傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“張昺,字仲明互妓,慈溪人”閱讀答案及原文翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

張昺溪窒,字仲明分井,慈溪人。舉成化八年進士霉猛,授鉛山知縣。性剛明珠闰,善治獄惜浅。有寡婦惟一子,為虎所噬伏嗜,訴于昺坛悉。昺與婦期五日,乃齋戒祀城隍神承绸。及期裸影,二虎伏庭下,昺叱曰:“孰傷吾民军熏,法當(dāng)死轩猩。無罪者去。”一虎起荡澎,斂尾去均践。一虎伏不動,昺射殺之摩幔,以畀節(jié)婦彤委。一縣稱神。鉛山俗或衡,婦人夫死輒嫁焦影;有病未死,先受聘供湯藥者封断。昺欲變其俗斯辰,令寡婦皆具牒受判。署二木坡疼。曰“羞”椒涯,嫁者跪之。曰“節(jié)”回梧,不嫁者跪之废岂。民傅四妻祝誓死守,舅姑紿令跪“羞”木下狱意,昺判從之湖苞,祝投后園池中死。邑大旱详囤,昺夢婦人泣拜财骨,覺而識其里居姓氏镐作,往詰其狀。及啟土隆箩,貌如生该贾。昺哭之慟曰:“殺婦者,吾也捌臊。”為文以祭杨蛋,改葬焉,天遂大雨理澎。諸異政多類此逞力。

擢南京御史。弘治元年七月偕同官上言:“內(nèi)幸雖斥梁芳糠爬,而賜祭仍及便辟寇荧,是復(fù)啟寵幸之漸也。外戚雖罪萬喜执隧,而莊田又賜皇親揩抡,是驕縱姻婭之漸也。愿陛下以為戒镀琉。”帝嘉納之捅膘。

先是,昺以雷震孝陵柏樹滚粟,與同官劾大學(xué)士劉吉等十余人寻仗,給事中周纮亦與同官劾吉,吉銜之凡壤。其冬署尤,昺、纮奉命閱軍亚侠,軍多缺伍曹体。兩人欲劾奏守備中官蔣琮,琮先事劾兩人硝烂。章下內(nèi)閣箕别,吉修隙,擬黜之外滞谢。尚書王恕抗章曰:“不治失伍之罪串稀,而罪執(zhí)法之臣,何以服天下狮杨!”再疏爭母截,言官亦論救。

久之橄教,昺用薦遷四川僉事清寇。富豪殺人喘漏,屢以賄免。御史檄昺治华烟,果得其情翩迈。尋進副使。守備中官某將進術(shù)士周慧于朝盔夜,昺擒慧负饲,論徙之極邊。歲余比吭,引疾歸。環(huán)堵蕭然姨涡,擁經(jīng)史自娛衩藤。都御史王璟以振荒至,饋昺百金涛漂,堅拒不得赏表,授下戶饑民粟以答其意。知縣丁洪匈仗,昺令鉛山所取士也瓢剿,旦夕候起居,為具蔬食悠轩。昺曰:“吾誠不自給间狂,奈何以此煩令君。”卒弗受火架。炊煙屢絕鉴象,處之澹如。及卒何鸡,含斂不具纺弊,洪為經(jīng)紀其喪。

選自《明史》(卷一百六十一有刪改)

