傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

《梁書·王規(guī)傳》閱讀答案解析及翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

王規(guī)字威明,瑯邪臨沂人逮走。規(guī)八歲鸠蚪,以丁所生母憂,居喪有至性师溅,太尉徐孝嗣每見必為之流涕茅信,稱曰孝童。叔父暕亦深器重之墓臭,常曰:“此兒吾家千里駒也蘸鲸。”年十二,《五經(jīng)》大義窿锉,并略能通酌摇。既長,好學(xué)有口辯嗡载。州舉秀才窑多,郡迎主簿。

起家秘書郎鼻疮,累遷太子舍人怯伊、安右南康王主簿、太子洗馬判沟。天監(jiān)十二年耿芹,改構(gòu)太極殿,功畢挪哄,規(guī)獻(xiàn)《新殿賦》吧秕,其辭甚工。晉安王綱出為南徐州迹炼,高選僚屬砸彬,引為云麾諮議參軍。久之斯入,出為新安太守砂碉,父憂去職。服闋刻两,襲封南昌縣侯增蹭,除中書黃門侍郎。敕與陳郡殷鈞磅摹、瑯邪王錫滋迈、范陽張緬同侍東宮霎奢,俱為昭明太子所禮。湘東王時(shí)為京尹饼灿,與朝士宴集幕侠,屬規(guī)為酒令。規(guī)從容對曰:“自江左以來碍彭,未有茲舉晤硕。”特進(jìn)蕭琛、金紫傅昭在坐硕旗,并謂為知言窗骑。普通初,陳慶之北伐漆枚,克復(fù)洛陽创译,百僚稱賀,規(guī)退曰:“非為功難墙基,成功難也软族。羯寇游魂為日已久残制,桓溫得而復(fù)失立砸,宋武竟無成功。我孤軍無援初茶,深入寇境颗祝,威勢不接,饋運(yùn)難繼恼布,將是役也螺戳,為禍階矣。”俄而王師覆沒折汞,其識達(dá)事機(jī)多如此類倔幼。

六年,高祖于文德殿餞廣州刺史元景隆爽待,詔群臣賦詩损同,同用五十韻,規(guī)援筆立奏鸟款,其文又美膏燃,高祖嘉焉。即日詔為侍中何什。中大通二年组哩,出為貞威將軍驃騎晉安王長史。其年,王立為皇太子禁炒,仍為吳郡太守。主書芮珍宗家在吳霍比,前守宰皆傾意附之幕袱,是時(shí)珍宗假還,規(guī)遇之甚悠瞬,珍宗還们豌,密奏規(guī)云“不理郡事”。俄征為左民尚書浅妆,郡吏民千余人詣闕請留望迎,表三奏,上不許凌外。尋以本官領(lǐng)右軍將軍辩尊,未拜,復(fù)為散騎常侍康辑、太子中庶子摄欲,領(lǐng)步兵校尉。規(guī)辭疾不拜疮薇,于鐘山宋熙寺筑室居焉胸墙。大同二年,卒按咒,時(shí)年四十五迟隅。規(guī)集《后漢書》眾家異同,注《續(xù)漢書》二百卷励七,文集二十卷智袭。

(節(jié)選自《梁書·王規(guī)傳》,有刪改)

4呀伙、對下列句子中加點(diǎn)詞的解釋补履,不正確的一項(xiàng)是(3分) ()

A、改構(gòu)太極殿 構(gòu):建造

B剿另、規(guī)援筆立奏 援:拿箫锤,持

C、前守宰皆傾意附之 附:遷就

D雨女、郡吏民千余人詣闕請留 闕:代指京城

5谚攒、下列對文中相關(guān)內(nèi)容的解說,不正確的一項(xiàng)是(3分) ()

