傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“蔡邕字伯喈,陳留圉人也”閱讀答案解析及翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

蔡邕字伯喈疯趟,陳留圉人也拘哨。邕性篤孝,母常滯病三年信峻,邕自非寒暑節(jié)變倦青,未嘗解襟帶,不寢寐者七旬盹舞。母卒产镐,廬于冢側(cè),動靜以禮踢步。有菟馴擾其室傍癣亚,又木生連理,遠(yuǎn)近奇之获印,多往觀焉述雾。與叔父從弟同居,三世不分財(cái),鄉(xiāng)黨高其義玻孟。少博學(xué)唆缴,師事太傅胡廣。好辭章黍翎、數(shù)術(shù)面徽、天文,妙操音律匣掸。

桓帝時斗忌,中常侍徐璜、左悺等五侯擅恣旺聚,聞邕善鼓琴,遂白天子眶蕉,敕陳留太守督促發(fā)遣砰粹。邕不得已,行到偃師造挽,稱疾而歸碱璃。感東方朔《答客難》及楊雄、班固饭入、崔駟之徒設(shè)疑以自通嵌器,乃斟酌群言,韙其是而矯其非谐丢,作《釋誨》以戒厲云爾爽航。

建寧三年,辟司徒橋玄府乾忱,玄甚敬待之讥珍。召拜郎中,校書東觀窄瘟,遷議郎衷佃。邕以經(jīng)籍去圣久遠(yuǎn),文字多謬蹄葱,俗儒穿鑿氏义,疑誤后學(xué)。熹平四年图云,乃與五官中郎將堂溪典等奏求正定六經(jīng)文字惯悠。靈帝許之,邕乃自書丹于碑琼稻,使工鐫刻立于太學(xué)門外吮螺。于是后儒晚學(xué),咸取正焉。及碑始立鸠补,其觀視及摹寫者萝风,車乘日千余兩,填塞街陌紫岩。

邕前在東觀规惰,與盧植、韓說等撰補(bǔ)《后漢記》泉蝌,會遭構(gòu)陷流離歇万,不及得成,因上書自陳勋陪,奏其所著十意贪磺,分別首目,連置章左诅愚。帝嘉其才高寒锚,會明年大赦,乃宥邕還本郡违孝。

中平六年刹前,靈帝崩,董卓為司空雌桑,聞邕名高喇喉,辟之。稱疾不就校坑。卓大怒拣技,又切敕州郡舉邕詣府,邕不得已撒踪,到过咬,署祭酒,甚見敬重制妄。卓重邕才學(xué)掸绞,厚相遇待,每集燕耕捞,輒令邕鼓琴贊事衔掸,邕亦每存匡益。

及卓被誅俺抽,邕在司徒王允坐敞映,殊不意言之而嘆,有動于色磷斧。允勃然叱之振愿。即收付廷尉治罪捷犹。邕陳辭謝,乞黥首刖足冕末,繼成漢史萍歉。士大夫多矜救之,不能得档桃。邕遂死獄中枪孩。允悔,欲止而不及藻肄。時年六十一蔑舞。

(摘編自《后漢書·蔡邕列傳》)

2.對下列加點(diǎn)詞的解釋,不正確的一項(xiàng)是(3分)

A.中常侍徐璜嘹屯、左悺等五侯擅恣 擅恣:專權(quán)放肆

B.俗儒穿鑿攻询,疑誤后學(xué) 穿鑿:牽強(qiáng)附會

C.邕陳辭謝 謝:辭別

D.士大夫多矜救之 矜:同情

3.下列各組句子中,全都表現(xiàn)蔡邕博學(xué)多才的一組是(3分)

①自非寒暑節(jié)變州弟,未嘗解襟帶 ②好辭章蜕窿、數(shù)術(shù)、天文呆馁,妙操音律

③設(shè)疑以自通 ④斟酌群言,韙其是而矯其非

⑤召拜郎中毁兆,校書東觀 ⑥奏其所著十意浙滤,分別首目,連置章左

A.①③⑤ B.①④⑥ C.②③⑤ D.②④⑥

4.下列對文章有關(guān)內(nèi)容的概括與分析气堕,不正確的一項(xiàng)是(3分)

A.蔡邕全心侍奉生病的母親纺腊,七十天不曾睡過安穩(wěn)覺。和叔父茎芭、堂弟共同生活揖膜,三代之間不分家產(chǎn),深得家鄉(xiāng)父老敬重梅桩。

B.蔡邕因琴技高超被陳留太守舉薦壹粟,受到皇帝征召,蔡邕不得已啟程進(jìn)京宿百,中途又托病回到家中趁仙。

C.司空董卓看重蔡邕的才學(xué),強(qiáng)行征召他垦页,蔡邕被迫應(yīng)征雀费。蔡邕受到董卓禮遇,常借機(jī)對董卓匡正補(bǔ)益痊焊。

D.董卓被殺后盏袄,蔡邕在王允家談到董卓時不禁嘆息忿峻,神情上有所流露。王允十分生氣辕羽,將蔡邕交給廷尉治罪逛尚。

5.把文中橫線的句子譯成現(xiàn)代漢語。(6分)

(1)廬于冢側(cè)逛漫,動靜以禮黑低。(3分)

(2)帝嘉其才高,會明年大赦酌毡,乃宥邕還本郡克握。(3分)

參考答案

2.(3分)C(謝:謝罪。)

3.(3分)D(①是蔡邕侍母篤孝的表現(xiàn)枷踏;③是說楊雄菩暗、班固、崔駟等人的治學(xué)風(fēng)格旭蠕。)

