傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

歐陽修《海陵許氏南園記》閱讀答案及原文翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

海陵許氏南園記

歐陽修

高陽許君子春捺氢,治其海陵郊居之南為小園藻丢,作某亭某堂于其間。許君為江浙摄乒、荊淮制置發(fā)運使悠反,其所領(lǐng)六路七十六州之廣,凡賦斂之多少馍佑,山川之遠近斋否,舟楫之往來,均節(jié)轉(zhuǎn)徙拭荤,視江湖數(shù)千里之外如運諸其掌茵臭,能使人樂為而事集。當國家用兵之后穷劈,修前人久廢之職笼恰,補京師匱乏之供,為之六年歇终,厥績大著社证,自國子博士遷主客員外郎,由判官為副使评凝。

夫理繁而得其要則簡追葡,簡則易行而不違,惟簡與易奕短,然后其力不勞而有余宜肉。夫以制置七十六州之有余,治數(shù)畝之地為園翎碑,誠不足施其智谬返;而于君之事,亦不足書日杈。君之美眾矣遣铝,予特書其一節(jié)可以示海陵之人者佑刷。

君本歙人,世有孝德酿炸。其先君司封喪其父母瘫絮,事其兄如父,戒其妻事其嫂如姑填硕。衣雖敝麦萤,兄未易衣不敢易;食雖具扁眯,兄未食不敢先食壮莹。司封之亡,一子當?shù)霉僖鎏矗湫值芟嘧專?u>久之垛孔,諸兄卒以讓君,君今遂顯于朝以大其門施敢。君撫兄弟諸子猶己子,歲當上計京師狭莱,而弟之子病僵娃,君留不忍去,其子亦不忍舍君而留腋妙,遂以俱行默怨。君素清貧,罄其家貲走四方以求醫(yī)骤素,而藥必親調(diào)匙睹,食飲必親視,至其矢溲亦親候其時節(jié)顏色所下济竹,如可理則喜痕檬,或變動逆節(jié),則憂戚之色不自勝送浊。其子卒梦谜,君哭泣悲哀,行路之人皆嗟嘆袭景。

嗚呼唁桩!予見許氏孝悌著于三世矣。凡海陵之人過其園者耸棒,望其竹樹荒澡,登其臺榭,思其宗族少長相從愉愉而樂于此也与殃。愛其人单山,化其善碍现,自一家而形一鄉(xiāng),由一鄉(xiāng)而推之無遠邇饥侵。使許氏之子孫世久而愈篤鸵赫,則不獨化及其人,將見其園間之草木躏升,有駢枝而連理也辩棒,禽鳥之翔集于其間者,不爭巢而棲膨疏,不擇子而哺也一睁。嗚呼!事患不為與夫怠而止爾佃却,惟力行而不怠以止者吁,然后知予言之可信也。慶歷八年十二月二十七日饲帅,廬陵歐陽修記复凳。

(選自《唐宋八大家 歐陽修》)

9. 對下列句子中加點詞的解釋,不正確的一項是( )

A.予見許氏孝悌著于三世矣著:顯著

B.君素清貧素:吃素食

C.則憂戚之色不自勝勝:能承受

D.能使人樂為而事集集:成功

10.下列各組句子中灶泵,加點的詞的意義和用法相同的一項是( )

A.作某亭某堂于其間冰育八,水為之,而寒于水

B.治其海陵郊居之南為小園 而余亦悔其隨之而不得極夫游之樂也

C.凡海陵之人過其園者 燕趙之君赦邻,始有遠略髓棋,能守其土

D.自一家而形一鄉(xiāng) 盈虛者如彼,而卒莫消長也

11.以下各組句子中惶洲,全都表現(xiàn)許氏宗族具有“孝悌美德”的一組是( )

①為之六年按声,厥績大著②衣雖敝,兄未易衣不敢易③君撫兄弟諸子猶己子④而藥必親調(diào)恬吕,食飲必親視⑤其宗族少長相從愉愉而樂于此也 ⑥使許氏之子孫世久而愈篤

A.①③⑤B.①④⑥C.②③④D.②④⑥

12.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括签则,不正確的一項是( )

A.許子春擅長調(diào)度和運轉(zhuǎn),他在擔任江浙币呵、荊淮制置發(fā)運使的時候怀愧,對征收賦稅的數(shù)目了如指掌,對運送物資的路程及交通狀況也非常清楚余赢。

B.只要能把握復(fù)雜事情的主要方面芯义,事情就會變得簡單,從而容易開展妻柒,并且不會違背事理扛拨,也能讓人更省心力。作者認為許子春就是這樣做的举塔。

C.許子春有孝悌的美德绑警。他服侍哥哥求泰、嫂子如同父母;撫養(yǎng)侄子如同自己的子女计盒,他心系生病的侄子渴频,雖家境清貧,仍四處求醫(yī)問藥北启,細心護理卜朗。

D.許氏宗族的孝悌美德對海陵人產(chǎn)生了積極而深遠的影響;作者對此也給予肯定咕村,他認為許氏宗族的孝悌美德不僅會影響到人场钉,還會影響到物。

13.把文言文閱讀材料中橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語懈涛。(10分)

(1)其先君司封喪其父母逛万,事其兄如父,戒其妻事其嫂如姑批钠。(3分)

(2)久之宇植,諸兄卒以讓君,君今遂顯于朝以大其門埋心。(3分)

(3)事患不為與夫怠而止爾当纱,惟力行而不怠以止,然后知予言之可信也踩窖。(4分)

參考答案

9.B(素:向來)

