傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“晏子為莊公臣特幔,言大用”閱讀答案及原文翻譯

作者:佚名 古詩(shī)詞考題 來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)

晏子為莊公臣咨演,言大用,每朝蚯斯,賜爵益邑薄风;俄而不用,每朝拍嵌,致邑與爵遭赂。爵邑盡,退朝而乘横辆,喟然而嘆撇他,終而笑。其仆①曰:“何嘆笑相從數(shù)也龄糊?”晏子曰:“吾嘆也逆粹,哀吾君不免于難;吾笑也炫惩,喜吾自得也僻弹,吾亦無(wú)死矣。”崔杼果弒莊公他嚷。晏子立崔杼之門(mén)蹋绽。門(mén)啟而入,崔子曰:“子何不死筋蓖?子何不死卸耘?”晏子曰:“禍?zhǔn)迹岵辉谝舱晨В坏溄K蚣抗,吾不知也:吾何為死?且吾聞之瓮下,以亡為行者不足以存君翰铡,以死為義者不足以立功钝域。嬰豈其婢子也哉?其縊而從之也锭魔?”遂袒免例证,坐,枕君尸而哭迷捧,興织咧,三踴而出。人謂崔子必殺之漠秋,崔子曰:“民之望也笙蒙,舍之得民。”

崔杼既弒莊公而立景公膛堤,杼與慶封相之手趣,劫諸將軍大夫及顯士庶人于太宮之坎上,令無(wú)得不盟者肥荔。為壇三仞绿渣,坎其下,以甲千列環(huán)其內(nèi)外燕耿,盟者皆脫劍而入中符,維晏子不肯,崔杼許之誉帅。有敢不盟者淀散,戟拘其頸,劍承其心蚜锨,令自盟曰:“不與崔档插、慶而與公室者,受其不祥亚再。”言不疾郭膛、指不至血者死。所殺七人氛悬。次及晏子则剃,晏子奉杯血,仰天嘆曰:“嗚呼如捅!崔子為無(wú)道棍现,而弒其君,不與公室而與崔镜遣、慶者己肮,受此不祥。”俯而飲血。崔杼謂晏子曰:“子變子言朴肺,則齊國(guó)吾與子共之窖剑;子不變子言,戟既在脰戈稿,劍既在心,維子圖之也讶舰。”晏子曰:“劫吾以刃而失其志鞍盗,非勇也;回吾以利而倍其君跳昼,非義也般甲。崔子!子獨(dú)不為夫詩(shī)乎鹅颊!詩(shī)云:‘莫莫葛藟敷存,施于條枚,愷悌君子堪伍,求福不回锚烦。’②今嬰且可以回而求福乎?曲刃鉤之帝雇,直兵摧之涮俄,嬰不革矣。”

崔杼將殺之尸闸,或曰:“不可彻亲!子以子之君無(wú)道而殺之,今其臣有道之士也吮廉,又從而殺之苞尝,不可以為教矣。”崔子遂舍之宦芦。晏子曰:“若大夫?yàn)榇蟛蝗手嬷罚鵀樾∪剩捎兄泻酰?rdquo;趨出踪旷,授綏而乘曼氛。其仆將馳,晏子撫其手曰:“徐之令野!疾不必生舀患,徐不必死;鹿生于野气破,命縣于廚聊浅。嬰命有系矣。”按之成節(jié)而后去。詩(shī)云:“彼其之子低匙,舍命不渝旷痕。”晏子之謂也

(本文選自《晏子春秋》有刪節(jié))

(注)①仆顽冶,指馭者欺抗,趕車(chē)的人。②莫莫葛藟……求福不回:出自《詩(shī)經(jīng)·大雅·旱麓》强重,大意為“葛草和藟(lěi)草绞呈,上邊的枝葉很茂盛。和樂(lè)平易的君子间景,不用邪道尋求幸福”佃声。

10.對(duì)下列句子加點(diǎn)詞語(yǔ)的解釋?zhuān)徽_的一項(xiàng)是 ( )

A.俄而不用,每朝倘要,致邑與爵 致:歸還圾亏。

B.喜吾自得也 自得:得意的樣子。

C.子獨(dú)不為夫詩(shī)乎封拧! 獨(dú):豈志鹃,難道。

D.劫諸將軍大夫及顯士庶人于太宮之坎上 劫:脅迫哮缺。

11.以下幾句話(huà)弄跌,分別編為四組,全都表明晏嬰的品行操守的一組是 ( )

①吾嘆也尝苇,哀吾君不免于難

②遂袒免铛只,坐,枕君尸而哭

③盟者皆脫劍而入糠溜,維晏子不肯

④曲刃鉤之淳玩,直兵摧之,嬰不革矣

⑤有敢不盟者非竿,戟拘其頸蜕着,劍承其心

⑥按之成節(jié)而后去

A.②⑤⑥ B.③④⑥ C.①③⑤ D.①②④

12.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的賞析,不正確的一項(xiàng)是 ( )