A氛堕、“丁憂”即遭逢父母喪事馏臭,“丁”是“遭逢”的意思,“憂”是“居喪”的意思,多指居父母喪括儒。

B绕沈、“東宮”既指太子所居之宮,亦指太子帮寻,文中指太子乍狐,古代設(shè)三少、三公等侍奉太子固逗。

C浅蚪、“五經(jīng)”是指《詩經(jīng)》《尚書》《禮記》《中庸》《春秋》,其實(shí)本來有六經(jīng)烫罩,還有一本《樂經(jīng)》惜傲,亡于秦末戰(zhàn)火。

D贝攒、“江左”是一個(gè)地理名詞盗誊,一般指江東,即長江下游江南地區(qū)隘弊。古人習(xí)慣以東為左浊伙,以西為右。

6长捧、下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析嚣鄙,不正確的一項(xiàng)是(3分) ()

A、王規(guī)有預(yù)見性串结。陳慶之北伐時(shí)收復(fù)了洛陽哑子,朝中官員都在祝賀,他卻認(rèn)為這場戰(zhàn)役會成為禍端肌割,后來果然應(yīng)驗(yàn)卧蜓。

B、王規(guī)好學(xué)才高把敞。他十二歲時(shí)便大致通曉《五經(jīng)》的大義弥奸,長大后州里舉薦他為秀才;天監(jiān)十二年奋早,他向朝廷呈獻(xiàn)《新殿賦》盛霎,文辭十分精巧。

C耽装、王規(guī)有膽有識愤炸。湘東王任京尹時(shí),和朝士集會宴飲掉奄,席間讓王規(guī)行酒令规个,王規(guī)以“自從晉遷至江左以來,沒有過這種做法”為由從容拒絕。

D诞仓、王規(guī)寄情山水缤苫,不留戀官場。當(dāng)朝廷任命他為右軍將軍墅拭、散騎常侍榨馁、太子中庶子、步兵校尉時(shí)帜矾,他都稱病不任職,在鐘山宋熙寺筑室居住屑柔。

7屡萤、把文中橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)

(1)非為功難掸宛,成功難也死陆。羯寇游魂,為日已久唧瘾,桓溫得而復(fù)失措译,宋武竟無成功。

(2)是時(shí)珍宗假還饰序,規(guī)遇之甚薄领虹,珍宗還都,密奏規(guī)云“不理郡事”求豫。

參考答案

4塌衰、【答案】C

【解題思路】附:依附。

5蝠嘉、【答案】C

【解題思路】“五經(jīng)”不包括《中庸》最疆。

6、【答案】D

【解題思路】朝廷讓他任“右軍將軍”蚤告,他未任職努酸;后又讓他任“散騎常侍、太子中庶子杜恰、步兵校尉”获诈,他稱病不任職。

7心褐、(1)著手辦事并不難烙荷,但要成就功業(yè)卻很難。羯寇似游魂出沒不定檬寂,為時(shí)已久终抽,桓溫征討他們,得到了羯寇占領(lǐng)的土地卻又失去了,宋武帝最終也未能成功昼伴。(“為功”“竟”各1分匾旭,“羯寇游魂”比喻句1分,大意2分)

(2)當(dāng)時(shí)芮珍宗休假回家圃郊,王規(guī)對他很疏遠(yuǎn)价涝,芮珍宗返回京都,秘密上奏說王規(guī)“不理郡中政事”持舆。(“假”“薄”“密奏”各1分色瘩,大意2分)

【文言文翻譯】

王規(guī)字威明,瑯邪臨沂人逸寓。王規(guī)八歲時(shí)居兆,遭逢生母喪事,守喪期間至誠至孝竹伸。太尉徐孝嗣每次見到他泥栖,都被他的孝心感動得流淚,稱他為“孝童”勋篓。王規(guī)的叔父王暕對他也十分器重吧享,經(jīng)常說:“這孩子是我們家的千里駒。”王規(guī)十二歲時(shí)譬嚣,對《五經(jīng)》的大義都大致通曉钢颂。長大成人之后,更喜愛學(xué)習(xí)且有口才拜银。王規(guī)初州里舉薦為秀才甸陌,郡里選用他擔(dān)任主簿。

