李通,字次元也祠,南陽(yáng)宛人也昙楚。父守,身長(zhǎng)九尺诈嘿,為人嚴(yán)毅堪旧。初事劉歆,為王莽宗卿師奖亚。通亦為五威將軍從事淳梦,出補(bǔ)巫丞①,有能名昔字。莽末爆袍,百姓愁怨,通素聞守說(shuō)讖云“劉氏復(fù)興作郭,李氏為輔”陨囊,私常懷之。且居家富逸所坯,為閭里雄,以此不樂(lè)為吏挂捅,乃自免歸芹助。
及下江、新市兵起闲先,南陽(yáng)騷動(dòng)状土,通從弟軼,亦素好事伺糠,乃共計(jì)議:“今四方擾亂蒙谓,新室且亡,漢當(dāng)更興训桶。南陽(yáng)宗室累驮,獨(dú)劉秀兄弟泛愛(ài)容眾酣倾,可與謀大事。”會(huì)光武避吏②在宛谤专,通聞之躁锡,即遣軼往迎光武。光武初以通士君子相慕也置侍,故往答之映之。及相見(jiàn),共語(yǔ)移日蜡坊,握手極歡杠输。時(shí)守在長(zhǎng)安,通因具言其計(jì)秕衙。光武既深知通意蠢甲,乃遂相約結(jié),定謀議灾梦,期以材官都試騎士日峡钓,欲劫前隊(duì)大夫及屬正,因以號(hào)令大眾若河。乃使光武與軼歸舂陵能岩,舉兵以相應(yīng)。遣從兄子季之長(zhǎng)安萧福,以事報(bào)守拉鹃。
季于道病死,守密知之鲫忍,欲亡歸膏燕。會(huì)事發(fā)覺(jué),通得亡走悟民,莽聞之坝辫,乃系守于獄。會(huì)前隊(duì)復(fù)上通起兵之狀射亏,莽怒近忙,守家在長(zhǎng)安者盡殺之。南陽(yáng)亦誅通兄弟智润、門(mén)宗六十四人及舍,皆焚尸宛市。時(shí)窟绷,漢兵亦已大合锯玛。通與光武、李軼相遇棘陽(yáng)兼蜈,遂共破前隊(duì)攘残,殺甄阜拙友、梁丘賜。
更始立肯腕,使通持節(jié)還鎮(zhèn)荊州献宫。通因娶光武女弟伯姬,是為寧平公主实撒。光武即位姊途,征通為衛(wèi)尉。建武二年知态,封固始侯捷兰,拜大司農(nóng)。帝每征討四方负敏,常令通居守京師贡茅,鎮(zhèn)百姓,修宮室其做,起學(xué)宮顶考。五年春,代王梁為前將軍妖泄。六年夏驹沿,領(lǐng)破奸將軍侯進(jìn)、捕虜將軍王霸等十營(yíng)擊漢中賊蹈胡。公孫述遣兵赴救渊季,通等與戰(zhàn)于西城,破之罚渐,還却汉,屯田順陽(yáng)。時(shí)天下略定荷并,通思欲避榮寵合砂,以病上書(shū)乞身。詔下公卿群臣議源织。大司徒侯霸等曰:“通懷伊翩伪、呂、蕭雀鹃、曹之謀幻工,忘身奉主励两,有扶危存亡之義黎茎。功德最高,海內(nèi)所聞当悔。通以天下平定傅瞻,謙讓辭位踢代。夫安不忘危,宜令通居職療疾嗅骄。欲就諸侯胳挎,不可聽(tīng)。”于是詔通勉致醫(yī)藥溺森,以時(shí)視事慕爬。其夏,引拜為大司空屏积。
通布衣唱義医窿,助成大業(yè),重以寧平公主故炊林,特見(jiàn)親重姥卢。然性謙恭,常欲避權(quán)勢(shì)渣聚。素有消③疾自為宰相謝病不視事連年乞骸骨帝每?jī)?yōu)寵之独榴。令以公位歸第養(yǎng)疾,通復(fù)固辭奕枝。積二歲棺榔,乃聽(tīng)上大司空印綬,以特進(jìn)④奉朝請(qǐng)倍权。十八年卒掷豺,謚曰恭侯。帝及皇后親臨吊薄声,送葬当船。
【注】①巫丞:巫縣(今重慶巫縣北)縣丞。 ②避吏:逃避獄吏的追捕默辨。③消:病名德频,即糖尿病。
4.對(duì)下列句中加點(diǎn)詞的解釋?zhuān)徽_的一項(xiàng)是 (2分)
A.通從弟軼表谊,亦素好事
B.期以材官都試騎士日
