“苗晉卿脊髓，上黨壺關(guān)人，世以儒素稱”閱讀答案及原文翻譯

苗晉卿栅受，上黨壺關(guān)人将硝，世以儒素稱。晉卿幼好學(xué)屏镊，善屬文依疼，進(jìn)士擢第。開(kāi)元二十四年闸衫，與吏部郎中孫逖并拜中書(shū)舍人涛贯。二十七年诽嘉，以本官權(quán)知吏部選事蔚出。晉卿性謙柔，選人有訴訟索好官者虫腋，雖至數(shù)千言骄酗，或聲色甚厲者，晉卿必含容之悦冀，略無(wú)慍色趋翻。

二十九年，拜吏部侍郎盒蟆。前后典選五年踏烙，政既寬弛师骗，胥吏多因緣為奸，賄賂大行讨惩。時(shí)天下承平辟癌，每年赴選常萬(wàn)余人。李林甫為尚書(shū)荐捻，專任廟堂黍少，銓事唯委晉卿及同列侍郎宋遙主之。選人既多处面，每年兼命他官有識(shí)者同考定書(shū)判厂置，務(wù)求其實(shí)。天寶二年春魂角，御史中丞張倚男奭參選昵济，晉卿與遙以倚初承恩，欲悅附之或颊，考選人判等凡六十四人砸紊，分甲乙丙科，奭在其首囱挑。眾知奭不讀書(shū)醉顽，論議紛然。有蘇孝慍者平挑，嘗為范陽(yáng)薊令游添，事安祿山，具其事告之通熄。祿山恩寵特異唆涝，謁見(jiàn)不常，因而奏之唇辨。玄宗大集登科人廊酣，御花萼樓親試，登第者十無(wú)一二赏枚；而奭手持試紙亡驰，竟日不下一字，時(shí)謂之“曳白”饿幅。上怒凡辱，晉卿貶為安康郡太守，遙為武當(dāng)郡太守栗恩，張倚為淮陽(yáng)太守透乾。敕曰：“門(mén)庭之間，不能訓(xùn)子；選調(diào)之際乳乌，乃以托人捧韵。”時(shí)士子皆以為戲笑。

會(huì)入計(jì)汉操，因上表請(qǐng)歸鄉(xiāng)里纫版。既至壺關(guān)，望縣門(mén)而步客情。小吏進(jìn)曰：“太守位高德重其弊，不宜自輕。”晉卿曰：“《禮》：‘下公門(mén)膀斋，式路馬梭伐。’況父母之邦，所宜尊敬仰担。汝何言哉糊识！”大會(huì)鄉(xiāng)黨，歡飲累日而去摔蓝。又俸錢(qián)三萬(wàn)為鄉(xiāng)學(xué)本赂苗，以教授子弟。

祿山叛逆贮尉，晉卿潛遁山谷拌滋，南投金州。會(huì)肅宗至鳳翔猜谚，手詔追晉卿赴行在败砂，即日拜為左相，軍國(guó)大務(wù)悉以咨之魏铅。晉卿寬厚廉謹(jǐn)昌犹，為政舉大綱，不問(wèn)小過(guò)览芳，所到有惠化斜姥。魏人思之，為立碑頌德沧竟。及秉鈞衡铸敏，小心畏慎，未嘗忤人意屯仗。性聰敏搞坝，達(dá)練事體搔谴，百司文簿魁袜，經(jīng)目必曉，而修身守位，以智自全峰弹，議者比漢之胡廣店量。永泰元年四月薨。

(節(jié)選自《舊唐書(shū)·苗晉卿傳》)

