽到他們講說治亂之道赵讯,他們已經(jīng)講得很齊全了利职,但從來不曾講到赦宥。’因此諸葛亮治理蜀國瘦癌,十年不赦猪贪,而蜀國大治。梁武帝每年幾次赦宥讯私,終于導(dǎo)致傾覆敗亡热押。這種謀求小仁的做法西傀,實際上是對大仁的損害,所以我取得天下以來桶癣,絕不頒發(fā)赦令拥褂。如今四海安寧,禮義盛行牙寞,特殊的恩典饺鹃,數(shù)不勝數(shù)。只怕赦宥會使無知的人常存僥幸之心间雀,只想犯法悔详,而不能改正過錯。”

貞觀十年惹挟,唐太宗對侍臣說:“國家的法令游岳,一定要簡約刁愿,不可以一個罪名定很多種處罰條令栏尚。條款太煩瑣宠默,官員不能夠完全記清楚,反而會生出許多奸詐的事端來运怖,如果要開脫犯人的罪名拼弃,有人就會援引從輕的處罰,如果要把罪名硬加到別人頭上摇展,就會用從重的處罰肴敛。這對國家的治安非常不利。現(xiàn)在吗购,我們應(yīng)該仔細(xì)審定條款医男,不要使各條款之間互相牽連。”

貞觀十一年捻勉,唐太宗對侍臣們說:“皇帝詔書的格式镀梭,如果不固定,恐怕會滋生出許多奸詐行為來踱启”ㄕ耍《周易》說‘像出汗一樣發(fā)號施令’意思是說皇帝的詔書,像汗水流出身體埠偿,一旦發(fā)出就不可收回透罢。《尚書》說‘謹(jǐn)慎地下達(dá)命令冠蒋,命令一出就要堅決執(zhí)行羽圃,不可反悔’。漢高祖時抖剿,國家并不富裕朽寞,蕭何也是由小官起家识窿,可制定出的律令,都整齊劃一脑融。如今我們應(yīng)仔細(xì)思考這個問題喻频,不可輕易頒發(fā)詔書,格式也一定要小心審定肘迎,讓它有一個固定的形式甥温。”

長孫皇后生了病,日漸危重妓布∫鲵荆皇太子承乾對皇后請求說:“所有的醫(yī)藥都用遍了,現(xiàn)在母后的尊體仍不能痊愈秋茫,請奏知父皇赦免犯人,超度一些人入道乃秀,以求上天保佑母后痊愈肛著。”長孫皇后說:“生死都是命里注定,不是人力所能改變的跺讯。如果涵養(yǎng)福氣能延長壽命枢贿,那么我向來沒做過壞事;如果做善事都沒有效果刀脏,那么又去乞求什么福分呢局荚?赦免犯人是國家的大事,佛道不過是皇上有意識保留的一種外來宗教罷了愈污。常怕做出有違事理體統(tǒng)的事情耀态,現(xiàn)在怎能因為我一個婦人而亂了國家的法度,不能按你說的辦暂雹。”

明君不為至親危害他的國家政權(quán)首装,關(guān)懷國家政權(quán)甚于關(guān)懷至親;不為個人私欲改變法令杭跪,尊重法令甚于尊重人君仙逻;不因為珍惜貴重的寶物而割讓(分讓)威權(quán),威權(quán)比寶物更貴重涧尿;不因為愛護(hù)老百姓而削弱法律系奉,法律比老百姓更(值得)珍愛。

關(guān)鍵詞:管子·法法

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

《管子·法法》“貞觀七年程剥,太宗謂侍臣曰”閱讀答案及原文翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人