(一)秦昭王問(wèn)孫卿子①曰:“儒無(wú)益于人之國(guó)袭异?”孫卿子曰:“儒者法先王钠龙,隆禮義,謹(jǐn)乎臣子而致貴其上者也御铃。雖窮困凍餒碴里,必不以邪道為貪;無(wú)置錐之地上真,而明于持社稷之大義咬腋。勢(shì)在人上,則王公之材也睡互;在人下根竿,則社稷之臣,國(guó)君之寶也就珠。雖隱于窮閻漏屋寇壳,人莫不貴之,道誠(chéng)存也妻怎。仲尼將為司寇壳炎,沈猶氏不敢朝飲其羊②;居于闕黨逼侦,闕黨之子弟罔不分③匿辩,有親者取多,孝弟以化之也榛丢。儒之為人下如是矣铲球。”
王曰:“然則其為人上何如?”孫卿曰:“其為人上也涕滋,廣大矣睬辐!志意定乎內(nèi),禮節(jié)修乎朝,法則度量正乎官溯饵,忠信愛(ài)利形乎下侵俗;行一不義、殺一無(wú)罪而得天下丰刊,不為也隘谣。此君義伸乎人矣,通于四海啄巧,則天下應(yīng)之如讙④寻歧,是何也?則貴名白⑤而天下治也秩仆。故近者歌謳而樂(lè)之码泛,遠(yuǎn)者竭蹶而趨之,四海之內(nèi)若一家澄耍,通達(dá)之屬莫不從服噪珊,夫是之謂人師∑肓《詩(shī)》曰:“自西自東痢站,自南自北,無(wú)思不服选酗。”此之謂也阵难。夫其為人下也如彼,其為人上也如此芒填,何謂其無(wú)益于人之國(guó)也呜叫?”昭王曰:“善!”
若夫論德而定次氢烘,量能而授官怀偷,使賢不肖皆得其位家厌,能不能皆得其官播玖;萬(wàn)物得宜,事變得應(yīng)饭于,言必當(dāng)理蜀踏,事必當(dāng)務(wù),君子之所長(zhǎng)也掰吕。
(取材于《群書(shū)治要·儒效》)
(二)孔子初仕果覆,為中都宰。制為養(yǎng)生送死之節(jié)殖熟,長(zhǎng)幼異食局待,強(qiáng)弱異任,男女別涂,路無(wú)拾遺钳榨,器不雕偽舰罚。為四寸之棺,五寸之槨薛耻,因丘陵為墳营罢,不封⑥、不樹(shù)饼齿。行之一年饲漾,而西方之諸侯則焉。魯定公謂孔子曰:“學(xué)子此法以治魯國(guó)缕溉,何如考传?”孔子對(duì)曰:“雖天下可乎,何但魯國(guó)而已哉证鸥!”于是二年定公以為司空乃別五土之性而物各得其所生之宜咸得厥⑦所由司空為魯大司寇設(shè)法而不用無(wú)奸民伙菊。
(取材于《孔子家語(yǔ)》)
【注釋】①孫卿子:荀子。②朝飲其羊:賣(mài)羊前先讓羊喝飽水以增加重量敌土。③罔不分:捕來(lái)的魚(yú)蝦或獵物不按出力多少分配镜硕。④灌:喧嘩。⑤白:顯赫返干。⑥不封:不建高大的墳?zāi)剐丝荨"哓剩核鼈兊摹?p> 8.下列對(duì)句中加點(diǎn)詞的解釋?zhuān)徽_的一項(xiàng)是( )(3分)
A.儒者法先王,隆禮義 戮厍贰:尊崇
B.言必當(dāng)理财剖,事必當(dāng)務(wù) 當(dāng):擔(dān)任
C.制為養(yǎng)生送死之節(jié) 節(jié):制度
D.而西方之諸侯則焉 則:效法
9.下列各組語(yǔ)句中加點(diǎn)詞的意義和用法,相同的一項(xiàng)是( )(3分)
A.儒無(wú)益于人之國(guó) 通于四海
B.而明于持社稷之大義 若夫論德而定次
C.雖隱于窮閻漏屋 雖天下可乎
D.通達(dá)之屬莫不從服 此之謂也
10.下列對(duì)文中語(yǔ)句的理解癌淮,不正確的一項(xiàng)是( )(3分)
A.謹(jǐn)乎臣子而致貴其上者也 謹(jǐn)慎地做臣子躺坟,并使他們的君主尊貴