王規(guī)從家中被征召出來任秘書郎盐股,多次升遷任太子舍人钱豁、安右南康王主簿、太子洗馬疯汁。天監(jiān)十二年牲尺,朝廷改建太極殿,建成之后幌蚊,王規(guī)(向朝廷)呈獻(xiàn)《新殿賦》谤碳,文辭十分精巧。晉安王蕭綱出京任南徐州刺史溢豆,他從嚴(yán)選用屬官蜒简,王規(guī)被選用為云麾諮議參軍。過了很久漩仙,王規(guī)又出京任新安太守搓茬,因居父喪而離職犹赖。服喪期滿之后,王規(guī)襲封南昌縣侯卷仑,被任命為中書黃門侍郎峻村。皇上命王規(guī)與陳郡的殷鈞锡凝、瑯邪的王錫粘昨、范陽的張緬一同侍奉太子,昭明太子對他們都以禮相待窜锯。當(dāng)時(shí)张肾,湘東王任京尹,和朝中大臣集會宴飲锚扎,席間吞瞪,湘東王吩咐王規(guī)行酒令。王規(guī)從容回答道:“自從晉遷至江左以來工秩,沒有過這種做法。”當(dāng)時(shí)进统,特進(jìn)蕭琛助币、金紫光傅昭在座,都認(rèn)為這話說得很有見識螟碎。普通初年眉菱,陳慶之北伐,收復(fù)洛陽掉分,朝中百官齊聲慶賀俭缓,王規(guī)退朝后說:“著手辦事并不難,但要成就功業(yè)卻很難酥郭。羯寇似游魂出沒不定华坦,為時(shí)已久,桓溫征討他們不从,得到了羯寇占領(lǐng)的土地卻又失去了惜姐,宋武帝最終也未能成功。我們孤軍深入敵境椿息,沒有后援歹袁,兵力無法連上,軍糧無以為繼寝优,這一仗条舔,將要招來禍患了。”不久朝廷的軍隊(duì)果然全軍覆沒乏矾。他對事物的透徹了解多與此相似孟抗。

普通六年迁杨,高祖在文德殿設(shè)宴為廣州刺史元景隆餞行,下詔命大臣們賦詩夸浅,規(guī)定都同用五十韻作詩仑最,王規(guī)提起筆立即就寫完呈上,詩句文辭又很優(yōu)美帆喇。高祖贊賞王規(guī)的才氣警医,當(dāng)天便下詔任命他為侍中。中大通二年坯钦,王規(guī)出京任貞威將軍驃騎晉安王長史预皇。當(dāng)年,晉安王被立為皇太子婉刀,王規(guī)仍然就任吳郡太守吟温。主書芮珍宗的家在吳郡,以前的太守都盡心巴結(jié)他突颊。當(dāng)時(shí)芮珍宗休假回家鲁豪,王規(guī)對他很疏遠(yuǎn),芮珍宗返回京都律秃,秘密上奏說王規(guī)“不理郡中政事”爬橡。不久王規(guī)便改任左民尚書,吳郡的官吏百姓一千多人到京城請求讓王規(guī)留任棒动,先后三次上表請奏糙申,皇上不答應(yīng)。不久王規(guī)以左民尚書的身份兼任右軍將軍船惨,沒有上任柜裸,又被任命為散騎常侍、太子中庶子粱锐,兼任步兵校尉疙挺。王規(guī)稱病推辭,不肯任職怜浅,在鐘山宋熙寺建屋居住衔统。大同二年,王規(guī)去世海雪,享年四十五歲锦爵。王規(guī)收集《后漢書》各家說法,注《續(xù)漢書》二百卷奥裸,還有文集二十卷险掀。

關(guān)鍵詞:梁書·王規(guī)傳

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

《梁書·王規(guī)傳》閱讀答案解析及翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人