“黃陵別后春濤隔晚岭，湓浦書來秋雨翻”這兩句是說，詩人與劉蕡大中二年初春在廣陵離別勋功，雖然十分思念坦报，但江湖阻隔，一直未再見面狂鞋；第二年秋天片择，劉蕡的死訊突然從湓浦傳來，這噩耗如秋雨翻盆一般骚揍，使詩人激憤悲慟與凄涼哀傷交織在一起字管。兩句一寫生離，一寫死別疏咐，生離的思念更烘托出死別的悲傷纤掸。詩句融敘事脐供、寫景浑塞、抒情為一體，具有鮮明而含蘊的意境和濃烈的感情色彩政己。
出自李商隱《哭劉蕡》
上帝深宮閉九閽酌壕，巫咸不下問銜冤。
黃陵別后春濤隔歇由，湓浦書來秋雨翻卵牍。
只有安仁能作誄，何曾宋玉解招魂沦泌？
平生風(fēng)義兼師友糊昙，不敢同君哭寢門。
參考譯文
天帝高高在上谢谦，天門緊閉释牺，更不派神巫下凡來問一下劉蕡你的冤情萝衩。自從去年春天與你在黃陵分別后就一直被滔滔江水阻隔，再也沒有見面没咙，一別之后猩谊，等來的竟是你客死潯陽的噩耗。我此時只能像潘岳一樣空作哀誄之文祭刚，卻無法為你招魂使你起死回生牌捷。劉蕡你平生高風(fēng)亮節(jié)，于我亦師亦友涡驮，我不敢與你同列暗甥，更不敢在寢外哭悼亡靈。
賞析：
《哭劉蕡》是唐代詩人李商隱為傷悼友人劉蕡而作的七律捉捅。此詩對摯友含冤被貶客死他鄉(xiāng)表現(xiàn)出深深的悲慟淋袖，通過對亡友的傷悼，宣泄了詩人內(nèi)心對朝廷的失望與痛心锯梁，也表達(dá)了詩人對國家前途的擔(dān)憂即碗，對黑暗政治的強烈抗議。全詩風(fēng)格悲壯陌凳，情感真切剥懒，既傷悼朋友，又為之鳴冤合敦，深情而正義初橘，感人肺腑。
首聯(lián)寓言劉蕡被冤貶的情景：高高在上的天帝充岛，安居深宮保檐，重門緊閉，也不派遣巫咸到下界來了解銜冤負(fù)屈的情況崔梗。這幅超現(xiàn)實的上下隔絕夜只。昏暗陰冷的圖景蒜魄，實際上是對被冤貶的劉蕡所處的現(xiàn)實政治環(huán)境一種象征性描寫扔亥。比起他另外一些詩句如“九重黯已隔”、“天高但撫膺”等谈为，形象更加鮮明旅挤，感情也更加強烈。詩人的矛頭伞鲫，直接指向昏聵粘茄、冷酷的“上帝”，筆鋒凌厲秕脓，情緒激憤柒瓣，使這首詩一開始就籠罩在一種急風(fēng)驟雨式的氣氛中瘪菌。
頷聯(lián)從去年春天的離別寫到今秋的突聞噩耗，大中二年初春嘹朗，兩人在黃陵離別师妙，以后就一直沒有再見面，故說“黃陵別后春濤隔”屹培。第二年秋天默穴，劉蕡的死訊從潯陽傳來，故說“湓浦書來秋雨翻”褪秀。這兩句融敘事蓄诽。寫景、抒情為一體媒吗，具有鮮明而含蘊的意境和濃烈的感情色彩仑氛。“春濤隔”，不只形象地顯示了別后江湖阻隔的情景闸英，而且含蓄地表達(dá)了因阻隔而引起的深長思念锯岖，“春濤”的形象，更賦予這種思念以優(yōu)美豐富的聯(lián)想甫何。“秋雨翻”出吹，既自然地點明聽到噩耗的時間，又烘托出一種悲愴凄涼的氣氛辙喂，使詩人當(dāng)時激憤悲慟與凄冷哀傷交織的情懷捶牢，通過具體可感的畫面形象得到極富感染力的表現(xiàn)。兩句一寫生離巍耗，一寫死別秋麸，生離的思念更襯出死別的悲傷。感情先由上聯(lián)的激憤沉痛轉(zhuǎn)為纖徐低徊炬太，又由纖徐低徊轉(zhuǎn)為悲慟激憤灸蟆，顯得波瀾起伏。
前幅由冤貶到死別娄琉，在敘事的基礎(chǔ)上融入濃厚的抒情成分次乓。后幅轉(zhuǎn)為直接抒情吓歇。頸聯(lián)以擅長作哀諫之文的西晉作家潘岳（字安仁）和“憐哀屈原忠而斥棄孽水，……魂魄散佚”而作《招魂》的宋玉自喻，說自己只能寫哭吊的詩文深致哀悼城看，卻無法招其魂魄使之復(fù)生女气。兩句一正（只有……能）一反（何曾……解），相互映襯测柠，有力地表達(dá)出詩人悲痛欲絕而又徒喚奈何的心情炼鞠，下句尤顯得拗峭遒勁缘滥。
尾聯(lián)歸結(jié)到彼此間的關(guān)系，正面點出題中的”哭”字谒主。劉蕡敢于和宦官斗爭的精神和鯁直的品質(zhì)朝扼，使他在士大夫和知識分子中獲得很高的聲譽和普遍的崇敬卖漫，當(dāng)時有聲望的大臣牛僧孺骡技、令狐楚出鎮(zhèn)襄陽、興元時蔓钟，都辟劉蕡入幕观游，待之如師友搂捧。詩人和劉蕡之間，既有多年的友誼懂缕，而劉蕡的風(fēng)采節(jié)概又足以為己師表允跑，所以說“平生風(fēng)義（情誼）兼師友”√赂蹋《禮記·檀弓上》說聋丝，死者是師，應(yīng)在內(nèi)寢哭吊工碾；死者是友潮针，應(yīng)在寢門外哭吊。詩人尊劉蕡如師倚喂，所以說不敢自居于劉蕡的同列而哭于寢門之外每篷。這兩句，不但表達(dá)了侍人對劉蕡的深摯情誼和由衷欽仰端圈，也顯示了這種情誼的共同思想焦读、政治基礎(chǔ)，正因為這樣舱权，這首哭吊朋友的詩矗晃，其思想意義就遠(yuǎn)遠(yuǎn)超越一般友誼的范圍，而具有鮮明的政治內(nèi)容和強烈的政治批判色彩宴倍；詩人的悲痛张症、憤激、崇敬與同情也就不只屬于個人鸵贬，而具有普遍的意義俗他。直接抒情，易流于空泛阔逼、抽象兆衅，但由于詩人感情的深摯和表達(dá)的樸素真切，則顯出深沉凝重的效果。
關(guān)鍵詞：“黃陵別后春濤隔羡亩，湓浦書來秋雨翻”的意思及
