傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“楚平王有太子名建”閱讀答案解析及翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

楚平王有太子名建倒槐,平王以伍奢為太子太傅旬痹,費(fèi)無忌為少傅。平王使無忌為太子娶于秦讨越,秦女美容两残,無忌報(bào)平王,曰:“秦女天下無雙把跨,王可自取人弓。”王遂納秦女為夫人而幸愛之,而更為太子娶齊女节猿。無忌去太子而事平王深念平王一旦卒而太子立當(dāng)害己也乃復(fù)讒太子建建母蔡氏無寵乃使太子守城父

頃之,無忌日夜言太子之短滨嘱,曰:“太子以秦女之故峰鄙,不能無怨望,愿王自備太雨。太子居城父將兵吟榴,外交諸侯,將入為亂囊扳。”平王乃召伍奢而考問之吩翻。奢知無忌之讒,因諫之锥咸,曰:“王獨(dú)奈何以讒賊小臣而疏骨肉乎狭瞎?”無忌承宴復(fù)言曰:“王今不制,其事成矣搏予,王且見擒熊锭。”平王大怒,因囚伍奢雪侥,而使城父司馬奮揚(yáng)往殺太子碗殷。奮揚(yáng)使人前告太子急去,不然將誅速缨。三月锌妻,太子奔宋。

無忌復(fù)言平王曰:“伍奢有二子旬牲,皆賢仿粹,不誅且為楚憂∫眨可以其父為質(zhì)而召之牍陌。”王使使謂奢曰:“能致二子則生,不然员咽,則死毒涧。”伍奢曰:“臣有二子,長(zhǎng)曰尚贝室,少曰胥契讲。尚為人慈溫仁信,若聞臣召輒來滑频。胥為人少好于文捡偏,長(zhǎng)習(xí)于武,文治邦國峡迷,武定天下银伟。執(zhí)綱守戾你虹,蒙垢受恥,雖冤不爭(zhēng)彤避,能成大事傅物。此前知之士,安可致耶琉预?”

平王謂伍奢之譽(yù)二子董饰,即遣使者駕駟馬,封函印綬往許召子尚圆米、子胥卒暂。令曰:“賀二子父奢以忠信慈仁去難就免。平王內(nèi)慚囚系忠臣娄帖,外愧諸侯之恥也祠,反遇奢為國相,封二子為侯块茁,尚賜鴻都侯齿坷,胥賜蓋侯,相去不遠(yuǎn)三百余里数焊。奢久囚系永淌,憂思二子,故遣臣來奉進(jìn)印綬佩耳。”

尚曰:“父系三年遂蛀,食不甘味,憂父不活干厚,惟父獲免李滴,何敢貪印綬哉?”

使者曰:“父囚三年蛮瞄,王今幸赦所坯,無以賞賜,封二子為侯挂捅。”尚乃入報(bào)子胥芹助,子胥曰:“尚且安坐,為兄卦之闲先。君欺其臣状土,父欺其子。今往方死伺糠,何侯之有蒙谓?”尚曰:“豈貪于侯,思見父耳训桶。一面而別累驮,雖死而生酣倾。”

子胥曰:“尚且無往。父當(dāng)我活谤专,楚畏我勇灶挟,勢(shì)不敢殺;兄若誤往毒租,必死不脫。”

楚得子尚箱叁,執(zhí)而囚之墅垮,復(fù)遣追捕子胥。胥乃貫弓執(zhí)矢去楚耕漱。楚追之算色,使者追及無人之野,胥乃張弓布矢螟够,欲害使者灾梦,使者俯伏而走。胥曰:“報(bào)汝平王妓笙,欲國不滅若河,釋吾父兄;若不爾者寞宫,楚為墟矣萧福。”使返報(bào)平王。王聞之辈赋,即發(fā)大軍追子胥至江鲫忍,失其所在,不獲而返钥屈。

(節(jié)選自《吳越春秋》悟民,有刪改)

