傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“徐宣字寶堅(jiān)麸澜,廣陵海西人也”閱讀答案及翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

徐宣字寶堅(jiān),廣陵海西人也因妙。避亂江東痰憎,又辭孫笨之命票髓,還本郡。與陳矯并為綱紀(jì)铣耘,二人齊名而私好不協(xié)洽沟,然俱見器于太守陳登,與登并心于太祖蜗细。海西裆操、淮浦二縣民作亂,都尉衛(wèi)彌炉媒、令粱習(xí)夜奔宣家踪区,密送免之。太祖遣督軍扈質(zhì)來討賊吊骤,以兵少不進(jìn)缎岗。宣潛見責(zé)之,示以形勢(shì)白粉,質(zhì)乃進(jìn)破賊传泊。太祖辟為司空掾?qū)伲龞|緡鸭巴、發(fā)干令眷细,遷齊郡太守,入為門下督鹃祖,從到壽春溪椎。會(huì)馬超作亂,大軍西征恬口,太祖見官屬曰:“今當(dāng)遠(yuǎn)征校读,而此方未定,以為后憂楷兽,宜得清公大德以鎮(zhèn)統(tǒng)之地熄。”乃以宣為左護(hù)軍。太祖崩洛陽芯杀,群臣入殿中發(fā)哀端考。或言可易諸城守揭厚,用譙却特、沛人。宣厲聲曰:“夸者遠(yuǎn)近一統(tǒng)筛圆,人懷效節(jié)裂明,何必譙、沛太援,而沮宿衛(wèi)者心闽晦。”文帝聞日:“所謂社稷之臣也扳碍。”帝既踐阼,為御史中丞仙蛉,轉(zhuǎn)散騎常侍笋敞。從至廣陵,六軍乘舟荠瘪,風(fēng)浪暴起夯巷,帝船回倒,宣病在后哀墓,陵波面前趁餐,群寮莫先至者。帝壯之篮绰,遷尚書后雷。

明帝即位,封津陽亭侯吠各,邑二百戶喷面。中領(lǐng)軍桓范薦宣曰:“臣聞帝王用人,度世授才走孽,爭(zhēng)奪之時(shí),以策略為先琳状,分定之后磕瓷,以忠義為首。故晉文行舅犯之計(jì)而賞雍季之言念逞,高祖用陳平之智而托后于周勃也困食。竊見尚書徐宣,體忠厚之行翎承,秉直亮之性硕盹。今仆射缺,宣行掌后事叨咖。腹心任重瘩例,莫宜宣者。”帝遂以宣為左仆射甸各,后加侍中光祿大夫垛贤。車駕幸許昌,總統(tǒng)留事趣倾,帝還聘惦,主者奏呈文書。詔曰:“吾省與仆荊何異>”競(jìng)不視儒恋。宣曰:“七十有縣年之禮善绎、今已六十八黔漂,可以去矣。”乃固辭疾遜位禀酱,帝終不許炬守。青龍四年薨,遺令布衣疏中比勉,斂以時(shí)服劳较。詔曰:“宣體履至實(shí)直內(nèi)方外歷在三朝公亮正色有托孤寄命之節(jié)可謂柱石臣也。常欲倚以臺(tái)輔,未及登臺(tái)輔浩聋,未及登之观蜗,惜乎大命不永!其追贈(zèng)車騎將軍衣洁,葬如公禮墓捻。”謚曰貞侯。子欽嗣坊夫。

(選自《三國志》砖第,有刪節(jié))