C.乃系守于獄
D.以病上書(shū)乞身
5.下列文句中,斷句正確的一項(xiàng)是 ( 2分)
A.素有消疾/自為宰相謝病不視/事連年/乞骸骨/帝每?jī)?yōu)寵之
B.素有消疾自/為宰相/謝病不視事/連年乞骸骨/帝每?jī)?yōu)寵之
C.素有消疾/自為宰相謝病/不視事/連年乞骸骨/帝每?jī)?yōu)寵之
D.素有消疾/自為宰相/謝病不視事/連年乞骸骨/帝每?jī)?yōu)寵之
6.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析爆办,不正確的一項(xiàng)是( 2分)
A.李通心懷鴻鵠之志难咕。他雖然先后為劉歆、王莽做事,后來(lái)因讖語(yǔ)“劉氏復(fù)興余佃,李氏為輔”而辭去王莽授予的官職暮刃,等待日后恢復(fù)劉姓漢室的機(jī)會(huì)。
B.李通極力支持在外逃亡的光武帝(后來(lái)稱(chēng)帝的劉秀)爆土。在下江椭懊、新市起兵后,李通與堂弟李軼共議迎接光武帝步势,并與光武帝謀劃起兵之事氧猬。
C.李通功高位顯。他為光武帝建功立業(yè)坏瘩,而且又迎娶了光武帝的妹妹寧平公主狂窑,所以備受光武帝器重,也被大臣認(rèn)可桑腮。
D.李通能審時(shí)度勢(shì)泉哈,不重權(quán)位。雖有朝臣贊譽(yù)破讨,官位顯赫丛晦,但在天下太平之后常以病請(qǐng)求辭官退養(yǎng)。
7.將下列句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)提陶。(10分)
(1)會(huì)前隊(duì)復(fù)上通起兵之狀烫沙,莽怒,守家在長(zhǎng)安者盡殺之隙笆。(5分)
(2)通布衣唱義锌蓄,助成大業(yè),重以寧平公主故撑柔,特見(jiàn)親重瘸爽。(5分)
參考答案
4.C(抓捕)
5.D
6.A(李通沒(méi)有為劉歆做過(guò)事,而是其父李守曾跟著劉歆做事)
7.(1)恰逢前面部隊(duì)又上報(bào)李通造反的情況铅忿,玉莽動(dòng)怒剪决,在長(zhǎng)安的李守的家人都被殺掉。(“會(huì)”“殺”“狀”各1分檀训,“守家在長(zhǎng)安者”定語(yǔ)后置1分柑潦,大意1分,共5分)
(2)李通以平民百姓身份倡導(dǎo)起事峻凫,幫助成就帝業(yè)渗鬼,又因?yàn)閷幤焦鞯木壒剩貏e被皇帝親信重用荧琼。(“布衣”“倡議”“重”各1分譬胎,“特見(jiàn)親重”的被動(dòng)句式1分肛循,大意1分,共5分)
參考譯文
李通字次元银择,南陽(yáng)郡宛縣人。父親李守累舷,身長(zhǎng)九尺浩考,為人嚴(yán)肅堅(jiān)毅。開(kāi)始時(shí)跟著劉歆辦事被盈,為王莽的宗卿師析孽。李通也為五威將軍從事,后來(lái)出任巫縣縣丞只怎,有能干的名氣袜瞬。王莽末年,百姓憂(yōu)愁怨恨身堡,李通曾聽(tīng)見(jiàn)他父親說(shuō)過(guò)圖讖上講“劉氏復(fù)興邓尤,李氏為輔”,心里常想著這件事贴谎。因?yàn)榧依锖芨蛔愎青l(xiāng)中第一,因此不想做官擅这,就自動(dòng)辭職回家澈魄。