9.對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞的解釋,不正確的一項(xiàng)是

A.王獨(dú)奈何以讒賊小臣而疏骨肉乎賊:殘害

B.能致二子則生篷就,不然射亏,則死致:招來

C.執(zhí)綱守戾,蒙垢受恥執(zhí):執(zhí)行

D.報(bào)汝平王腻脏,欲國不滅 報(bào):告知

10.下列各組句子中鸦泳,加點(diǎn)詞的意義和用法相同的一項(xiàng)是

A.平王使無忌為太子娶于秦其為惑也,終不解矣

B.太子以秦女之故永品,不能無怨望洎牧以讒誅做鹰,邯鄲為郡

C.平王大怒,因囚伍奢肉袒負(fù)荊鼎姐,因賓客至藺相如門謝罪

D.尚且安坐钾麸,為兄卦之且臣少仕偽朝更振,歷職郎署

11.下列對(duì)文中波浪線部分的斷句,正確的一項(xiàng)是

A.無忌因去太子而事平王/深念平王一旦卒而太子立/當(dāng)害己也/乃復(fù)讒太子建/建母蔡氏無寵/乃使太子守城父

B.無忌因去太子/而事平王深念/平王一旦卒/而太子立當(dāng)害己也/乃復(fù)讒太子建/建母蔡氏無寵/乃使太子守城父

C.無忌因去太子而事平王/深念平王一旦卒/而太子立當(dāng)害己也/乃復(fù)讒太子建/建母蔡氏無寵/乃使太子守城父

D.無忌因去太子/而事平王深念/平王一旦卒而太子立/當(dāng)害己也/乃復(fù)讒太子建/建母蔡氏 無寵/乃使太子守城父

12.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的理解與分析饭尝,表述不正確的一項(xiàng)是

A.伍奢擔(dān)任太子建的太傅時(shí)肯腕,知曉了少傅費(fèi)無忌進(jìn)讒言陷害太子的用心,勸諫楚平王不要因?yàn)樽嬔远柽h(yuǎn)親骨肉钥平。

B.伍奢因直言勸諫惹怒楚平王而被囚禁实撒;城父司馬奮揚(yáng)奉命去誅殺太子,奮揚(yáng)偷偷派人給太子建報(bào)信涉瘾,太子得以逃生知态。

C.楚平王慚愧自己囚禁了忠誠正直的大臣,羞愧自己作為諸侯遭受了恥辱立叛,就任用伍奢為國相负敏,封伍奢兩個(gè)兒子為侯。

D.伍尚雖知去京城是陷阱秘蛇,但認(rèn)為能見父親一面其做,就死而無憾。楚國得到伍尚赁还,就把他囚禁起來妖泄,又派人追捕伍子胥。

13.把文言文閱讀材料中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語艘策。(10分)

⑴太子居城父將兵浮庐,外交諸侯,將入為亂柬焕。(3分)

⑵君欺其臣审残,父欺其子。今往方死斑举,何侯之有搅轿?(3分)

⑶使者追及無人之野,胥乃張弓布矢富玷,欲害使者璧坟,使者俯伏而走。(4分)

參考答案

9.A(賊:狠毒)

10.B(A.介詞赎懦,替雀鹃,給/動(dòng)詞,成為励两。B.都是介詞黎茎,因?yàn)椤.副詞当悔,于是/介詞傅瞻,通過踢代。D.副詞,暫且/連詞嗅骄,況且)

11.A(根據(jù)語法結(jié)構(gòu)分析與語境含義推解,“也”“乃”可作為停頓語氣參考)

12.C(這是楚平王派使臣迷惑伍奢兩個(gè)兒子的話胳挎,不是事實(shí))

13.(10分)

⑴(3分)太子在城父帶兵,在外結(jié)交諸侯溺森,將要進(jìn)入都城叛亂慕爬。

(“將”“交”、語意通順各1分)

⑵(3分)國君欺騙他的臣子屏积,父親欺騙自己的兒子≡璺#現(xiàn)在前去正是尋死,要什么侯爵之位呢肾请?

(“往”“方”、句式各1分)

⑶(4分)楚國使者追趕他追到?jīng)]有人的曠野更胖,伍子胥就拉開弓搭上箭铛铁,想要射殺使者,使者趴在地上逃跑却妨。

(“張”“布”“走”饵逐、語意通順各1分)

參考譯文

楚平王的太子名建,平王讓伍奢擔(dān)任太子太傅彪标,費(fèi)無忌擔(dān)任少傅倍权。平王派費(fèi)無忌替太子迎娶秦女,秦女長(zhǎng)得十分美麗捞烟,費(fèi)無忌報(bào)告平王薄声,說:“秦女長(zhǎng)得天下無雙,大王可為自己迎娶题画。”平王于是將秦女娶為自己的夫人默辨,并且十分寵幸愛護(hù)她,卻另給太子娶了齊國之女苍息。費(fèi)無忌于是離開太子去侍奉平王缩幸,深切思考擔(dān)心楚平王一旦死了而太子建即位,應(yīng)當(dāng)會(huì)害自己竞思,于是又進(jìn)讒言陷害太子建表谊,建的母親蔡氏不受寵愛,于是就讓太子鎮(zhèn)守城父盖喷,防備邊疆爆办。