10.C(A介詞,在晨横;介詞洋腮,比B代詞,他的;自己 C助詞手形,的啥供;D連詞,表遞進库糠;連詞伙狐,表轉(zhuǎn)折。)

11.C(①說明許君政績斐然瞬欧,⑤海陵人對許氏宗族的敬意贷屎,⑥是作者的美好設(shè)想)

12.C(“服侍哥哥、嫂子如同父母”的是許子春的父親許司封)

13.(1)他的父親司封在父母雙亡后艘虎,像服侍父親一樣服侍他的哥哥唉侄,并告誡妻子要像服侍婆婆一般服侍嫂子。(“先君”野建、“戒”属划、“姑”各1分 恬叹, 共3分)

(2)過了很久,最后各位兄長把官位讓給了許君同眯,現(xiàn)在許君終于顯名于朝廷了绽昼,光大了他們的門第。(“卒”须蜗、“顯”硅确、“大”各1分,共3分)

(3)凡事最擔憂的是不去做以及懈怠而中途作罷唠粥,只要努力去做疏魏,不懈怠停止,便會知道我的話是可以相信的晤愧。(“患”大莫、“不為”、 “怠”官份、“信”各1分只厘,共4分)

【參考譯文】

高陽郡許子春,把海陵縣郊的住所南面的空地整治成一個小園子,并在園中建造了某某亭和某某堂舅巷。許君擔任江浙羔味、荊淮制置發(fā)運使,統(tǒng)轄著六路七十州的廣大地區(qū)钠右,對征收了多少賦稅赋元,山岳河流路程的遠近,船只的來去飒房,他都能合理地進行調(diào)度搁凸、運轉(zhuǎn)和遷移,即便是幾千里以外的江河湖泊的情況狠毯,他也好像把握在手掌之上护糖,了解得非常清楚,所以他能使人樂意去做他分派的事情嚼松,并把事情辦成功嫡良。在國家對外使用武力以后,他恢復(fù)前人長期廢棄的職責献酗,為京外補足匱缺的糧食寝受,這樣做了六年時間,業(yè)績極為顯著罕偎,他因此從國子博士晉升為主客員外郎羡蛾,由判官轉(zhuǎn)為副使。

凡是處理繁雜的事情能夠把握主要方面,那么事情就簡單了痴怨,事情簡單了就容易開展忙干,并且不會違背事理,只有簡單了浪藻,容易做了捐迫,這樣認得心力才不會感到勞累,并且還有富余爱葵。他統(tǒng)轄七十六個州尚且心力有余施戴,將幾畝大的土地整治成園子,實在不足以施展他的才智萌丈。而對許君整治園子的事情赞哗,也不值得去寫。許君身上美好的東西很多辆雾,我只寫他的一段故事以給海陵人看肪笋。許君本是歙州人,世代都有孝順的美德度迂。他的父親司封在父母雙亡后藤乙,像服侍父親一樣服侍他的哥哥,并告誡妻子要想服侍婆婆一般服侍嫂子惭墓。衣服雖然破爛了坛梁,但哥哥不更換新的衣服,他不敢更換腊凶;飯食雖然準備得很充足划咐,但哥哥還沒吃,他不敢先吃钧萍。司封去世后尖殃,本該有一個兒子去做官,但兄弟們都互相謙讓划煮,過了很久,最后各位兄長把官位讓給了許君缔俄,現(xiàn)在許君終于顯名于朝廷了弛秋,光大了他們的門第。許君愛撫兄弟們的子女就如同自己的子女一般俐载。有一年按例應(yīng)該把統(tǒng)計賬冊上報朝廷時蟹略,碰上弟弟的兒子生病,許君滯留了很久遏佣,不忍心離開挖炬,侄子也不忍心脫離許君而留下來,許君便帶著他一道趕路状婶。許君素來清寒貧困意敛,卻竭盡家里的錢財馅巷,奔走各地,為侄兒求醫(yī)抓藥草姻,侄兒吃的藥钓猬,他一定親手調(diào)制,吃飯喝水撩独,他一定要親自監(jiān)護敞曹,甚至侄子大小便,他也親自守候综膀,察看排便的時間和將要大小便的神情澳迫,假如能幫助他料理便高興,有時出現(xiàn)變化剧劝,違背了常規(guī)橄登,便面呈憂傷悲戚的表情,好像不能忍受担平。侄兒死后示绊,許君慟哭悲哀,連過路人看到了都嘆息不已暂论。

唉面褐!我看見許氏一家的孝悌美德三代都非常顯著。凡是拜訪過許氏南園的海陵人取胎,看到園中的青竹綠樹展哭,登上園中的亭臺樓榭,想起許氏宗族闻蛀,老少相隨匪傍,在此地歡愉。敬愛許氏宗族的人觉痛,愿意接受其善良品德的教化役衡,從一家進而到一鄉(xiāng),從一鄉(xiāng)進而到遠遠近近各個地方薪棒。假使許氏的子孫世代長久下去手蝎,孝悌之德愈來愈深厚,那么就不僅僅影響到人俐芯,我們將看到他們園子里的草木枝條并列棵介,異根連生,飛翔停落在園中的禽鳥吧史,不爭搶窩巢棲息邮辽,不只挑揀自己的幼雛捕食。唉!凡事最擔憂的是不去做以及懈怠而中途作罷吨述,只要努力去做岩睁,不懈怠停止,便會知道我的話是可以相信的锐极。慶歷八年十二月二十七日笙僚,廬陵歐陽修記。

關(guān)鍵詞:海陵許氏南園記

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

歐陽修《海陵許氏南園記》閱讀答案及原文翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人