后來(lái)下江兵和新市義兵興起,南陽(yáng)為之騷動(dòng)仲翎,李通的堂弟李軼痹扇,向來(lái)也很好事,就共同商議∷菹悖現(xiàn)在天下大亂鲫构,王莽就要滅亡了,漢室應(yīng)當(dāng)重新復(fù)興玫坛。南陽(yáng)宗室芬迄,只有劉秀兄弟,親近仁人志士昂秃,胸懷寬廣禀梳,可以和他們謀劃大事。等到光武避難在宛肠骆,李通聽(tīng)說(shuō)了就派李軼去迎接光武算途。光武初因李通是個(gè)士君子而慕愛(ài)他,所以前往答謝他蚀腿。等到見(jiàn)了面嘴瓤,兩人談了很久扫外,握手極為歡暢。這時(shí)李守在長(zhǎng)安廓脆,因此向光武詳細(xì)陳述了他的計(jì)劃筛谚。光武既已深知李通意向,就與李通相約結(jié)停忿,定謀議驾讲,計(jì)劃在立秋那天趁都試騎士的機(jī)會(huì),劫持前隊(duì)大夫甄阜及屬正梁丘賜席赂,因而號(hào)令大眾宣布舉事吮铭。就使光武與李軼回到舂陵,舉兵相應(yīng)颅停。派堂兄的兒子李季去長(zhǎng)安谓晌,把計(jì)劃告訴李守。
李季在路上病死癞揉,李守秘密知道了纸肉,想逃亡回去。這時(shí)事情被發(fā)覺(jué)喊熟,李通得以逃脫毁靶,王莽知道了,就把李守逮捕入獄逊移。這時(shí)前隊(duì)甄阜又上書(shū)奏明李通造反(興兵)的狀況预吆,王莽怒,連同李守家在長(zhǎng)安的人也全部被殺胳泉。南陽(yáng)方面也殺了李通的兄弟拐叉、宗族六十四人,都焚尸于宛市扇商。這時(shí)漢兵也已經(jīng)大舉集合凤瘦。李通與光武、李軼相遇在棘陽(yáng)案铺,于是一起攻破前隊(duì)蔬芥,殺了甄阜、梁丘賜控汉。
更始帝劉玄即位笔诵,派李通持節(jié)回去鎮(zhèn)守荊州,李通因此娶光武妹妹伯姬為妻姑子,就是寧平公主乎婿。光武即位,任命李通為衛(wèi)尉街佑。建武二年(26)谢翎,封固始侯捍靠,拜大司農(nóng)。光武帝每次出征討伐四方森逮,常令李通留守京師榨婆,鎮(zhèn)撫百姓,修宮室褒侧,建學(xué)校良风。五年春,代王梁為前將軍璃搜。六年夏,率領(lǐng)破奸將軍侯進(jìn)鳞上、捕虜將軍王霸等十營(yíng)擊漢中賊这吻。公孫述派遣軍隊(duì)赴救,李通等與他們戰(zhàn)于西城篙议,破賊兵唾糯,回師在順陽(yáng)屯田。這時(shí)天下大體平定鬼贱,李通想避開(kāi)榮譽(yù)寵信移怯,以生病為由上書(shū)請(qǐng)求辭官回家。光武下詔命公卿群臣討論这难,大司徒侯霸等說(shuō):“李通身懷伊尹舟误、呂尚、蕭何姻乓、曹參的謀略嵌溢,建立宏圖大策,扶助神靈蹋岩,輔佐以成圣德赖草。破家為國(guó),忘身奉主剪个,有扶危存亡的大義秧骑。功德最高,海內(nèi)都有所聞知扣囊。李通以天下平定乎折,謙讓辭位。安定不能忘記危險(xiǎn)侵歇,應(yīng)令李通帶職療疾笆檀。想返回諸侯國(guó),不可聽(tīng)從盒至。”于是詔李通治療疾病酗洒,按時(shí)工作士修。這年夏天,拜李通為大司空樱衷。
李通以平民倡導(dǎo)起事棋嘲,幫助成就帝業(yè),又以寧平公主的緣故矩桂,特被親重沸移。然而李通生性謙恭,常想避開(kāi)權(quán)勢(shì)侄榴。素有消渴癥雹锣,自從當(dāng)了宰相,就稱(chēng)病在家不理政事癞蚕,連年告病回鄉(xiāng)蕊爵,光武帝每每?jī)?yōu)待寵愛(ài)他。令他以公位回家療養(yǎng)桦山,李通再次固辭攒射。過(guò)了兩年,就聽(tīng)從他呈上大司空印綬恒水,特賜他以特進(jìn)參與朝會(huì)会放。李通建武十八年(42)去世。謚號(hào)為恭侯钉凌。帝與皇后親自前去憑吊咧最,送葬。
關(guān)鍵詞:后漢書(shū)?李通傳