8．對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞的解釋鞠呈，不正確的一項(xiàng)是

A．晉卿必含容之融师，略無(wú)慍色 慍：怨恨

B．前后典選五年，政既寬弛 典：主持

C．會(huì)肅宗至鳳翔蚁吝，手詔追晉卿赴行在 手：動(dòng)筆

D．小心畏慎旱爆，未嘗忤人意 忤：抵觸

9．下列各句中，加點(diǎn)詞的意義和用法都相同的一項(xiàng)是

A．胥吏多因緣為奸 誰(shuí)為大王為此計(jì)者

B．晉卿與遙以倚初承恩 愿以十五城請(qǐng)易璧

C．選調(diào)之際窘茁，乃以托人 以其求思之深而無(wú)不在也

D．歡飲累日而去 人非生而知之者

10．把第Ⅰ卷文言文中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)怀伦。（8分）

（1）有蘇孝慍者，嘗為范陽(yáng)薊令山林，事安祿山房待，具其事告之。（4分）

（2）晉卿寬厚廉謹(jǐn)驼抹，為政舉大綱桑孩，不問(wèn)小過(guò)，所到有惠化框冀。（4分）

11．第Ⅰ卷文言文中流椒，苗晉卿是怎樣一個(gè)人？請(qǐng)簡(jiǎn)要概括明也。（5分）

參考答案

8．C（手：親自）

9．D（連詞镣隶，表承接，可譯為“就”诡右。A．動(dòng)詞安岂，做/介詞，替帆吻。B．介詞域那，因?yàn)?介詞，用猜煮。C．結(jié)構(gòu)助詞次员，的/結(jié)構(gòu)助詞，補(bǔ)語(yǔ)的標(biāo)志王带，可譯為“得”淑蔚。)

10.（1）有個(gè)叫蘇孝慍的人,曾經(jīng)擔(dān)任范陽(yáng)薊縣令,侍奉安祿山,把這件事詳細(xì)地告訴給安祿山。（關(guān)鍵詞“嘗”“事”“具”各1分愕撰，大意1分刹衫，共4分）

（2）苗晉卿寬厚醋寝、廉潔、謹(jǐn)慎带迟，處理政事從大處著手音羞，不責(zé)問(wèn)小的過(guò)錯(cuò)，所到之處都能使百姓受益仓犬。（或譯為：所到之處都能使百姓受到恩惠和感化嗅绰。）（關(guān)鍵詞“廉謹(jǐn)”“大綱”“惠化”各1分，大意1分搀继，共4分）

11．①幼好學(xué)窘面，善屬文，天性聰明叽躯；②謙遜柔和民镜，包容寬厚；③攀附權(quán)貴险毁，失去原則（徇私舞弊）制圈；④注重禮節(jié)，尊重鄉(xiāng)鄰（有鄉(xiāng)土觀念）畔况；⑤做事謹(jǐn)慎鲸鹦，干練。（5分）

附：【文言文參考譯文】

苗晉卿是上黨壺關(guān)人,世代以儒學(xué)著稱跷跪。苗晉卿年輕時(shí)好學(xué)馋嗜，擅長(zhǎng)寫(xiě)文章，并進(jìn)士及第吵瞻。開(kāi)元二十四年葛菇，和吏部郎中孫逖一起擔(dān)任中書(shū)舍人。開(kāi)元二十七年, 苗晉卿以中書(shū)舍人的身份暫時(shí)掌管吏部選拔官吏的事務(wù)橡羞。苗晉卿性格謙遜柔和眯停，參加選拔的人有申訴索要好的官職的，即使有的上書(shū)幾千字卿泽，甚至有的人口氣臉色都非常嚴(yán)厲的, 苗晉卿一定包容他莺债，一點(diǎn)怨恨的神色都沒(méi)有。