4.對(duì)下別句子中加點(diǎn)的詞的解釋,不正確的一項(xiàng)是()(3分)

a.太祖辟為司空掾?qū)俦伲赫髡?p> b.宣病在后躺:患病

c.吾省與仆射何異驶吩洹:審閱

d.車駕幸許昌幸:帝王到某地

5.對(duì)文中波浪線部分的斷句梧兼,正確的一項(xiàng)是()(3分)

a.宣體履至實(shí)/直內(nèi)方外/歷在三朝/公亮正色/有托孤寄命之節(jié)/可謂柱石臣也

b.宣體履至/實(shí)直內(nèi)方/外歷在三/朝公亮正色/有托孤寄命之節(jié)/可謂柱石臣也

c.宣體腹至實(shí)/直內(nèi)方外/歷在三朝公亮/正色有托孤寄命之節(jié)/可謂柱石臣也

d.宣體履/至實(shí)直內(nèi)方外歷/在三朝/公亮正色/有托孤寄命之節(jié)/可謂柱石臣也

6.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括與分析,不正確的一項(xiàng)是()(3分)智听,

a.徐宣忠誠機(jī)敏羽杰,卓有才干。海西到推、淮浦的百姓作亂考赛,他使都尉和縣令免遭禍難;馬超作亂時(shí)莉测,他留下鎮(zhèn)守颜骤;太祖去世時(shí),徐宣堅(jiān)持不換守將捣卤。

b.徐宣有勇有謀忍抽,超凡脫俗。中領(lǐng)軍桓范向文帝推薦徐宣董朝,認(rèn)為他像雍季梯找、周勃般忠義直爽,宣擔(dān)當(dāng)仆射的重任益涧。

c.徐宣淡薄名利锈锤,不留戀富貴。他堅(jiān)決托病要求告老還鄉(xiāng),但最終不被允許久免;死后他立下遺嚷浅辙,要求穿粗布衣服入殮。

d.徐宣深受幾代皇帝器重阎姥。明帝后悔沒有在徐宣生前授予他丞相的職位记舆,最后以公爵的禮儀厚葬徐宣。

7.把下列句子翻譯成現(xiàn)代漢語呼巴。(10分)

(1)二人齊名而私好不協(xié)泽腮,然俱見器于太守陳登,與登并心于太祖衣赶。(5分)

(2)今當(dāng)遠(yuǎn)征,而此方未定诊赊,以為后憂,宜得清公大德以鎮(zhèn)統(tǒng)之府瞄。(5分)

參考答案

4.b(脖贪酢:擔(dān)心,擔(dān)憂)

5.a(根據(jù)意思和結(jié)構(gòu)特點(diǎn)推斷)

6.b(并非向文帝推薦遵馆,而是向明帝)

7.(10分鲸郊,每小題5分)

(1)他們兩人名聲相當(dāng)而個(gè)人喜好不同,但是都受到太守陳登器重货邓,和陳登齊心效命于太祖秆撮。(“私好”“不協(xié)”“見器于”各1分,句意2分换况。)

(2)現(xiàn)在就要遠(yuǎn)征像吻,可是這個(gè)地方還沒有安定,成為我們的后顧之憂复隆,應(yīng)該由一個(gè)清廉公正、具有大德的人來鎮(zhèn)守這里姆涩。(“以為”“清公大德”“以”各1分挽拂,句意2分。)

