薛嵩扣草,絳州萬泉人了牛。祖仁貴,高宗朝名將辰妙,封平陽郡公鹰祸。父楚玉,為范陽密浑、平盧節(jié)度使蛙婴。嵩少以門蔭,落拓不事家產(chǎn)尔破,有膂力街图,善騎射浇衬,不知書。自天下兵起餐济,委質(zhì)逆徒耘擂。廣德元年,東都平絮姆,時皇太子為天下兵馬元帥醉冤,遣仆固懷恩東收河朔。嵩為賊守相州篙悯,聞賊朝義兵潰蚁阳,王師至,嵩惶惑迎拜于懷恩馬前鸽照,懷恩釋之螺捐,令守舊職。時懷恩二心已萌矮燎。懷恩平河朔旋归粉,乃奏嵩及田承嗣、張忠志漏峰、李懷仙分理河北道糠悼;詔遂以嵩為相州刺史,充相浅乔、衛(wèi)倔喂、洺、邢等州節(jié)度觀察使靖苇,承嗣鎮(zhèn)魏州席噩,忠志鎮(zhèn)恒州,懷仙鎮(zhèn)幽州贤壁,各據(jù)數(shù)州之地悼枢。時多事之后,姑欲安人脾拆,遂以重寄委嵩馒索。嵩感恩奉職,數(shù)年間名船,管內(nèi)粗理绰上,累遷檢校右仆射。大歷八年正月卒渠驼。
嵩子平蜈块,年十二,嵩卒,軍吏欲用河北故事百揭,脅平知留后務(wù)爽哎,平偽許之,讓于叔父崿器一,一夕以喪歸课锌。及免喪,累授右衛(wèi)將軍盹舞,在南衙凡三十年。宰相杜黃裳深器之隘庄,薦為汝州刺史踢步、兼御史中丞,理有能名丑掺。元和七年获印,淮西用兵,自左龍武大將軍授兼御史大夫街州、滑州刺史兼丰、鄭滑節(jié)度觀察等使,累有戰(zhàn)功唆缴△⒄鳎滑州城西距黃河二里,每歲常為水患面徽。平詢訪得古河道艳丛,接衛(wèi)州黎陽縣界。平率魏博節(jié)度使田弘正同上聞趟紊,開古河南北長十四里氮双,決舊河以分水勢,滑人遂無水患霎匈。居鎮(zhèn)六年戴差,入為左金吾大將軍。未幾铛嘱,復(fù)為鄭滑節(jié)度觀察使暖释。
在鎮(zhèn)六周歲硫兰,兵甲完利诅愚,井賦均一。至是入覲劫映,百姓遮道乞留违孝,數(shù)日乃得出。在河中凡六年泳赋,召拜太子太保雌桑。明年,上疏乞老祖今,以司徒致仕校坑,居一年卒拣技,冊贈太傅。
——節(jié)選自《舊唐書·列傳第七十四》
4.對下列句子中加點(diǎn)的詞的解釋耍目,不正確的一項(xiàng)是(
A.自天下兵起膏斤,束身戎伍,委質(zhì)逆徒
B.時多事之后莫辨,姑欲安人,遂以重寄委嵩
C.嵩少以門蔭毅访,落拓不事家產(chǎn)
D. 兵甲完利,井賦均一
5.以下句子中喻粹,全都直接表明薛嵩與薛平父子二人功績的一組是(
①宰相杜黃裳深器之蟆融,薦為汝州刺史、兼御史中丞
②嵩感恩奉職磷斧,數(shù)年間振愿,管內(nèi)粗理捷犹,累遷檢校右仆射
③自左龍武大將軍授兼御史大夫弛饭、滑州刺史、鄭滑節(jié)度觀察等使萍歉,累有戰(zhàn)功
④至是入覲侣颂,百姓遮道乞留,數(shù)日乃得出
⑤平悉府庫并家財(cái)募二千精卒枪孩,逆擊之
⑥開古河南北長十四里憔晒,決舊河以分水勢,滑人遂無水患
6.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括蔑舞,不正確的一項(xiàng)是(
