長孫儉垫挨，河南洛陽人也。本名慶明触菜。儉少方正棒拂，有操行，狀貌魁梧玫氢，神彩嚴肅帚屉，雖在私室，終日儼然漾峡。性不妄交攻旦，非其同志，雖貴游造門生逸，亦不與相見牢屋。孝昌中且预，起家員外散騎侍郎，從爾朱天破隴右烙无。賀拔岳被害锋谐，太祖赴平?jīng)觯灿薪?jīng)綸謀策截酷，儉皆參預涮拗。時西夏州仍未內(nèi)屬，而東魏遣許和為刺史迂苛，儉以信義招之三热，舉州歸附。即以儉為西夏州刺史三幻，總統(tǒng)三夏州就漾。
時荊、襄初附念搬，太祖表儉功績尤美抑堡，宜委東南之任，授荊州刺史朗徊、東南道行臺仆射首妖。所部鄭縣令泉璨為民所訟，推治獲實荣倾。儉即大集僚屬而謂之曰：“此由刺史教誨不明，是我之愆骑丸，非泉璨之罪舌仍。”遂于廳事前，肉袒自罰通危，舍璨不問铸豁。于是屬城肅勵，莫敢犯法菊碟。魏文帝璽書勞之节芥。荊蠻舊俗，少不敬長逆害。儉殷勤勸導头镊，風俗大革。務(wù)廣耕桑魄幕，兼習武事相艇，故得邊境無虞，民安其業(yè)纯陨。吏民表請為儉構(gòu)清德樓坛芽，樹碑刻頌留储，朝議許焉。在州遂歷七載咙轩。
征授大行臺尚書获讳，兼相府司馬。嘗與群公侍坐于太祖活喊。及退丐膝，太祖謂左右曰：“此公閑雅，孤每與語胧弛，嘗肅然畏敬尤误，恐有所失。”他日结缚，太祖謂儉曰：“名實理須相稱损晤，尚書既志安貧素，可改名儉红竭，以彰雅操尤勋。”
及梁元帝嗣位于江陵，外敦鄰睦茵宪，內(nèi)懷異計最冰。儉密啟太祖，陳攻取之謀稀火。于是征儉入朝暖哨，問其經(jīng)略，對答自若凰狞，太祖深然之篇裁。乃謂儉曰："如公之言，吾取之晚矣赡若。"令儉還州达布，密為之備。尋令柱國逾冬、燕公于謹總?cè)直姺ソ晔蚰簟Ｊ缕剑詢€元謀身腻，賞奴婢三百口产还。
嘗詣闕奏事，時值大雪嘀趟，遂立于雪中待報雕沉，自旦達暮，竟無惰容去件。其奉公勤至坡椒，皆此類也扰路。天和三年，以疾還京倔叼。為夏州總管汗唱，薨，遺啟丈攒，請葬于太祖陵側(cè)哩罪，并以所賜之宅還官。詔皆從之巡验。追封鄶公际插。荊民儀同、趙超等七百人显设，感儉遺愛框弛，詣闕請為儉立廟樹碑，詔許之捕捂。建德四年瑟枫，詔曰："昔叔敖辭沃壤之地，蕭何就窮僻之鄉(xiāng)指攒，以古方今慷妙，無慚曩?哲。而有司未達大體允悦，遽以其第即便給外膝擂。今還其妻子。"子隆隙弛。
（選自《周書·列傳第十八》架馋，有刪改）
【注】曩（nǎng）：先前
4.對下列句子加點詞語，解釋不正確的一項是（3分）
A.事平驶鹉，以儉元謀 元：開始
B.以古方今绩蜻，無慚曩哲 方：比較
C.舉州歸附 舉：發(fā)動
D.是我之愆铣墨，非泉璨之罪 愆：過失
5.下列句子中室埋，全都屬于直接表現(xiàn)長孫儉能力出眾的一組是（3分）
①吏民表請為儉構(gòu)清德樓，樹碑刻頌伊约，朝議許焉姚淆。
②于是屬城肅勵，莫敢犯法屡律。
③此公閑雅腌逢，孤每與語，嘗肅然畏敬超埋，恐有所失搏讶。
④凡有經(jīng)綸謀策佳鳖，儉皆參預。
⑤儉以信義招之媒惕，舉州歸附系吩。
⑥于是征儉入朝，問其經(jīng)略妒蔚，對答自若穿挨，太祖深然之。
A.①③⑥ B. ②③④ C.①④⑤ D.④⑤⑥