不久,無忌天天說太子的壞話课梳,說:“太子因?yàn)榍嘏木壒恃罕疲荒軟]有怨恨的心步藕,希望大王自己做好防備。太子在城父帶兵挑格,在外結(jié)交諸侯咙冗,將要進(jìn)入叛亂。”平王于是召伍奢來核對(duì)漂彤。伍奢知道這是無忌的讒言雾消,于是勸諫道:“大王為什么因?yàn)樽嬝⒑荻镜男〕紖s疏遠(yuǎn)親骨肉呢挫望?無忌在接受宴請(qǐng)的時(shí)候又回復(fù)說:“大王如今不制止立润,他的事情就要成功了,您將要被擒媳板。”平王大怒桑腮,于是囚禁了伍奢,又派城父司馬奮揚(yáng)前去殺太子蛉幸。奮揚(yáng)派人前去告訴太子趕緊逃跑破讨,不然將要被殺。三月奕纫,太子逃到了宋提陶。

無忌又對(duì)平王說:“伍奢有兩個(gè)兒子,全都很賢能匹层,不殺將要成為楚國的憂慮隙笆。可以把他的父親當(dāng)人質(zhì)召喚他們來升筏。”平王派使臣對(duì)伍奢說:“能把二個(gè)兒子引來就活撑柔,不然,就死您访。”伍奢說:“我有二個(gè)兒子乏冀,大的叫尚,小的叫胥洋只。尚為人慈祥溫和仁義守信辆沦,如果聽說我召喚就來。伍子胥做人從小喜歡學(xué)文识虚,長(zhǎng)大練習(xí)武藝肢扯,文能治國安邦,武能評(píng)定天下担锤,執(zhí)行綱紀(jì)蔚晨,守住戾氣,蒙受臟污遭受恥辱,即使受冤枉也不爭(zhēng)辯铭腕,能夠成就大事業(yè)银择。這是有先見之明的人,怎么能招來呢累舷?”

平王認(rèn)為伍奢夸贊兩個(gè)兒子浩考,就派使者駕著馬車,封好裝印綬的匣子去許地召尚被盈、胥析孽。命令說:“祝賀你們的父親伍奢因?yàn)橹艺\誠信慈愛仁義被免除災(zāi)難。平王在國內(nèi)慚愧囚禁了忠誠的大臣只怎,在國外羞愧諸侯的恥辱袜瞬,反而對(duì)待伍奢為國相,封你們二人為侯身堡,尚為鴻都侯邓尤,胥為蓋侯,相距不超過三百里贴谎。伍奢被囚禁久了汞扎,憂慮思念你們二人,所以派我來進(jìn)獻(xiàn)印綬赴精。”

尚說:“父親被囚禁三年,每天吃不下飯绞幌,擔(dān)心父親不能活命蕾哟,只要父親免死,怎么敢貪戀印綬呢莲蜘?”使者說:“你們父親被囚禁三年谭确,現(xiàn)在多虧被大王赦免了,沒有什么賞賜的票渠,封你們二人為侯逐哈。”伍尚于是進(jìn)去給伍子胥。子胥說:“你暫且安穩(wěn)地坐下问顷,我替你卜一卦昂秃。君欺騙他的臣子,父親欺騙自己的兒子《耪現(xiàn)在前去正是尋死肠骆,要什么侯爵之位呢?”伍尚說:“哪里敢貪心侯位塞耕,想見父親罷了蚀腿。見一面就分別,即使死了也和活著一樣扫外。”

伍子胥說:“哥哥暫且不要前往莉钙。父親應(yīng)當(dāng)讓我們活下來廓脆,楚王畏懼我們的勇武,情勢(shì)上不敢殺我們磁玉;哥哥如果誤信而去停忿,一定會(huì)被處死不能逃脫。”

楚國得到伍尚蜀涨,就把他囚禁起來瞎嬉,又派人追捕伍子胥。伍子胥于是拿著弓帶著箭離開了楚國厚柳。楚國使者追趕他追到?jīng)]有人的曠野氧枣,伍子胥就拉開弓搭好箭,想要射殺使者别垮,使者趴在地上逃跑便监。伍子胥說:“告知你們的平王,想要國家不滅亡碳想,就釋放我的父親和兄長(zhǎng)烧董;如果不這樣,楚國就要成為廢墟胧奔。”使者回去告知了平王逊移。平王聽說后,當(dāng)即發(fā)動(dòng)大軍追殺伍子胥到江邊龙填,失掉了伍子胥的蹤跡胳泉,沒有收獲就回來了。

關(guān)鍵詞:“楚平王有太子名建”閱讀答案解析及翻譯

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

“楚平王有太子名建”閱讀答案解析及翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人