A.薛嵩原本替賊兵把守相州拒担,賊兵敗后,王師到來攻询,薛嵩就到懷恩馬前迎接叩拜从撼,懷恩放了他,并讓他做了相州刺史钧栖。
B.宰相杜黃裳很器重薛平低零,推薦他做汝州刺史、兼任御史中丞拯杠,治理得好掏婶,在當(dāng)時很有名聲。在淮西戰(zhàn)事中潭陪,又屢有戰(zhàn)功雄妥。
C.薛平在滑州時最蕾,率領(lǐng)魏博節(jié)度使田弘正開鑿古河南北總長十四里,挖開舊河來分流水勢茎芭,滑州百姓于是沒有水患了揖膜。
D.青州城兵士不敵亂軍時,薛平拿出府庫和家里的全部錢財(cái)招募二千精銳的士兵梅桩,迎擊對方壹粟,叛賊士兵惶惑反顧,于是大敗宿百。
7.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語趁仙。(10分)
(1)軍吏欲用河北故事,脅平知留后務(wù)垦页,平偽許之雀费,讓于叔父崿,一夕以喪歸痊焊。(5分)
(2)棣州為賊所窘盏袄,朝廷乃委平以師援棣州,平即遣將李叔佐以兵五百救之薄啥。(5分)
參考答案
4辕羽、B(B. 安:使……安定,安撫)
5垄惧、C.(①④側(cè)面表現(xiàn) ⑤薛平作戰(zhàn))
6刁愿、A(A相州刺史是后來懷恩上奏朝廷,朝廷下詔任命到逊,懷恩只是讓他仍然守相州铣口。)
7、(1)軍吏想要遵照河北舊例觉壶,脅迫薛平留下來管理后務(wù)脑题,薛平假裝答應(yīng)他們,讓官給叔父薛崿铜靶,在一天夜里因?yàn)楸紗驶丶沂逅臁#?ldquo;故事”“知”“偽”各1分,大意2分)
(2)棣州被叛賊圍困旷坦,朝廷于是委派薛平率領(lǐng)軍隊(duì)援救棣州掏熬,薛平就派遣將領(lǐng)李叔佐帶領(lǐng)五百士兵救援。 (“委”“以”被動句各1分秒梅,大意2分)
參考譯文
薛嵩是絳州萬泉人旗芬。祖父薛仁貴是高宗朝的名將,封為平陽郡公捆蜀。父親薛楚玉疮丛,做過范陽幔嫂、平盧節(jié)度使。薛嵩年少時依靠先輩的功勛誊薄,放蕩不羈履恩,不置家產(chǎn),力氣很大呢蔫,喜歡騎射切心,不喜歡讀書。自從天下兵起片吊,加入了軍隊(duì)绽昏,歸附了叛軍。廣德元年俏脊,東都被平定全谤,當(dāng)時皇太子擔(dān)任天下兵馬元帥,派遣手下固懷恩東收取河朔爷贫。薛嵩替賊兵把守相州认然,聽說叛軍一方的軍隊(duì)潰敗,王師到來漫萄,薛嵩惶惑不安卷员,到懷恩馬前迎接叩拜,懷恩放了他卷胯,讓他擔(dān)任原來的官職子刮。當(dāng)時懷恩反叛之心已經(jīng)產(chǎn)生威酒。懷恩平定河朔不久窑睁,就上奏薛嵩和田承嗣、張忠志葵孤、李懷仙等人分別管理河北道担钮;皇帝下詔就任命薛嵩做相州刺史,充任相尤仍、衛(wèi)箫津、洺、邢等州節(jié)度觀察使宰啦,承嗣鎮(zhèn)守魏州苏遥,忠志鎮(zhèn)守恒州,懷仙鎮(zhèn)守幽州赡模,各自占據(jù)數(shù)州之地田炭。當(dāng)時是多事之后,暫且想要安撫人漓柑,于是把重任托付給薛嵩教硫。薛嵩感念恩德竭心盡職厕怜,幾年間萨咕,管理范圍內(nèi)大致治理得很好,多次被提拔做檢校右仆射。大歷八年正月死搜吧。
