傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“李嶠瓮钥,字巨山筋量,趙州贊皇人”閱讀答案解析及翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

李嶠,字巨山骏庸,趙州贊皇人毛甲。早孤,事母孝具被。為兒時(shí)玻募,夢神人遺雙筆,自是有文辭一姿。二十擢進(jìn)士第七咧,始調(diào)安定尉跃惫。舉制策甲科,遷長安艾栋。時(shí)畿尉名文章者爆存,駱賓王、劉光業(yè)蝗砾,嶠最少先较,與等夷。稍遷給事中悼粮。會來俊臣構(gòu)狄仁杰闲勺、李嗣真等獄,將抵死扣猫,敕嶠與大理少卿張德裕菜循、侍御史劉憲覆驗(yàn),德裕等內(nèi)知其冤申尤,不敢異癌幕。嶠曰:“知其枉不申,是謂見義不為者昧穿。”卒與二人列其枉勺远,忤武后旨,出為潤州司馬粤咪。

初置右御史臺谚中,察州縣吏善惡渴杆、風(fēng)俗得失寥枝。嶠上疏曰:“禁綱尚疏,法令宜簡磁奖,簡則法易行而不煩雜囊拜,疏則所羅廣而不苛碎。”又言:“請率十州置一御史比搭,以期歲為之限冠跷,容其身到屬縣,入閭里身诺,督察奸訛蜜托,訪風(fēng)俗,然后可求其實(shí)效霉赡,課其成功橄务。”武后善之,下制析天下為二十道穴亏,擇堪使者蜂挪。為眾議沮止重挑。

武后將建大像于白司馬坂,嶠諫:“造像雖俾浮屠輸錢棠涮,然非州縣承辦不能濟(jì)谬哀,是名雖不稅而實(shí)稅之。臣計(jì)天下編戶严肪,貧弱者眾史煎,有賣舍、帖田供王役者驳糯。今造像錢積十七萬緡劲室,若頒之窮人,家給千錢结窘,則紓十七萬戶饑寒之苦很洋,德無窮矣。”不納隧枫。

嶠在吏部時(shí)喉磁,志欲曲行私惠,冀得復(fù)宰相官脓,乃奏置員外官數(shù)千协怒。既吏眾猥,府庫虛耗卑笨,乃抗表引咎辭職孕暇,并陳利害十余事。中宗以其身宰相赤兴,乃自陳失政妖滔,無所嫁非,手詔不允桶良。復(fù)視事座舍。

初,中宗崩陨帆,嶠密表請?zhí)幹孟嗤踔T子曲秉,勿令在京。及玄宗踐祚獲其表宮中或請誅之張說曰嶠誠懵逆順然為當(dāng)時(shí)謀吠非其主不可追罪疲牵。上從其言承二,遂免,貶滁州別駕纲爸,聽隨子虔州刺史暢之官亥鸠。改廬州別駕,卒缩焦,年七十读虏。

嶠富才思责静,有所屬綴,人多傳諷盖桥。其仕前與王勃灾螃、楊盈川接,中與崔融揩徊、蘇味道齊名腰鬼,晚諸人沒,而為文章宿老塑荒,一時(shí)學(xué)者取法焉熄赡。

(節(jié)選自《舊唐書•李嶠傳》)

10.下列對文中波浪線部分的斷句,正確的一項(xiàng)是(3 分)

A.及玄宗踐祚/獲其表/宮中或請誅之/張說曰/嶠誠懵逆順然/為當(dāng)時(shí)謀/吠非其主/不可追罪

B.及玄宗踐祚/獲其表宮中/或請誅之/張說曰/嶠誠懵逆順/然為當(dāng)時(shí)謀/吠非其主/不可追罪

C.及玄宗踐祚/獲其表/宮中或請誅之/張說曰/嶠誠懵/逆順然/為當(dāng)時(shí)謀/吠非其主/不可追罪

D. 及玄宗踐祚/獲其表宮中/或請誅之/張說曰/嶠誠懵逆順/然為當(dāng)時(shí)謀吠/非其主不可追罪

11.下列對文中加點(diǎn)詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說齿税,不正確的一項(xiàng)是(3 分)

