魯炅坯约，幽人。長(zhǎng)七尺余莫鸭，略通書(shū)史闹丐。以蔭補(bǔ)左羽林長(zhǎng)上。隴右節(jié)度使哥舒翰引為別奏被因。安祿山反妇智，拜上洛太守，將行氏身，于帝前畫攻守勢(shì)巍棱。尋為山南節(jié)度使，以嶺南蛋欣、黔中航徙、山南東道子弟五萬(wàn)屯滍水南。賊將武令珣陷虎、畢思琛等擊之到踏，眾欲戰(zhàn)，炅不可尚猿。賊右趨窝稿，乘風(fēng)縱火，郁氣奔營(yíng)凿掂，士不可止伴榔，負(fù)扉走纹蝴，賊矢如雨，炅與中人薛道挺身走踪少，舉眾沒(méi)賊塘安。時(shí)嶺南節(jié)度使何履光、黔中節(jié)度使趙國(guó)珍援奢、襄陽(yáng)節(jié)度使徐浩未至兼犯，其子弟半在軍，挾金為資糧集漾，至是與械偕棄與山等切黔，賊資以富。炅揪散兵保南陽(yáng)具篇。潼關(guān)失守绕娘，賊使哥舒翰招下，不從栽连，使武令珣攻之险领。令珣死，田承嗣繼往秒紧。潁川來(lái)瑱绢陌、襄陽(yáng)魏仲犀合兵援炅。仲犀弟孟馴兵至明府橋熔恢，望賊走脐湾。炅城中食盡，米斗五十千叙淌，一鼠四百秤掌，餓者相枕藉。朝延遣使者曹日升宣慰鹰霍，不得入闻鉴。日升請(qǐng)單騎致命，仲犀不可茂洒。會(huì)顏真卿自河北至孟岛，謂曰：“使者不顧死，致天子命督勺，設(shè)為賊獲渠羞，是亡一使者；脫能入城智哀，則萬(wàn)心固矣次询。”仲犀益騎凡十輩。賊望見(jiàn)瓷叫，知皆銳兵屯吊，不敢擊送巡，遂入致命，人心益固雌芽。炅被圍凡一年，晝夜戰(zhàn)辨嗽，人至相食世落，卒無(wú)救。至德二載五月糟需，乃率眾突圍走襄陽(yáng)屉佳。承嗣尾擊，炅殊死戰(zhàn)二日洲押，斬獲甚眾武花，賤引去。時(shí)襄杈帐、漢數(shù)百里体箕，鄉(xiāng)聚蕩然，舉無(wú)樵煙挑童。初累铅，賊欲剽亂江湖，賴炅適扼其沖站叼，故南夏以完娃兽。策勛封岐國(guó)公，實(shí)封二百戶尽楔。乾元元年投储，與九節(jié)度圍安慶緒于相州，炅領(lǐng)淮西阔馋、襄陽(yáng)兩鎮(zhèn)步卒萬(wàn)人玛荞、騎三百。明年呕寝，與史思明戰(zhàn)安陽(yáng)冲泥，王師不利，炅中流矢壁涎，輒奔凡恍，諸節(jié)度潰去，所過(guò)剽奪怔球，而炅軍尤甚嚼酝。有詔徒炅鄭、陳竟坛、亳節(jié)度使闽巩。至新鄭钧舌，聞郭子儀整軍屯谷水，李光弼還太原涎跨，炅羞惴洼冻，仰藥死，年五十七隅很。
（選自《新唐書(shū)·魯炅傳》撞牢，有刪改）
4．對(duì)下列句子中加點(diǎn)的詞的解釋，不正確的一項(xiàng)是（3分）
A．隴右節(jié)度使哥舒翰引為別奏 引：薦舉叔营。
B．尋為山南節(jié)度使 尋：尋求屋彪。
C．會(huì)顏真卿自河北至 會(huì)：適逢。
D．仲犀益騎凡十輩 益：增加绒尊。
5．下列各組句子中畜挥，全都表明魯炅抗擊叛軍有功的一組是（3分）
①于帝前畫攻守勢(shì) ②炅揪散兵保南陽(yáng)
③賊使哥舒翰招下，不從 ④炅被圍凡一年婴谱，晝夜戰(zhàn)