【參考譯文】

徐宣字寶堅(jiān)骨饿,廣陵海西人亏栈。避難到江東,又辭去孫策的任命宏赘,返回本郡绒北。和陳矯一道任郡里的主簿,他們兩人名聲相當(dāng)而個(gè)人喜好不同察署,但是都受到太守陳登器重闷游,和陳登齊心效命于太祖。海西、淮浦二縣的百姓作亂脐往,都尉衛(wèi)彌休吠、縣令梁習(xí)夜間逃到徐宣家,徐宣秘密把他們送走业簿,使他們免遭禍難瘤礁。太祖派遣督軍扈質(zhì)前來討伐賊人,扈質(zhì)因兵少?zèng)]有出動(dòng)梅尤。徐宣暗地裏去見扈質(zhì)并責(zé)備他柜思,給他講清當(dāng)時(shí)的形勢(shì),扈質(zhì)于是進(jìn)兵打敗了賊人巷燥。太祖征召徐宣任司空掾?qū)偕呐蹋质谌螙|緡、發(fā)干令矾湃,升任齊郡太守亡脑,接著進(jìn)京任門下督,跟隨太祖到壽春邀跃。恰逢馬超作亂霉咨,大軍向西征討,太祖召見官屬說:“現(xiàn)在就要遠(yuǎn)征拍屑,可是這個(gè)地方還沒有安定途戒,成為我們的后顧之憂,應(yīng)該由一個(gè)清廉公正僵驰、具有大德的人來鎮(zhèn)守這里喷斋。”于是任命徐宣為左護(hù)軍。太祖在洛陽去世蒜茴,大臣們進(jìn)入殿中表示哀悼星爪。有人說應(yīng)該更換各城的守將,改用譙粉私、沛人顽腾。徐宣高聲說:“現(xiàn)在天下統(tǒng)一,人人懷著報(bào)效國家的忠心诺核,為什么一定要用譙抄肖、沛人,而讓各城的守將感到寒心窖杀。”文帝聽到后說:“這就是所謂能擔(dān)負(fù)國家重任的臣子漓摩。”文帝登皇帝位后,徐宣任御史中丞入客,又轉(zhuǎn)任散騎常侍管毙。跟隨文帝到廣陵腿椎,六軍都乘上船,風(fēng)浪突然掀起锅风,文帝乘的船被風(fēng)浪掀得掉轉(zhuǎn)船頭酥诽,徐宣擔(dān)心自己的船落在后面,頂風(fēng)破浪前進(jìn)皱埠,大臣們沒有誰比他先趕到肮帐。文帝贊賞他的勇敢,升任他為尚書边器。

明帝繼位后训枢,封徐宣為津陽亭侯,食邑二百戶忘巧。中領(lǐng)軍桓范推薦徐宣說:“臣聽說帝王用人恒界,要估量形勢(shì)任用人才,在爭(zhēng)奪天下時(shí)砚嘴,要把有計(jì)謀的人放在前列十酣,在天下平定后,要把有忠心的人放在首位际长。所以晉文公采用舅犯的計(jì)策卻獎(jiǎng)賞雍季所提出的見解耸采,漢高祖利用陳平的智慧卻把后事托付給周勃。臣私下看到尚書徐宣工育,具有忠厚的品行虾宇,保持正直的性格。現(xiàn)在仆射的官職空缺如绸,徐宣可以代理掌管仆射的事務(wù)嘱朽;仆射位處要害,責(zé)任重大怔接,沒有比徐宣更合適的了搪泳。”明帝于是任命徐宣為左仆射,后又加授侍中光祿大夫扼脐。明帝車駕到許昌岸军,徐宣留下來統(tǒng)管朝政。明帝返回后谎势,尚書臺(tái)主事的官員呈送文書。明帝下詔說:“我審閱和仆射審閱有什麼兩樣?”終究沒有看這些文書杨名。徐宣說:“古代有七十歲辭宮歸居的禮制脏榆,我現(xiàn)在已六十八歲,可以去職了台谍。”于是堅(jiān)決托病要求退位须喂,明帝始終不允許。

青龍四年徐宣去世,遺囑用粗布的衣服頭巾坞生,用當(dāng)時(shí)通行的服飾入殮仔役。明帝下詔說:“徐宣處事非常誠實(shí),內(nèi)心正直是己,舉止端方又兵,歷位三朝,公正嚴(yán)肅卒废,有著可以托付遺孤沛厨、寄予國家命運(yùn)的節(jié)操,可以說是國家柱石般的大臣摔认。我常想讓他擔(dān)任丞相的職務(wù)逆皮,還沒來得及任命他,可惜他壽命不長(zhǎng)!追贈(zèng)他為車騎將軍参袱,葬禮依照公爵的禮儀电谣。”謐號(hào)稱貞侯。兒子徐欽繼承爵位抹蚀。

關(guān)鍵詞:“徐宣字寶堅(jiān)剿牺,廣陵海西人也”閱讀答案及翻譯

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

“徐宣字寶堅(jiān)震放,廣陵海西人也”閱讀答案及翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人