(1)下列各句中加點詞語的解釋骡男,不正確的一項是(

A.孰傷吾民淆游,法當(dāng)死當(dāng):判罪

B.覺而識其里居姓氏覺:覺察

C.再疏爭,言官亦論救再:兩次

D.及卒隔盛,含斂不具具:備辦

(2)下列各句中的加點詞語犹菱,意義和用法完全相同的一組是(

A.①有病未死,先受聘供湯藥者②太子及賓客知其事者

B.①昺哭之慟曰:“殺婦者吮炕,吾也已亥。”②備他盜之出入與非常也

C.①富豪殺人,屢以賄免②王好戰(zhàn)来屠,請以戰(zhàn)喻

D.①守備中官某將進術(shù)士周慧于朝②冰虑椎,水為之震鹉,而寒于水

(3)以下句子編為四組,全都表現(xiàn)張昺“嚴明執(zhí)法捆姜,懲治惡行”的一組是(

①昺射殺之传趾,以畀節(jié)婦②昺欲變其俗,令寡婦皆具牒受判③為文以祭泥技,改葬焉④兩人欲劾奏守備中官蔣琮⑤昺擒慧浆兰,論徙之極邊⑥炊煙屢絕,處之澹如

A.①②⑥B.②③④C.①④⑤D.③⑤⑥

(4)下列對文章的分析珊豹,不恰當(dāng)?shù)囊豁検牵?wbr />

A.張昺考中進士之后簸呈,被授予鉛山知縣之職。他性格剛強明慧店茶,擅長處理訴訟蜕便。在偵破寡婦獨子被老虎吃掉一案時,他向城隍禱祝贩幻,終始吃人老虎伏法轿腺。

B.張昺想改變鉛山婦女不為丈夫守節(jié)之俗,在木頭上寫下“羞”“節(jié)”二字丛楚,并依據(jù)婦人所跪之木判決婦人是否改嫁族壳,直接誤導(dǎo)了祝氏,致使其投水而死趣些。

C.張昺曾和同僚因為雷電震擊孝陵的柏樹一事彈劾劉吉等人仿荆,這令劉吉懷恨在心,因此坏平,張昺等人遭蔣琮誣陷之時赖歌,劉吉趁機報復(fù),打算將他貶往外地功茴。

D.王璟趁著賑濟災(zāi)荒的機會前往張昺家探視庐冯,贈送給張昺一百金。在堅決推拒而無法謝絕之后坎穿,張昺就用這些錢給屬下的饑民買來粟米來答謝王璟好意展父。

(5)將文言文閱讀材料中的劃線句子翻譯成現(xiàn)代漢語。

(1)內(nèi)幸雖斥梁芳玲昧,而賜祭仍及便辟栖茉,是復(fù)啟寵幸之漸也。(4分)

(2)不治失伍之罪孵延,而罪執(zhí)法之臣吕漂,何以服天下!(3分)

(3)環(huán)堵蕭然尘应,擁經(jīng)史自娛惶凝。(3分)

【解析】(1)覺:醒來

(2)A項吼虎,①代詞,代人苍鲜;②助詞思灰,用在主謂之間,取消句子獨立性混滔。B項洒疚,①代詞,代事坯屿;②定語后置的標(biāo)志油湖。C項,①介詞领跛,用乏德、拿;②介詞隔节,用鹅经、拿寂呛。D項怎诫,①介詞,到贷痪;②介詞幻妓,比。

(3)②張昺力圖改變當(dāng)?shù)貝毫语L(fēng)俗劫拢;③張昺對自己所犯過失的悔改肉津;⑥張昺固守清貧

(4)直接誤導(dǎo)祝氏投水而死的是其公婆,并不是張昺舱沧。

【參考答案】

(1)B

(2)C

(3)C

(4)B

(5)

(1)宮內(nèi)寵臣雖然排斥了梁芳這一類人妹沙,但是賜祭仍然施及左右親信,這又是漸漸開始了寵溺幸臣的風(fēng)氣熟吏。

(2)不治缺失軍員的罪過距糖,卻治執(zhí)法大臣的罪,用什么來讓天下人信服牵寺!

(3)家中四壁空曠無物悍引,他手拿經(jīng)史自得其樂。

參考譯文:

張昺帽氓,字仲明趣斤,慈溪人±栊荩考中成化八年進士浓领,授官鉛山知縣玉凯。他性格剛強明慧,長于處理訴訟镊逝。有個寡婦只有一個兒子壮啊,被老虎吃了,向張昺告狀撑蒜。張昺和寡婦約定五天的期限歹啼,于是齋戒祭祀城隍神。到約定的那天座菠,二只老虎伏在庭堂下狸眼,張昺呵斥道:“誰傷害我的百姓,按法律應(yīng)當(dāng)判死罪浴滴。無罪的離開拓萌。”一只老虎起身,收斂著尾巴走了升略。一只老虎伏地不動微王,張昺用弓箭射死它,把它交給守節(jié)的寡婦品嚣,全縣都稱他為神炕倘。鉛山風(fēng)俗,婦人丈夫死了就要再嫁翰撑;還有丈夫生病沒有死罩旋,便先接受聘約供奉湯藥。張昺想改變這種風(fēng)俗眶诈,命令寡婦都準備訴狀接受判決涨醋。他在二塊木頭上寫字。寫“羞”逝撬,再嫁的人跪在下面浴骂。寫“節(jié)”,不嫁的人跪在下面宪潮。平民傅四的妻子祝氏發(fā)誓到死都守節(jié)溯警,公婆哄騙她,叫她跪在寫“羞”的木頭下面坎炼,張昺按木頭判決她改嫁愧膀,祝氏跳入后園水塘中死去∫ス猓縣中遇到大旱災(zāi)檩淋,張昺夢見婦人哭著行拜禮,醒來后記起她居住的地方和姓氏,前去查看她的情況蟀悦。等到挖開泥土媚朦,她面貌像活著的人一樣。張昺哭著悲痛地說:“殺死婦人的日戈,是我询张。”寫文章祭祀她,改葬其他地方浙炼,天上于是落下大雨份氧。各個奇異的政事大多于此類同。

提升為南京御史弯屈。弘治元年七月蜗帜,和同僚上書進言:“宮內(nèi)寵臣雖然排斥了梁芳這一類人,但是賜祭仍然施及左右親信资厉,這又是漸漸開始了寵溺幸臣的風(fēng)氣厅缺。對外戚雖然加罪于萬喜,但是莊園田地又賞賜給皇親宴偿,這是漸漸驕縱姻親湘捎。希望陛下以此為戒。”皇帝嘉賞并采納了這些建議窄刘。

在此之前窥妇,張昺因為雷電震擊孝陵的柏樹,和同僚彈劾大學(xué)士劉吉等十多人都哭,給事中周紘也和同僚彈劾劉吉秩伞,劉吉懷恨在心逞带。這年冬天欺矫,張昺、周紘奉命閱軍展氓,軍隊大多缺少軍員穆趴,兩人準備上奏彈劾守備宦官蔣琮,蔣琮搶先彈劾兩人遇汞。奏章下發(fā)內(nèi)閣未妹,劉吉報復(fù)過去的怨恨,打算貶黜他們到外地做官空入。尚書王恕直言上奏章說:“不治缺失軍員的罪過络它,卻治執(zhí)法大臣的罪,用什么來讓天下人信服歪赢!”王恕兩次上書諫諍化戳,諫官也陳述理由援救。

很久以后埋凯,張昺因人舉薦升任四川僉事点楼。有富豪殺人扫尖,屢次用賄賂免于罪罰。御史傳檄文命令張昺審理掠廓,最終得到真實情況换怖。不久升任副使。守備宦官某人打算推薦術(shù)士周慧給朝廷蟀瞧,張昺擒拿周慧沉颂,審判發(fā)配到邊遠的地方。一年多之后悦污,稱病回家兆览。家中四壁空曠無物,他手拿經(jīng)史自得其樂塞关。都御史王璟因賑濟災(zāi)荒來到他家抬探,贈送張昺一百金。他堅決推拒不能謝絕帆赢,便給屬下饑民粟米以答謝他的好意小压。知縣丁洪,是張昺做鉛山縣令時所選拔的士子椰于,早晚侍候他起床和睡眠怠益,為他準備蔬菜食品。張昺說:“我固然不能自給瘾婿,但怎么能以此煩勞你蜻牢?”終于不接受。炊煙多次因無食物而斷絕偏陪,他恬靜淡然對待抢呆。到死的時候,殯殮的東西都沒有笛谦,丁洪為他操辦了喪事抱虐。

關(guān)鍵詞:“張昺,字仲明饥脑,慈溪人”閱讀答案及原文翻譯

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

“張昺祭犯,字仲明,慈溪人”閱讀答案及原文翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人