A“.遷”指晉升或調(diào)動彼硫,一般指升職。漢代尊右卑左凌箕,故將升官稱為右遷拧篮,貶官稱為左遷。

B“.踐祚”牵舱,“踐串绩,履也”,“祚”指“福祚”芜壁,代指皇位礁凡。故“踐祚”指皇帝登臨皇位。

C“.浮屠”慧妄,即“佛陀”顷牌,亦作“浮圖”。佛教為佛陀所創(chuàng)腰涧,古人稱佛教徒為“浮屠”韧掩,后并稱佛塔為“浮屠”。

D“.視事”原指官吏到職辦公窖铡,文中指李嶠到地方視察工作。

12.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析坊谁,不正確的一項(xiàng)是(3 分)

A. 李嶠才思敏捷费彼,早年即出名。當(dāng)時(shí)京城官場中以文章知名的還有駱賓王口芍、劉光業(yè)箍铲,李嶠 年紀(jì)最輕,名氣卻比他們大鬓椭。

B. 李嶠體恤民情颠猴,曾建議將造大佛像的錢救濟(jì)窮人关划,解決百姓饑寒之苦,但武后沒有采納 他的建議翘瓮。

C. 李嶠很有正義感贮折,那時(shí)來俊臣誣陷狄仁杰等人下了獄,將要被誅殺了资盅,張德裕等明知有冤调榄,不敢提出異議,李嶠堅(jiān)決反對呵扛。

D. 李嶠忠于職守每庆,他認(rèn)為御史應(yīng)親自到屬縣,入閭里今穿,督察奸邪和偽謬缤灵,采集民風(fēng)和習(xí)俗,然后才能算是完成任務(wù)蓝晒。

13.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語凤价。(10 分)

(1)禁綱尚疏,法令宜簡拔创,簡則法易行而不煩雜利诺,疏則所羅廣而不苛碎。

(2) 中宗以其身宰相剩燥,乃自陳失政慢逾,無所嫁非,手詔不允灭红。

參考答案

10. B侣滩,譯文:等到玄宗即位驱还,從宮中得到李嶠的奏表漱竖,有人請求殺了他,張說說:李嶠確實(shí)是分不清逆順哆料,但他是為當(dāng)時(shí)的主子謀劃娇斑,就像狗對著不是自己的主人吠叫一樣策添,不應(yīng)該追究他的罪過。(3 分)

11. D毫缆,“文中指李嶠到地方視察工作”錯(cuò)唯竹,應(yīng)為“就職辦公”。(3 分)

12. A苦丁,“與等夷”即“和他們名氣等同”浸颓,并非指名氣比他們大。(3 分)

13. (1)禁綱尚疏,法令宜簡产上,簡則法易行而不煩雜棵磷,疏則所羅廣而不苛碎。

譯文:禁令規(guī)范崇尚粗疏晋涣,法令條例應(yīng)該簡單仪媒。簡單,法令就容易執(zhí)行而不繁瑣混亂姻僧;粗疏规丽, 就能包羅廣泛而不瑣碎。(“尚”1 分撇贺,“煩雜”1 分赌莺,“苛碎”1 分,大意 2 分)

(2)中宗以其身宰相松嘶,乃自陳失政艘狭,無所嫁非,手詔不允翠订。

譯文:中宗認(rèn)為李嶠身為宰相巢音,卻能自已陳述政治過失,不將錯(cuò)誤轉(zhuǎn)嫁給別人尽超,下達(dá)手諭不允許(他罷官)官撼。(“以”1 分,“嫁非”1 分似谁,“不允”后的省略內(nèi)容 1 分傲绣,大意 2 分)

[參考譯文]

李嶠,字巨山,趙州贊皇人巩踏,幼年時(shí)父親就死了秃诵,他侍奉母親非常孝順。還是孩子時(shí)塞琼,夢見有個(gè)神仙送他一對筆菠净,從此文章就寫得好。二十歲時(shí)科試考中進(jìn)士彪杉,開始擔(dān)任安定縣尉毅往。又應(yīng)制策考試得甲科,于是遷居長安在讶。當(dāng)時(shí)京城官場中以文章知名的還有駱賓王煞抬、劉光業(yè),以李嶠年紀(jì)最輕构哺,名氣卻與他們相同(夷:平)。