⑤炅殊死戰(zhàn)二日蟹但，斬獲甚眾 ⑥炅領(lǐng)淮西、襄陽(yáng)兩鎮(zhèn)步卒萬(wàn)人谭羔、騎三百
A．②④⑤ B．①③⑤ C．②③⑥ D．②④⑥
6．下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析矮湘，不正確的一項(xiàng)是（3分）
A．魯炅略知經(jīng)書(shū)和史籍，有氣節(jié)口糕。他身材高大缅阳，因?yàn)樽嫔系墓诙鴵?dān)任官職，后又受到哥舒翰的舉薦景描，但是在哥舒翰投降叛軍之后十办，魯炅并沒(méi)有接受哥舒翰的勸降。
B．魯炅在安史之亂中超棺，受到皇帝的器重向族。在出征之前，他向皇帝分析進(jìn)攻和防守的形勢(shì)棠绘，之后不久件相，他歷任多地節(jié)度使，還被封爵為岐國(guó)公氧苍，并實(shí)封兩百戶夜矗。
C．魯炅作戰(zhàn)勇猛，力挽狂瀾让虐。他在擔(dān)任山南節(jié)度使時(shí)紊撕，率領(lǐng)五萬(wàn)軍隊(duì)與叛軍在滍水南岸展開(kāi)肉搏戰(zhàn)，雖然戰(zhàn)斗失敗了赡突，但是最后他仍然召集被打散的軍隊(duì)退保南陽(yáng)对扶。
D．魯炅作戰(zhàn)頑強(qiáng)区赵，戰(zhàn)功卓著。他兵敗退保南陽(yáng)之后浪南，遭到了叛軍一年的重重圍困笼才，救兵始終不至，他最終率眾突圍络凿。但是正因?yàn)轸旉潦刈×艘缆馑停戏讲诺靡员Ｈ?p> 7．把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（10分）
（1）士不可止喷众，負(fù)扉走各谚，賊矢如雨紧憾，炅與中人薛道挺身走到千，舉眾沒(méi)賊。
（2）使者不顧死赴穗，致天子命憔四，設(shè)為賊獲，是亡一使者般眉。
參考答案：
4．B 5．A 6．C
7．（1）士兵不能阻止了赵，都頂門板逃跑，叛軍射箭像下雨一樣甸赃，魯炅和宦官薛道脫身逃走柿汛，軍隊(duì)全部陷沒(méi)。（關(guān)鍵詞“負(fù)扉走”“挺身”“舉眾”的翻譯各1分埠对，大意2分）
（2）使臣不考慮死亡络断，想傳達(dá)皇帝的命令，假設(shè)被叛軍抓住项玛，這只是損失一名使者貌笨。（關(guān)鍵詞“致”“設(shè)”“亡”的翻譯各1分，大意2分）
【參考譯文】
魯炅襟沮，幽州人锥惋。身高七尺多，略知經(jīng)書(shū)和史籍开伏。因祖上功勞補(bǔ)任左羽林長(zhǎng)上膀跌。隴右節(jié)度使哥舒翰薦舉他為別奏。安祿山反叛后固灵，魯炅被任命為上洛太守淹父，臨行前，他在皇帝面前分析進(jìn)攻防守的形勢(shì)怎虫。不久任山南節(jié)度使暑认，率嶺南困介、黔中、山南東道的子弟五萬(wàn)人駐扎在水南岸蘸际。叛軍將領(lǐng)武令座哩、畢思琛等進(jìn)攻他們，大家想出戰(zhàn)粮彤，魯炅認(rèn)為不可根穷。