開(kāi)元二十九年签夭，擔(dān)任吏部侍郎齐邦。前后主持官吏選拔達(dá)五年之久，政策很寬松第租，官吏多趁機(jī)做奸邪的事措拇，賄賂之風(fēng)盛行。當(dāng)時(shí)天下太平慎宾，每年參加選拔的官吏有一萬(wàn)多人丐吓。李林甫擔(dān)任尚書(shū)浅悉，在朝廷上專權(quán)，選拔官吏的事務(wù)都委托苗晉卿和與他同級(jí)的吏部侍郎宋遙主持汰蜘。參加選拔的官吏很多，每年還任命其他有見(jiàn)識(shí)的官員一起考察參加選拔的官吏的書(shū)法和文理之宿，力求做到實(shí)事求是族操。天寶二年的春天，御史中丞張倚的兒子張奭參加選拔, 苗晉卿與宋遙因?yàn)閺堃姓惶菩谄髦乇缺唬蛩闳傄栏剿? 參加選拔被判定等級(jí)的共六十四人色难，分甲乙丙科, 張奭被定為甲科。人們知道張奭不讀書(shū)等缀，所以議論紛紛枷莉。有個(gè)叫蘇孝慍的人，曾經(jīng)擔(dān)任范陽(yáng)薊縣令尺迂，侍奉安祿山笤妙，把這件事詳細(xì)地告訴給安祿山。安祿山當(dāng)時(shí)備受玄宗恩寵噪裕，朝見(jiàn)玄宗都不按照固定的時(shí)間蹲盘，趁機(jī)向玄宗奏報(bào)了這件事。玄宗召集所有登科的人膳音，到花萼樓親自測(cè)試召衔，合格的人十個(gè)中沒(méi)有一二個(gè)。張奭手拿著試紙祭陷，一整天沒(méi)有寫(xiě)一個(gè)字苍凛，當(dāng)時(shí)人稱他“曳白”。玄宗大怒, 苗晉卿被貶為安康太守兵志，宋遙被貶為武當(dāng)郡太守醇蝴，張倚被貶為淮陽(yáng)太守。玄宗下敕說(shuō):“在家中不能教育自己的兒子想罕，選拔官吏的時(shí)候哑蔫，卻托人徇私。”當(dāng)時(shí)的讀書(shū)人把這件事當(dāng)成笑談弧呐。

恰好要進(jìn)京聽(tīng)候考核闸迷，苗晉卿上奏章請(qǐng)求回故鄉(xiāng)看看。他到了壺關(guān)之后俘枫，看見(jiàn)縣門(mén)就開(kāi)始步行腥沽。小吏進(jìn)言說(shuō)：“大人您是太守，德高望重鸠蚪，不應(yīng)該輕視自己今阳。”苗晉卿說(shuō)：“《禮記》上說(shuō)：‘到了君王的門(mén)口一定要下車师溅，看見(jiàn)了君王的馬一定要行禮。’何況到了故鄉(xiāng)盾舌，應(yīng)該表示尊重墓臭。你說(shuō)的是什么話！”苗晉卿和同鄉(xiāng)人聚會(huì)妖谴，歡快地飲酒窿锉，過(guò)了好幾天才走。他又拿出俸祿三萬(wàn)作為鄉(xiāng)學(xué)的資金膝舅，來(lái)教授家鄉(xiāng)子弟嗡载。

到安祿山叛亂時(shí), 苗晉卿潛逃隱遁在山谷中，奔到南方的金州仍稀。正好唐肅宗到達(dá)鳳翔洼滚，親自寫(xiě)詔書(shū)追詔苗晉卿奔赴自己的所在地，當(dāng)天就拜為左相技潘，軍國(guó)大事全部向他咨詢遥巴。苗晉卿寬厚、廉潔享幽、謹(jǐn)慎挪哄，處理政事從大處著手，不責(zé)問(wèn)小的過(guò)錯(cuò)琉闪，所到之處都能使百姓受益迹炼。魏地的人思念他，為他立碑頌德颠毙。等到官至宰相斯入，小心戒備謹(jǐn)慎，未嘗抵觸別人的意旨蛀蜜。他天性聰明敏捷,對(duì)事務(wù)熟練通達(dá)刻两，各個(gè)部門(mén)的公文，看一眼就能知曉滴某，而且用修身守住官位磅摹，靠智慧保全自己，議論他的人都把他比作漢代的胡廣霎奢。永泰元年四月去世户誓。

關(guān)鍵詞：“苗晉卿，上黨壺關(guān)人幕侠，世以儒素稱”閱讀答案