李繪履怯,字敬文回还。年六歲,便自愿入學(xué)叹洲,家人偶以年俗忌柠硕,約而弗許。伺其伯姊筆牘之間运提,而輒竊用蝗柔,未幾遂通《急就章》。內(nèi)外異之民泵,以為非常兒也癣丧。及長,儀貌端偉栈妆,神情朗雋胁编。河間邢晏厢钧,即繪舅也,與繪清言嬉橙,嘆其高遠早直。每稱曰:“若披云霧,如對珠玉市框,宅相之寄霞扬,良在此甥。”
素長筆札枫振,尤能傳受喻圃,緝綴詞議,簡舉可觀蒋得。天平初级及,世宗用為丞相司馬。每罷朝额衙,文武總集饮焦,對揚王庭,常令繪先發(fā)言端窍侧,為群僚之首县踢。音辭辯正,風(fēng)儀都雅伟件,聽者悚然硼啤。
武定初,兼常侍斧账,為聘梁使主谴返。梁武帝曰:“黑獺①若為形容?高相②作何經(jīng)略咧织?”繪曰:“黑獺游魂關(guān)右嗓袱,人神厭毒,連歲兇災(zāi)习绢,百姓懷土渠抹。丞相奇略不世,畜銳觀釁闪萄,攻昧取亡梧却,勢必不遠。”梁武帝曰:“如卿言極佳败去。”前后行人放航,皆通啟求市,繪獨守清尚圆裕,梁人重其廉潔广鳍。
使還缺菌,拜平南將軍、高陽郡內(nèi)史搜锰。郡境舊有猛獸耿战,民车暗穑患之。繪欲修檻剂陡,遂因斗俱死狈涮。咸以為化感所致,皆請申上鸭栖。繪曰:“猛獸因斗而斃歌馍,自是偶然,貪此為功晕鹊,人將窺我松却。”竟不聽。高祖東巡郡國溅话,在瀛州城西駐馬久立晓锻,使慰之曰:“孤在晉,知山東守唯卿一人用意飞几。及入境觀風(fēng)砚哆,信如所聞。但善始令終屑墨,將位至不次躁锁。”河間守崔謀恃其弟暹勢,從繪乞麋角鸰羽卵史。繪答書曰:“鸰有六翮飛則沖天麋有四足走便入海下官膚體疏懶手足遲鈍不能逐飛追走遠事佞人战转。”是時世宗使暹選司徒長史,暹薦繪程腹,既而不果匣吊,咸謂由此書。
天保初寸潦,為司徒右長史色鸳。繪質(zhì)性方重,未嘗趨事權(quán)勢见转,以此久而屈沉命雀。卒贈南青州刺史,謚曰景斩箫。
(選自《北齊書·卷二十九》)
【注】①黑獺:即宇文泰吏砂,字黑獺撵儿,鮮卑族,西魏的實際掌權(quán)者狐血,亦是北周政權(quán)的奠基者淀歇。②高相,即高歡匈织,字賀六渾浪默,東魏權(quán)臣,北齊王朝奠基人缀匕,史稱齊神武帝纳决。
4.下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是( )
A.鸰有六翮/飛則沖天/麋有四足/走便入海/下官膚體/疏懶手足/遲鈍不能/逐飛追走/遠事佞人
B.鸰有六翮飛/則沖天/麋有四足走/便入海/下官膚體/疏懶手足/遲鈍不能/逐飛追走/遠事佞人
C.鸰有六翮飛/則沖天/麋有四足走/便入海/下官膚體疏懶/手足遲鈍/不能逐飛追走/遠事佞人
D.鸰有六翮/飛則沖天/麋有四足/走便入海/下官膚體疏懶/手足遲鈍/不能逐飛追走/遠事佞人
5.下列對文中加點詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說乡小,不正確的一項是( )
A.古代兄弟姊妹間的排行習(xí)慣以伯阔加、仲、叔满钟、季排序胜榔,伯是老大,伯姊即為大姐湃番。
B.我國封建王朝有時使用年號紀(jì)年苗分,如“武定”“天保”;“改元”指改變紀(jì)年的年號牵辣。
C.“經(jīng)略”有籌劃摔癣、謀劃之意;我國古代有時也指官職名稱纬向,如文中“高相作何經(jīng)略”择浊。
D.古代朝廷有時對功臣的先人或本人死后會追封某爵位官職或榮譽稱號,稱為“贈”逾条。
6.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析琢岩,不正確的一項是( )
A.李繪不畏權(quán)勢,為人持重师脂〉?祝郡守崔謀依仗其弟崔暹的權(quán)勢,向李繪討要麋角鸰羽吃警,李繪回信拒絕糕篇,致使在崔暹選拔司徒長史時,李繪未被舉薦酌心。
B.李繪恪守清尚拌消,品德方正。當(dāng)時前往梁的使者安券,都通書信要求做買賣墩崩,獨李繪保持廉潔氓英;猛獸爭斗而死,李繪不讓別人把它作為自己的功勞上報鹦筹。
C.李繪擅長寫作铝阐,尤善言詞。每當(dāng)文武官員群集铐拐,在朝廷面君奏對饰迹,常讓李繪首先發(fā)言;且其言辭華美雅正余舶,風(fēng)度儀容美好嫻雅,聽者肅然起敬锹淌。