薛嵩的兒子薛平,年紀(jì)十二打肝,薛嵩死了坤邪,軍吏想要遵照河北舊例,脅迫薛平留下來管理后務(wù)伞插,薛平假裝答應(yīng)他們围肥,讓官給叔父薛崿,在一天夜里因?yàn)楸紗驶丶曳湓酢5鹊绞匦⑵跐M穆刻,多次被授予右衛(wèi)將軍,在南衙總共三十年杠步。宰相杜黃裳很器重他氢伟,推薦他做汝州刺史、兼任御史中丞幽歼,治理得好朵锣,有有才能的聲名。元和七年甸私,淮西發(fā)生戰(zhàn)爭诚些,從左龍武大將軍官職授予兼任御史大夫、滑州刺史皇型、鄭滑節(jié)度觀察等使诬烹,多次有戰(zhàn)功∑唬滑州城西距離黃河二里绞吁,每年經(jīng)常發(fā)生水災(zāi)。薛平探詢察訪找到古河道唬格,臨近衛(wèi)州黎陽縣界家破。薛平率領(lǐng)魏博節(jié)度使田弘正一同匯報(bào)給皇上,開鑿古河南北總長十四里购岗,挖開舊河來分流水勢汰聋,滑州百姓于是沒有水患了。在這里鎮(zhèn)守六年喊积,入朝擔(dān)任左金吾大將軍烹困。不久,又做鄭滑節(jié)度觀察使注服。
長慶元年韭邓,幽鎮(zhèn)造反措近,杜叔良統(tǒng)帥橫海全軍討伐不能取勝,王庭湊集兵力在深州圍攻牛元翼女淑。棣州被叛賊圍困瞭郑,朝廷于是委派薛平率領(lǐng)軍隊(duì)援救棣州,薛平就派遣將領(lǐng)李叔佐帶領(lǐng)五百士兵救援鸭你。過了幾個月屈张,刺史王稷運(yùn)送補(bǔ)給逐漸變少,兵士怨恨憤怒袱巨,李叔佐不能平息阁谆,夜晚潰敗而回。仍舊推舉沖鋒陷陣的勇將馬狼兒做統(tǒng)帥愉老,走到青城鎮(zhèn)场绿,挾持鎮(zhèn)將李自勸,合并他的軍隊(duì)嫉入;接著到達(dá)博昌鎮(zhèn)焰盗,又脅迫鎮(zhèn)里的士兵,一共得到七千余人咒林,直接逼近青州城熬拒。城中兵士不敵,薛平完全拿出府庫和家里的錢財(cái)招募二千精銳的士兵垫竞,迎擊對方澎粟,仍然先用騎兵掩擊敵人的家屬輜重,叛賊士兵惶惑反顧欢瞪,于是大敗活烙。馬狼兒與他的同伙十幾人脫身逃竄隱藏,其余的同黨投降引有,投降晚的在鞠場斬首瓣颅。第二天倦逐,馬狼兒也被抓殺頭譬正,脅從者放回田里∶世眩皇帝下詔加封薛平為右仆射曾我,進(jìn)封為魏國公,從此遠(yuǎn)近敬畏佩服薛平的威略健民。
在幽鎮(zhèn)六整年抒巢,兵器鎧甲堅(jiān)固鋒利,土地賦稅公平一致秉犹。到這時入朝覲見蛉谜,百姓攔路請求他留任稚晚,幾天之后才能夠走出幽鎮(zhèn)。在河中總共六年型诚,征召授予太子太保客燕。第二年,上疏因老請求辭官狰贯,憑司徒的身份辭官也搓,過了一年死了,冊封贈官太傅涵紊。
關(guān)鍵詞:“薛嵩傍妒,絳州萬泉人”閱讀答案及原文翻譯