李嶠逐漸升官至給事中。恰逢來俊臣誣陷狄仁杰曙强、李嗣真等人下了獄残拐,將要被誅殺了。武后令李嶠與大理少卿張德裕碟嘴、侍御史劉憲復(fù)核溪食。張德裕心中明白他們是冤枉的,卻不敢提出不同看法娜扇。李嶠說:“明知他被枉判而不為之申明错沃,是孔子所說‘見義而不為。’”于是和他們兩人一同列舉了他們被冤枉的事實(shí)雀瓢。為此而違背了武后的旨意枢析,被貶出為潤州司馬。

剛開始設(shè)置右御史臺刃麸,巡察州縣官吏的善惡醒叁,考查風(fēng)俗的得失。李嶠上疏說:“禁令規(guī)范崇尚粗疏泊业,法令條例應(yīng)該簡單把沼。簡單,法令就容易執(zhí)行而不繁瑣混亂吁伺;粗疏饮睬,就能包羅廣泛而不瑣碎(苛:繁雜,煩瑣)篮奄。”又說:“懇請大概十個(gè)州設(shè)一位御史捆愁,以一年為期,讓他們親自到屬縣宦搬,進(jìn)入到街巷之中牙瓢,督察奸邪和偽謬,采集民風(fēng)和習(xí)俗间校,然后可以根據(jù)他們的工作實(shí)效矾克,考核他們的成績。” 武后覺得他說得對憔足,下詔分剖天下為二十道胁附,選擇能當(dāng)此任的人,但被眾人的議論所阻止(沮:阻止滓彰、遏止)而作罷控妻。

長安末年,武后準(zhǔn)備在白司馬坂建大佛像揭绑。李嶠上疏勸諫:“造像雖說是由僧尼出錢弓候,但若無州縣的承辦也不能完成郎哭,所以說名義上不要百姓納稅,但實(shí)際上卻是要納稅菇存。臣計(jì)算天下在編戶口夸研,貧弱者多。有賣房子押田地來交納勞役的依鸥。造像的錢現(xiàn)積儲到十七萬緡亥至,若將此錢救濟(jì)窮人,一家給一千贱迟,就可解決十七萬戶百姓的饑寒之苦姐扮,功德不可計(jì)了。”武后不采納衣吠。

李嶠在吏部時(shí)茶敏,一心想通過廣泛施與私惠得到好名聲,希望能恢復(fù)宰相的地位蒸播,于是奏請?jiān)O(shè)置員外官幾千人睡榆。后來官僚多而濫,府庫支出增多虛耗袍榆。于是上書(抗:呈上)引咎辭職胀屿,并陳述了十余件有利有弊的事情。中宗認(rèn)為李嶠身為宰相包雀,卻能自己陳述政治過失宿崭,不將錯(cuò)誤轉(zhuǎn)嫁給別人,下達(dá)手諭不允許他罷官才写。李嶠仍然恢復(fù)了職位葡兑。

起初,中宗去世赞草,李嶠秘密上表請求處置輔佐帝王的諸位皇子讹堤,不準(zhǔn)他們在京城居住。等到玄宗即位厨疙,從宮中得到李嶠的奏表洲守,有人請求殺了他,張說說:“李嶠確實(shí)是分不清逆順沾凄,但他是為當(dāng)時(shí)的主子謀劃梗醇,就像狗對著不是自己的主人吠叫一樣,不應(yīng)該追究他的罪過撒蟀。”天子聽從了他的意見叙谨,赦免了李嶠,將他貶為滁州別駕保屯,并且聽任他隨兒子虔州刺史李暢赴任手负。后來改任廬州別駕涤垫,死時(shí)年紀(jì)七十歲。

李嶠才思敏捷虫溜,他寫的文章常被人傳誦(諷:背誦)雹姊。他在做官以前股缸,與王勃衡楞、楊盈川交往,任官時(shí)敦姻,與崔融瘾境、蘇味道齊名。晚年時(shí)镰惦,當(dāng)時(shí)的文人都不在了迷守,他成了文壇宿老,當(dāng)時(shí)的學(xué)者都向他學(xué)習(xí)旺入,取法于他兑凿。

關(guān)鍵詞:“李嶠,字巨山茵瘾,趙州贊皇人”閱讀答案解析及

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

“李嶠,字巨山座慰,趙州贊皇人”閱讀答案解析及翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人