6.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析肴盏，不正確的一項是（3分）
A.長孫儉年少時就品行端正科盛，行為莊嚴謹慎，平日保持恭敬莊重的態(tài)度菜皂，更從不與人胡亂結(jié)交贞绵。孝昌年間，他被從家中起用擔任員外散騎侍郎幌墓。
B.百姓狀告長孫儉的部下泉璨但壮，后經(jīng)審問查證情況屬實，他立即召集部屬并且宣布罪不在泉璨常侣，而源于自己的失職蜡饵，并且肉坦自罰，來警戒眾人胳施。
C.長孫儉曾和眾位大臣侍坐于太祖皇帝溯祸，太祖對長孫儉的進退舉止十分滿意，但是認為他的名字不好舞肆，所以賜他名為“儉”焦辅，來彰顯他的高雅情操。
D.長孫儉后來因病回京椿胯，不久病逝筷登。在他的遺書中請求皇帝同意自己葬于太祖皇帝陵墓之側(cè)，并且將所賜的府第歸還給朝廷哩盲。
7.把文中劃線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語前方。（10分）
⑴儉殷勤勸導，風俗大革廉油。務(wù)廣耕桑惠险，兼習武事，故得邊境無虞抒线，民安其業(yè)班巩。（5分）
⑵嘗詣闕奏事，時值大雪嘶炭，遂立于雪中待報抱慌，自旦達暮逊桦，竟無惰容。（5分）
參考答案：
4抑进、 C 解析：舉：全部
5卫袒、D 解析：①“吏民表請為儉構(gòu)清德樓，樹碑刻頌单匣，朝議許焉”為側(cè)面夕凝；②“于是屬城肅勵，莫敢犯法户秤。”是其舉措的效果和作用码秉，屬于側(cè)面描寫；③“此公閑雅鸡号，孤每與語转砖，嘗肅然畏敬，恐有所失”是太祖皇帝對長孫儉的評價鲸伴；
6府蔗、C 解析：太祖皇帝確實建議長孫儉改名“儉”字，但并沒有認為他的名字不好汞窗，而是希望名與實相符合姓赤，來彰顯他的德行。
7仲吏、⑴長孫儉反復地規(guī)勸開導不铆，民風民俗大為改觀。百姓都致力于農(nóng)桑裹唆，閑暇時還兼習武功誓斥，所以邊境沒有憂患（即太平無事），百姓安居樂業(yè)许帐。（“殷勤勸導”“大革”“無虞”各1分劳坑，句子通暢2分）
⑵（長孫儉）曾經(jīng)進京稟奏相關(guān)事宜，當時正值天降大雪成畦，于是立于雪地中等待回復距芬，從早上一直等到了晚上，始終沒有委靡不振的神情羡鸥。（“詣闕”“待報”“竟”各1分蔑穴，句子通暢2分）
【參考譯文】
長孫儉忠寻，河南洛陽人惧浴。原名叫慶明。長孫儉年少時行為品行端正無邪奕剃，有操守和高潔的品行衷旅，身材高大魁梧捐腿，神情嚴肅，即使在內(nèi)室 柿顶，（也是）整日保持恭敬莊重的態(tài)度茄袖，生性謹慎不胡亂與人結(jié)交，只要不是和自己有共同志向的人嘁锯，即使是王公貴族登門拜訪宪祥，他也不會見。孝昌年間家乘，從家中被啟用擔任了員外散騎侍郎的職務(wù)蝗羊，跟隨爾朱天攻占隴西。賀拔岳被殺害仁锯，太祖皇帝親赴平?jīng)鲆遥彩桥c制定謀劃國家大事有關(guān)的事情，長孫儉都參與其間业崖。當時西夏州還未歸屬朝廷野芒。而東魏派遣（任命）許和為刺史，長孫儉用誠信和大義招納他双炕，許和于是率部歸順朝廷狞悲。朝廷就讓長孫儉擔任西夏州的刺史，統(tǒng)一管理三夏州的事務(wù)妇斤。