B.其為人上也,廣大矣 儒者居高位時(shí)乳蓄,作用就更大了
C.遠(yuǎn)者竭蹶而趨之 遠(yuǎn)方之人不辭辛勞地投奔他
D.能不能皆得其官 是否都能夠得到他們的官職
11.請(qǐng)用(/)給《孔子家語(yǔ)》中畫(huà)線的部分?jǐn)嗑溥涑取#?分)
于 是 二 年 定 公 以 為 司 空 乃 別 五 土 之 性 而 物 各 得 其 所 生 之 宜 咸 得 厥 所 由 司 空 為 魯 大 司 寇 設(shè) 法 而 不 用 無(wú) 奸 民
12.作者為什么認(rèn)為儒者可以為人師?根據(jù)《群書(shū)治要·儒效》第二段內(nèi)容概括作答虚倒。(4分)
13.仿照下面語(yǔ)段中句①的形式美侦,將橫線上的內(nèi)容補(bǔ)充完整。(4分)
《群書(shū)治要·儒效》中的很多觀點(diǎn)能夠在《孔子家語(yǔ)》中得到印證魂奥,如:①孔子在做中都宰時(shí)依據(jù)人們能力的強(qiáng)弱分配不同的職位菠剩,可以證明儒者能夠“量能而授官”; ② 耻煤;③
參考答案
8.(3分)B9.(3分)C10.(3分)D
11.(4分)參考答案:
于是二年/定公以為司空/乃別五土之性/而物各得其所生之宜/咸得厥所/由司空為魯大司寇/設(shè)法而不用/無(wú)奸民
評(píng)分標(biāo)準(zhǔn):斷對(duì)兩處得1分具壮,斷對(duì)四處得2分准颓,斷對(duì)六處得3分,全部斷對(duì)得4分棺妓。
12.(4分)參考答案:
儒者在做王公時(shí)瞬场,以仁義、禮法修朝施政涧郊,使君義達(dá)于百姓贯被、通于四海,取得人心歸服妆艘、天下一家的效果彤灶。
評(píng)分標(biāo)準(zhǔn):答對(duì)一點(diǎn)得1分,答對(duì)兩點(diǎn)得3分批旺,答對(duì)三點(diǎn)得4分幌陕。意思對(duì)即可。
13.(4分)答案示例:
孔子制定了讓百姓生有所養(yǎng)汽煮、死得安葬的制度搏熄,可證明荀子所說(shuō)的“儒者法先王、隆禮義”暇赤;孔子做中都宰一年就使西方諸侯國(guó)向魯國(guó)學(xué)習(xí)心例,證明儒者確為“社稷之臣、國(guó)君之寶”鞋囊;孔子把土地按照性質(zhì)分類(lèi)止后,使各種作物都得到很好的生長(zhǎng),證明了“萬(wàn)物得宜乃君子(儒者)所長(zhǎng)”的觀點(diǎn)溜腐。
評(píng)分標(biāo)準(zhǔn):《孔子家語(yǔ)》中的事例與《儒效》中的觀點(diǎn)對(duì)應(yīng)译株,每句2分,共4分挺益。
參考譯文:
(一)秦昭王問(wèn)孫卿子:“儒者對(duì)治理國(guó)家沒(méi)有什么好處吧歉糜?”孫卿子答道:“儒者效法先王,尊崇禮義望众,謹(jǐn)慎地做臣子匪补,并使他們的君主尊貴。即使處境艱難黍檩,受凍挨餓叉袍,也不會(huì)用歪門(mén)邪道來(lái)滿(mǎn)足自己的欲望;(即使窮困得)沒(méi)有安身之處刽酱,也能深明維護(hù)國(guó)家的大義。(如果)地位在人之上瞧捌,就是王公的資質(zhì)棵里;地位在人之下润文,就是國(guó)家的重臣,君主的珍寶殿怜。即使隱居在窮巷陋屋典蝌,也沒(méi)有人會(huì)不尊重他,因?yàn)橹螄?guó)之道確實(shí)掌握在他們手中头谜。(聽(tīng)說(shuō))孔子將要擔(dān)任魯國(guó)的司寇骏掀,沈猶氏就不敢再在早晨讓自己的羊喝飽水了;孔子住在闕黨的時(shí)候柱告,闕黨子弟將捕獲的獵物進(jìn)行分配時(shí)截驮,有父母親的子弟就多得一些,這是因?yàn)榭鬃佑眯㈨樃改讣识取⒆鹁葱珠L(zhǎng)的道理感化了他們葵袭。儒者位居人下時(shí)就是這樣啊。”