4.(3分)B(陳留太守沒有舉薦停团,而是專權(quán)肆行的中常侍徐璜等五侯,他們聽說蔡邕善于彈琴掏熬,于是奏明皇帝佑稠,命令陳留太守督促蔡邕進(jìn)京)

5.(6分)(1)(3分)(蔡邕)在墳?zāi)古源罱ㄎ萆嶙∠拢慌e一動嚴(yán)格按照禮法去做旗芬。(“廬”“動靜”各1分舌胶;意思對、語句通順1分疮丛。)

(2)(3分)皇帝欣賞他才學(xué)高超幔嫂,正好第二年天下大赦,就赦免了蔡邕誊薄,讓他回到本郡履恩。(“嘉”“宥”各1分;意思對呢蔫、語句通順1分切心。)

【參考譯文】

蔡邕字伯喈,陳留郡圉縣人片吊。蔡邕生性極為孝順昙衅,母親曾經(jīng)疾病纏身達(dá)三年,蔡邕只要不是因?yàn)楹溲谉岬臍夂蜃兓瘢疾辉摀Q衣服而涉,連續(xù)七十多天沒有上床睡過覺。母親去世后联予,他就在墳?zāi)古源罱ㄎ萆嶙∠绿湎兀慌e一動嚴(yán)格按照禮法去做材原。有野兔很馴服地待在他的屋舍旁邊,而且屋旁長出了連理樹季眷,遠(yuǎn)近的人們感到奇異余蟹,很多人都前來觀看。蔡邕和叔父及堂弟生活在一起子刮,三代之間都沒有將家產(chǎn)分開威酒,同鄉(xiāng)的人都稱贊蔡邕的仁義。蔡邕年輕時就博學(xué)多才挺峡,尊奉太傅胡廣為師葵孤。他喜好詩文、數(shù)術(shù)和天文橱赠,并擅長彈奏美妙的音樂尤仍。

桓帝時,中常侍徐璜狭姨、左悺等五侯專權(quán)妄為宰啦,聽說蔡邕善于彈琴,于是奏請皇帝饼拍,下令給陳留太守赡模,要他督促蔡邕并遣送他進(jìn)京。蔡邕迫不得已啟程师抄,走到偃師縣的時候纺裁,推托自己有病便又回到了家中。他有感于東方朔的《答客難》以及楊雄司澎、班固、崔駟這一類人設(shè)疑以抒發(fā)志意的做法栋豫,于是品評各家學(xué)說挤安,肯定他們的正確說法并糾正他們的錯誤觀點(diǎn),寫了《釋誨》一文來告誡勉勵自己丧鸯。

建寧三年蛤铜,蔡邕被司徒橋玄召為屬官,橋玄對他非常敬重丛肢。后來被征召授拜郎中围肥,在東觀校勘圖書蜂怎。后來又晉升為議郎穆刻。蔡邕認(rèn)為經(jīng)籍距離圣人的年代久遠(yuǎn),文字很多地方都有錯訛杠步,而平庸的儒士穿鑿附會氢伟,迷惑貽誤后世的學(xué)者榜轿。于是在熹平四年,便和五官中郎將堂溪典等人奏請校訂并改正《六經(jīng)》文字朵锣。靈帝同意了他們的請求谬盐,蔡邕于是親自用朱砂將經(jīng)文書寫在石碑上,讓石工雕刻好將石碑立在太學(xué)門外诚些。自此飞傀,后代的儒者和學(xué)生都將碑刻上的經(jīng)文當(dāng)做典范。石碑剛剛立起的時候诬烹,前來觀瞻和臨摹的人砸烦,所乘坐的車子每天有一千多輛,塞滿了周圍的大街小巷椅您。

蔡邕以前在東觀任職的時候外冀,和盧植、韓說等人著述并進(jìn)一步充實(shí)《后漢記》掀泳,正好遇到被人陷害遭到流放雪隧,來不及完成。于是便上書自我陳述员舵,奏明他著述的《后漢記》十志的內(nèi)容脑沿,分成篇目,一起放在奏章的后面马僻∽矗皇帝欣賞他才學(xué)高超,正好第二年天下大赦韭邓,就赦免了蔡邕措近,讓他回到本郡。

中平六年女淑,靈帝駕崩瞭郑,董卓擔(dān)任司空之職,聽說蔡邕的名望很高鸭你,就征召他屈张。蔡邕聲稱有病沒有應(yīng)征。董卓極為惱怒袱巨,又嚴(yán)厲吩咐州郡官員舉薦蔡邕到他的司空府阁谆,蔡邕迫不得已,來到司空府愉老,代理祭酒一職场绿,很受董卓敬重。董卓敬重蔡邕的才學(xué)嫉入,對他很優(yōu)待裳凸,每次宴會贱鄙,董卓總是讓蔡邕彈琴助興,蔡邕也經(jīng)常注意對董卓有所匡正補(bǔ)益姨谷。

等到董卓被殺后逗宁,蔡邕在司徒王允家入座宴飲,很不經(jīng)意之中說到董卓而嘆惜梦湘,神情有所流露瞎颗。王允勃然大怒,斥責(zé)蔡邕捌议。立即拘捕蔡邕哼拔,將蔡邕交給廷尉去治罪。蔡邕陳情謝罪瓣颅,請求刺面砍腳倦逐,只求能夠繼續(xù)修完漢史。士大夫很多人都同情并多方營救他宫补,但都沒有成功檬姥。蔡邕最后死在獄中。王允悔悟粉怕,想阻止卻已經(jīng)來不及了健民。蔡邕終年六十一歲。

關(guān)鍵詞:“蔡邕字伯喈贫贝,陳留圉人也”閱讀答案解析及翻

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

“蔡邕字伯喈昔案,陳留圉人也”閱讀答案解析及翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人