A.本文寫(xiě)了莊公沒(méi)有采用晏子的意見(jiàn)红柱,晏子歸還爵邑退出朝廷承匣,崔杼弒莊公而立景公,崔杼與慶封劫脅齊將軍大夫盟誓锤悄,而晏嬰?yún)s不歸附他們等事情韧骗,表現(xiàn)了晏子的生存智慧與道德影響力。

B.晏子性格直率零聚,深得民心袍暴,崔杼之所以?xún)纱尾粴⑺┦蹋强紤]到他的聲望,可以得民政模;因此晏子直面指責(zé)崔杼“若大夫?yàn)榇蟛蝗矢谛鵀樾∪剩捎兄泻?rdquo;淋样,仍能全身耗式。

C.本文善用人物語(yǔ)言來(lái)表現(xiàn)人物的思想性格,對(duì)話(huà)描寫(xiě)有聲有色习蓬,晏子的語(yǔ)言又極富理性色彩纽什,邏輯性強(qiáng),人物形象栩栩如生躲叼;“嬰命有系矣”一定程度上流露出晏子宿命論思想。

D.本文能運(yùn)用襯托法來(lái)刻畫(huà)人物企巢,寫(xiě)“盟者皆脫劍”反襯晏子帶劍出入枫慷;寫(xiě)“不與崔、慶而與公室者”將受死浪规,來(lái)反襯晏子全節(jié)而存的人生風(fēng)度或听。

13.把第三大題文言文閱讀材料中畫(huà)線(xiàn)的語(yǔ)句翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(10分)

(1)劫吾以刃而失其志笋婿,非勇也誉裆;回吾以利而倍其君,非義也缸濒。(4分)

(2)詩(shī)云:“彼其之子足丢,舍命不渝。”晏子之謂也庇配。(3分)

(3)何嘆笑相從數(shù)也U兜(3分)

參考答案

10.B (自得:自身得到保全。)

11.D (①句指晏嬰因自己的意見(jiàn)不被莊公采納而長(zhǎng)吁短嘆捞慌,說(shuō)明他的忠心耀鸦;②句表明晏嬰盡哀節(jié);④句直接描寫(xiě)晏嬰的語(yǔ)言啸澡,表明自己的操守袖订。故D正確。而③句是說(shuō)晏嬰仍然持劍而入嗅虏。⑤句是說(shuō)崔杼脅迫諸將軍大夫及顯士庶人進(jìn)行盟誓洛姑,采取的威脅措施。⑥句說(shuō)晏嬰的鎮(zhèn)定自若的氣度旋恼。③⑤⑥不合題目要求吏口。)

12.B (崔杼第二次“舍之”是由于他采納了別人的意見(jiàn):“不可奄容!子以子之君無(wú)道而殺之,今其臣有道之士也产徊,又從而殺之昂勒,不可以為教矣”,并非又是為了“得民”舟铜。)

13.見(jiàn)“參考譯文”中的畫(huà)線(xiàn)句戈盈。

(參考譯文)

晏子當(dāng)莊公的臣子,他的意見(jiàn)大多被采用谆刨,每逢朝見(jiàn)的時(shí)候塘娶,莊公都賜給他官爵,增加他的食邑痊夭。過(guò)了不久刁岸,他的意見(jiàn)不被采納了,每逢朝見(jiàn)的時(shí)候她我,他就歸還一些官爵和食邑虹曙。官爵和食邑都?xì)w還完了,晏子退出朝廷番舆,坐上車(chē)子酝碳,長(zhǎng)吁短嘆,嘆完氣后又大笑恨狈。他的車(chē)夫說(shuō):“您為什么嘆氣后接著又發(fā)笑呢疏哗?”晏子說(shuō):“我嘆氣,是哀憫我們君主不能免除災(zāi)難禾怠;我發(fā)笑返奉,是高興我能保全自身,我也用不著陪君主去死了刃宵。”后來(lái)崔杼果然殺死了莊公衡瓶。晏子站在崔杼的門(mén)外。門(mén)打開(kāi)了牲证,晏子走了進(jìn)去哮针。崔杼說(shuō):“你為什么不殉死?你為什么不殉死坦袍?”晏子說(shuō):“禍患發(fā)生的時(shí)候十厢,我不在臣位上;禍患結(jié)束的時(shí)候捂齐,我不知曉實(shí)情:我為什么要殉死呢蛮放?況且我聽(tīng)說(shuō)過(guò),把逃亡當(dāng)作好品行的人不能保住君主奠宜,把殉死當(dāng)作有義氣的人不能算是建立功勛包颁。我難道是小女子嗎瞻想?怎么能自縊而跟隨去死呢?”說(shuō)完就脫掉袖子露出胳膊娩嚼,摘掉帽子蘑险,頭靠著莊公的尸體哭泣,然后站起來(lái)岳悟,跺了幾下腳佃迄,就出去了。有人對(duì)崔杼說(shuō)一定要?dú)⒌絷套庸笊伲掼陶f(shuō):“他是人民景仰的人呵俏,放了他,可以得民心滔灶。”