當時效诅，荊州，襄陽剛剛歸附朝廷趟济，太祖表彰長孫儉的功勞乱投，對他贊許有加，認為應(yīng)該將東南重任交付于他顷编。授予他荊州刺史戚炫、東南道行臺仆射的官職。長孫儉部屬鄭縣縣令泉璨被老百姓所告媳纬，經(jīng)過調(diào)查審問双肤，證實泉璨確實有罪。長孫儉就召集所有的官僚部屬對他們說：“這樣的事情發(fā)生是因為刺史教導的不夠明確钮惠，是我的過錯茅糜，并非是泉璨之錯誤。”于是就在廳堂前素挽，肉袒謝罪蔑赘，來懲罰自己，放過了泉璨，不去追問他的罪責缩赛。于是他管轄的地區(qū)整飭有法度耙箍，沒有人違法亂紀。魏文帝親下詔書慰問他酥馍。荊州蠻夷之地辩昆，那里舊有的風俗，晚輩不尊敬長輩旨袒。長孫儉反復地規(guī)勸開導汁针，民風民俗大為改觀。百姓都致力于農(nóng)桑砚尽，閑暇時還兼習武功扇丛，所以邊境太平無事，百姓安居樂業(yè)尉辑。當?shù)氐墓倮艉桶傩丈媳沓⒄埱鬄殚L孫儉建造清德樓帆精，立碑刻頌功德，朝廷商議之后隧魄，答應(yīng)了這個請求卓练。在荊州任職七年。
曾經(jīng)與眾王公大臣在太祖面前侍坐談話购啄。等到告退的時候襟企，太祖對身邊的人說：“（長孫儉）這個人舉止情趣嫻靜文雅，我每次和他說話狮含，都嚴正恭敬顽悼，擔心有所失誤。”后來有一天几迄，太祖對長孫儉說：“名字和事跡理應(yīng)相稱蔚龙，尚書你的志向既然是安于清貧、寒素映胁，那么可以改名叫做儉木羹，來彰顯你高雅的節(jié)操。”
等到梁元帝在江陵繼承帝位解孙，對外表現(xiàn)敦厚坑填，于鄰國和睦，對內(nèi)心懷不軌的圖謀弛姜。長孫儉暗地里密報太祖脐瑰，陳述攻取的謀略。于是朝廷征召長孫儉入朝廷臼，皇帝詳細地詢問他的計劃和打算苍在，應(yīng)答從容绝页，太祖皇帝聽后，對他的看法非常認同忌穿，于是對長孫儉說：“正向你所說的，我奪取江漢太晚了结啼。”于是命長孫儉返回荊州掠剑，秘密準備。不久命令柱國郊愧、燕公于謹總領(lǐng)軍隊討伐江陵朴译。平定之后，因為長孫儉是最早的出謀劃策者属铁，于是賞賜他奴婢三百人眠寿。
長孫儉曾經(jīng)進京稟奏相關(guān)事宜，當時正值天降大雪焦蘑，于是立于雪地中等待回復盯拱，從早上一直等到了晚上，始終沒有委靡不振的神情例嘱。他對于公家的事情勤奮認真狡逢，都類似這樣的情形。天和三年拼卵，因為疾病回到了京城奢浑。擔任夏州總管，死后遺文上表世宗皇帝腋腮，請求葬于太祖皇帝的陵墓之側(cè)雀彼，并且將所賜的府宅歸還朝廷〖垂眩皇帝下詔都依從了他的請求徊哑。追封他為鄶公。荊州百姓儀同趙超等七百人聪富，被長孫儉的恩情实柠、德行所感動，進京請求為長孫儉建廟立碑善涨。朝廷下詔同意了他們的請求窒盐。建德四年，朝廷下詔說：“昔日孫叔敖和蕭何都是忠心不二的賢臣钢拧，不為地位錢財所動蟹漓，拿古代的人和長孫儉相比,他一點都不輸于先哲。而相關(guān)部門不識大體源内，很快拿長孫儉的府第給了別人∑狭＃現(xiàn)在將它賜還給他的妻子兒女份殿。”子孫后代人丁興。
關(guān)鍵詞：“長孫儉嗽交，河南洛陽人也”閱讀答案及原文翻譯