D.李繪天賦異稟匿值,異于常人。幼時自愿上學(xué)赂摆,卻因是偶數(shù)年齡未能如愿挟憔;后自己偷著學(xué)習(xí),不久通曉《急就章》烟号,人們認(rèn)為他是個不同尋常的人绊谭。
7.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)
(1)繪欲修檻汪拥,遂因斗俱死达传。咸以為化感所致,皆請申上迫筑。(5分)
(2)及入境觀風(fēng)宪赶,信如所聞。但善始令終脯燃,將位至不次搂妻。(5分)
參考答案
4.D
5.C 高相作何經(jīng)略 中的經(jīng)略為動詞 籌劃 謀劃
6.A 李繪未被舉薦 錯 崔暹舉薦了李繪,但事后沒有結(jié)果
7.(1)李繪正準(zhǔn)備修造關(guān)押它們的柵欄辕棚,它們就因為互相斗毆一起死在郡西欲主。手下人都認(rèn)為這是感化所致,勸他申奏皇上逝嚎。
(2)等到進入郡境之內(nèi)了解民情扁瓢,確實如同聽到的那樣,只要你善始善終补君,將會破格晉升官職涤妒。
參考譯文
李繪,字敬文赚哗。六歲時就要求上學(xué)她紫,家里人因為偶數(shù)的年齡按風(fēng)俗為忌年硅堆,所以不允許,他就偷用他姐姐的筆墨書籍贿讹,一天不到渐逃,就學(xué)完了《急就章》,家人及外人都認(rèn)為他是個非同尋常的孩子民褂。長大后茄菊,相貌端莊魁偉,神情俊朗赊堪。他的五舅河間邢晏每次和他談話面殖,都感嘆他的談吐高雅深遠,說道:“同他交談如同罩著煙霧哭廉,像面對著珠寶脊僚,當(dāng)宰相的希望就在這外甥身上了。”
后來皇帝下敕令撰寫五禮遵绰,李繪與太原人王瞴一起負(fù)責(zé)撰寫軍禮辽幌。魏靜帝在顯陽殿講解《孝經(jīng)》、《禮記》椿访。李繪和堂弟李騫乌企、裴伯茂、魏收成玫、盧元明等都負(fù)責(zé)記錄加酵,他的記錄簡明扼要。他歷任中書侍郎哭当、丞相司馬虽画。每次滿朝文武群集,在朝廷向皇帝上奏時荣病,總是令李繪最先發(fā)言码撰,為群官之首。他的聲音言詞動聽个盆,風(fēng)度儀態(tài)優(yōu)雅脖岛,聽者都肅然起敬。
武帝初年颊亮,他兼任散騎常侍柴梆,領(lǐng)隊出使梁。梁武帝詢問他高相現(xiàn)在在哪里终惑?黑獺是什么樣子绍在?高相要做何打算?李繪對答清晰,梁武帝很滿意偿渡。他和梁人漫談氏族的問題臼寄,袁狎道:“都不如我為黃帝之后,是黃帝的十四姓子孫之一溜宽。”李繪道“:老兄的祖宗淵源流長吉拳,應(yīng)可和車千秋分一個字吧!”舉座大笑适揉。前后出使的人都帶貨物請求交易留攒,李繪獨自清高,梁人敬重他的廉潔嫉嘀。
出使回來后炼邀,他官拜高陽內(nèi)史。高陽郡境內(nèi)原來有三頭猛獸剪侮,經(jīng)常危害百姓拭宁,李繪正準(zhǔn)備修造關(guān)押它們的柵欄,它們就因為互相斗毆一起死在郡西票彪。手下人都認(rèn)為這是感化所致,勸他申奏皇上不狮。李繪道“:猛獸因為互斗而死降铸,出于偶然,把這件事?lián)樽约旱墓谝×悖瑒e人將看不起我推掸。”終究沒有答應(yīng),高陽過去有很多池塘湖泊驻仅,李繪到任后谅畅,湖水都干涸了。于是他設(shè)置了掌管農(nóng)事的官員噪服,專門負(fù)責(zé)鼓勵勸種農(nóng)桑的工作毡泻,開墾的耕田較過去增加了數(shù)倍,家家生活富裕粘优,人人衣食豐足仇味。瀛州三個郡的百姓都到州府,請求在郡街上為李繪立碑雹顺,神武帝往東巡視各郡縣丹墨,在瀛州城西停馬站了很久,派郎中陳元康去告知并慰問他嬉愧。
河間太守崔諶贩挣,倚仗他弟弟崔暹有權(quán)勢,向李繪索要麋鹿的角和鴿子羽毛。李繪寫信答復(fù)道:“鴿子有六扇翅膀王财,飛起來能直上云霄卵迂;麋鹿有四條腿,跑起來能直到海里搪搏。下官肌膚松弛狭握、身體虛弱,手腳遲鈍疯溺,近不能追獵飛鳥走獸论颅,遠不能逢迎佞臣小人。”當(dāng)時文襄帝派崔暹選拔司徒左長史囱嫩,崔暹推薦李繪恃疯,以后卻沒有回音,都認(rèn)為是因為這封信的緣故墨闲。
天保初年今妄,任命為司徒右長史。李繪品行端正持重鸳碧,從不趨炎附勢于當(dāng)權(quán)之人盾鳞,因此長期得不到提升。去世后瞻离,追贈為青州刺史腾仅,謚號“景”。
關(guān)鍵詞:“李繪套利,字敬文”閱讀答案及原文翻譯