叛軍繞到右側(cè)，順風(fēng)放火导坟，濃煙直奔營(yíng)壘屿良，士兵不能阻止，都頂門板逃跑惫周，叛軍射箭像下雨一樣尘惧，魯炅和宦官薛道脫身逃走，軍隊(duì)全部陷沒(méi)递递。當(dāng)時(shí)嶺南節(jié)度使何履光喷橙、黔中節(jié)度使趙國(guó)珍、襄陽(yáng)節(jié)度使徐浩未到登舞，他們的軍隊(duì)一半在營(yíng)中贰逾，挾帶金錢作為資糧，到這時(shí)將金錢和軍械一起都拋棄菠秒，堆得像山一樣疙剑，叛軍靠此而富足。魯炅召集被打散的軍隊(duì)守衛(wèi)南陽(yáng)践叠。潼關(guān)被攻占后言缤，叛賊指使哥舒翰招降魯炅，魯炅不依從酵熙，叛賊派武令進(jìn)攻他轧简。武令死后，田承嗣接著進(jìn)攻匾二。潁川來(lái)哮独、襄陽(yáng)魏仲犀合軍援助魯炅。魏仲犀的弟弟魏孟馴率兵到達(dá)明府橋察藐，望見(jiàn)叛軍就逃跑了皮璧。魯炅城里糧食吃完，每斗米賣到五十千錢分飞，一只老鼠賣四百文錢悴务，餓死的人交錯(cuò)地躺在一起。朝廷派使者曹日升來(lái)安撫，但不能進(jìn)城讯檐。曹日升請(qǐng)求一個(gè)人前往傳達(dá)命令羡疗，魏仲犀不同意。適逢顏真卿從河北來(lái)到别洪，對(duì)他們說(shuō)：“使臣不考慮死亡叨恨，想傳達(dá)皇帝的命令，假設(shè)被叛軍抓住挖垛，這只是損失一名使者痒钝；如果能夠進(jìn)城，那么全軍的心就都穩(wěn)固了痢毒。”魏仲犀將騎兵增加到十名送矩。叛軍看見(jiàn)了（這隊(duì)人馬），知道都是精兵哪替，不敢攻擊栋荸，于是（曹日升）進(jìn)城傳達(dá)了詔命，軍心更穩(wěn)固了夷家。魯炅被圍困共一年蒸其，日夜作戰(zhàn)敏释，（糧食缺乏）甚至以人為食库快，最終也沒(méi)有救兵來(lái)到。至德二年五月钥顽，魯炅才率軍隊(duì)突圍投奔襄陽(yáng)义屏。田承嗣尾隨追擊，魯炅拼死戰(zhàn)斗了兩天蜂大，殺死俘虜很多敵人闽铐，叛軍退去。當(dāng)時(shí)襄陽(yáng)奶浦、漢江幾百里之間兄墅，鄉(xiāng)村毀壞得非常嚴(yán)重，全無(wú)炊煙澳叉。當(dāng)初隙咸，叛軍打算剽掠擾亂長(zhǎng)江、洞庭湖一帶成洗，全靠魯炅守住了要道五督，因此南方得以保全。策記功勛魯炅被封爵為岐國(guó)公瓶殃，并實(shí)封兩百戶充包。乾元元年，與九位節(jié)度使一起在相州包圍了安慶緒遥椿，魯炅率領(lǐng)淮西基矮、襄陽(yáng)兩處步兵一萬(wàn)名淆储、騎兵三百人。第二年家浇，他們和史思明在安陽(yáng)作戰(zhàn)遏考，唐軍不勝，魯炅中了流箭蓝谨，就逃跑了灌具，各節(jié)度使軍隊(duì)潰散離去，并搶劫路過(guò)地區(qū)譬巫，而魯炅的軍隊(duì)尤其搶得厲害咖楣。皇帝下詔把魯炅降職為鄭芦昔、陳诱贿、亳節(jié)度使。他到了新鄭咕缎，聽(tīng)說(shuō)郭子儀軍隊(duì)駐扎在谷水珠十，李光弼回到太原，魯炅羞愧擔(dān)心凭豪，就服毒自殺焙蹭，終年五十七歲。
關(guān)鍵詞：魯炅傳