崔杼殺死莊公以后普碎,立景公為君,崔杼與慶封就當(dāng)景公的相录平。他們脅迫那些將軍随常、大夫和有名望的士人及百姓到太廟旁的坑穴邊,下令不許有不盟誓的萄涯。他們筑起一個(gè)兩丈多高的祭臺(tái),在祭臺(tái)下邊挖了個(gè)深坑唆鸡,用一千名甲士圍繞在坑穴內(nèi)外涝影。盟誓的人都要摘掉劍才能進(jìn)入,只有晏子不肯摘?jiǎng)φ迹掼檀饝?yīng)了他燃逻。有膽敢不盟誓的,就用戟扎他的頸臂痕,劍刺他的心伯襟。下令讓每個(gè)人自己發(fā)誓說(shuō):“不歸附崔、慶兩家仍歸附公室的握童,將遭受禍殃姆怪。”話(huà)說(shuō)得不快捷、手指不咬出血來(lái)的要處死澡绩。已殺死了七個(gè)人稽揭,按次序輪到晏子盟誓。晏子手捧盛著血酒的杯子肥卡,仰面朝天長(zhǎng)嘆道:“跋啤!崔杼做不符合道義的事步鉴,殺死自己的君主揪胃;不歸附公室而歸附崔璃哟、慶兩家的人,將遭受禍殃喊递。”說(shuō)完低下頭把血酒喝了下去随闪。崔杼對(duì)晏子說(shuō):“你如果改變你的話(huà),那么我跟你共同掌管齊國(guó)册舞;你如果不改變你的話(huà)蕴掏,戟就要扎到你的脖子,劍就要刺到你的心调鲸。希望你考慮這件事盛杰。”晏子說(shuō):“用刀逼迫我讓我拋棄自己的意志,這不是勇敢藐石;用利益引誘使我改變自己的話(huà)即供,從而背叛自己的君主,這不符合道義于微。崔杼你難道沒(méi)有學(xué)過(guò)《詩(shī)》嗎逗嫡?《詩(shī)》中說(shuō):‘密密麻麻的葛藤,爬上樹(shù)干枝頭株依。和悅近人的君子驱证,不以邪道求福。’現(xiàn)在我就可以用邪道求福嗎恋腕?用彎曲的兵器鉤死我抹锄,用直的兵器刺死我,我也不變更自己的話(huà)荠藤。”

崔杼準(zhǔn)備殺死晏子伙单,有人說(shuō):“不可以。您因?yàn)槟木鳑](méi)有道義而殺死了他哈肖,現(xiàn)在他的臣子是有道義的人吻育,您又接著殺死臣子,這樣就不可以施教于人了淤井。”崔杼于是就釋放了晏子布疼。晏子說(shuō):“你作為一個(gè)大夫,做出殺死君主這樣極不仁道的事庄吼,卻做點(diǎn)釋放我這樣小仁小義的事缎除,這難道是合適的嗎?”晏子說(shuō)完就快步走出來(lái)总寻,拉著車(chē)夫遞過(guò)來(lái)的繩子上了車(chē)器罐。他的車(chē)夫要趕馬快跑,晏子按著車(chē)夫的手說(shuō):“慢點(diǎn)趕渐行!快了不一定就能活轰坊,慢了不一定就會(huì)死铸董。鹿生活在原野里,可是它的命卻掌握在廚師手上肴沫。如今我的命也由別人掌握著啊粟害。”車(chē)趕得很有節(jié)奏,然后才離開(kāi)颤芬”《詩(shī)》中說(shuō):“那個(gè)人哪,寧死也不改變品行站蝠。”這說(shuō)的就是晏子啊汰具。

關(guān)鍵詞:“晏子為莊公臣,言大用”閱讀答案及原文翻譯

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶(hù)評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日李百藥 陳經(jīng)邦 葉紹翁 歐陽(yáng)修 蕭穎士 崔顥 目不別視 桃弧棘矢 山包海容 旗靡轍亂 哲人其萎 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首小兒垂釣 采薇(節(jié)選) 信陵君竊符救趙 游褒禪山記 刻舟求劍 / 楚人涉江 嫦娥奔月 / 嫦娥飛天 愿為西南風(fēng),長(zhǎng)逝入君懷藻治。 惟有春風(fēng)最相惜碘勉,殷勤更向手中吹。 言不中法者桩卵,不聽(tīng)也恰聘;行不中法者,不高也吸占;事 桃花流水窅然去,別有天地非人間凿宾。 問(wèn)他有甚堪悲處矾屯?思量卻也有悲時(shí),重陽(yáng)節(jié)近多 黃鶯不語(yǔ)東風(fēng)起初厚,深閉朱門(mén)伴舞腰件蚕。

“晏子為莊公臣,言大用”閱讀答案及原文翻譯

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人