秦昭王問(wèn):“那么乖菱,儒者地位在人之上時(shí)坡锡,又怎樣呢?”孫卿答道:“儒者地位在人之上時(shí)窒所,作用就更大了鹉勒!他意志堅(jiān)定,用禮義修治朝廷吵取,用規(guī)章制度整頓官員贸弥,使百姓之中,忠誠(chéng)海渊、信實(shí)绵疲、仁愛(ài)、利他的美德蔚然成風(fēng)臣疑。做一件不義的事盔憨,殺一個(gè)無(wú)罪的人,卻能取得天下讯沈,他也不干郁岩。這種做君主的道義被人民接受,傳遍了四面八方缺狠,那么天下的人就會(huì)齊聲響應(yīng)他问慎。這是為什么呢?因?yàn)樗鹳F的名聲顯赫挤茄,天下得到了治理的緣故如叼。所以,近處的人歌頌他穷劈、歡迎他笼恰,遠(yuǎn)方的人也會(huì)不辭辛勞去投奔他踊沸。四海之內(nèi)如同一家,凡是交通能夠到達(dá)的地方社证,沒(méi)有誰(shuí)不服從逼龟,這就是為人楷模∽菲希《詩(shī)經(jīng)》說(shuō):“從西到東腺律,從南到北,沒(méi)有不歸服的宜肉。”說(shuō)的就是這種情況匀钧。他們處在人之下是那個(gè)樣子,處在人之上是這個(gè)樣子崖飘,怎么能說(shuō)他們對(duì)于治理國(guó)家沒(méi)有好處呢榴捡?”秦昭王說(shuō):“講得好!”
至于比較德行來(lái)確定次序朱浴,衡量才能來(lái)授予官職吊圾,使有德與無(wú)德的都能得到合適的位置,有才能和沒(méi)才能的都能得到相應(yīng)的官職翰蠢,萬(wàn)物都能得到恰當(dāng)?shù)陌仓孟钇梗鞣N突發(fā)變化都得到得體的處理,說(shuō)話一定符合道理梁沧,做事一定符合要求檀何,這些都是君子所善長(zhǎng)的。
(二)孔子剛開(kāi)始做官的時(shí)候廷支,擔(dān)任中都邑的長(zhǎng)官频鉴,制定出了讓百姓生有所養(yǎng)、死得安葬的制度恋拍。讓年長(zhǎng)的和年幼的吃不同的食物垛孔,對(duì)能力強(qiáng)的和能力弱的有不同的任用,男女分路而走施敢,路上沒(méi)有人拾取別人落下的東西周荐,器皿上沒(méi)有多余的雕飾。制造四寸厚的棺材僵娃,五寸厚的外樃抛鳌;順著丘陵造墳默怨,不建高大的墳?zāi)寡堕牛环N樹(shù)。實(shí)施了一年先壕,西邊的諸侯都學(xué)他的做法瘩扼。魯定公聽(tīng)說(shuō)后問(wèn)孔子說(shuō):“學(xué)你的這種方法來(lái)治理魯國(guó)谆甜,怎么樣垃僚?” 孔子回答說(shuō):“即使用來(lái)治理天下都可以集绰,豈只魯國(guó)啊谆棺!” 這樣實(shí)施了兩年栽燕,魯定公任命孔子做司空「氖纾孔子根據(jù)土地的性質(zhì)碍岔,把它們分為山林、川澤朵夏、丘陵蔼啦、高地、沼澤五類(lèi)仰猖,各種作物種植在適宜的環(huán)境里捏肢,都得到了很好的生長(zhǎng)〖⑶郑孔子又由司空升為魯國(guó)的大司寇鸵赫,他雖然設(shè)立了法律,卻派不上用場(chǎng)躏升,因?yàn)闆](méi)有犯法的人辩棒。
關(guān)鍵詞:“秦昭王問(wèn)孫卿子曰”閱讀答案及翻譯