傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“順宗屯远,名浚蔓姚,小字耶魯斡,道宗長子”閱讀答案及翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

順宗慨丐,名浚赂乐,小字耶魯斡,道宗長子咖气,母宣懿皇后蕭氏挨措。幼而能言,好學(xué)知書崩溪。道宗嘗曰:“此子聰慧浅役,殆天授歟!” 六歲伶唯,封梁王觉既。明年,從上獵乳幸,矢連發(fā)三中瞪讼。上顧左右曰:“朕祖宗以來,騎射絕人粹断,威震天下符欠。是兒雖幼,不墜其風(fēng)瓶埋。”后遇十鹿希柿,射獲其九。帝喜养筒,設(shè)宴曾撤。八歲,立為皇太子晕粪。

及母后被害挤悉,太子有憂色。耶律乙辛為北院樞密使巫湘,常不自安装悲。會護衛(wèi)蕭忽古謀害乙辛,事覺剩膘,下獄衅斩。副點檢蕭十三謂乙辛曰:“臣民心屬太子,公非閥閱怠褐,一日若立畏梆,吾輩措身何地!” 乃與同知北院宣徽事蕭特里特謀構(gòu)陷太子奈懒,陰令右護衛(wèi)太保耶律查剌誣告都宮使耶律撒剌奠涌、知院蕭速撒、護衛(wèi)蕭忽古謀廢立磷杏。詔按無跡溜畅,不治。

乙辛復(fù)令牌印郎君蕭訛都斡等言:“查剌前告非妄极祸,臣實與謀慈格,欲殺耶律乙辛等怠晴,然后立太子。臣若不言浴捆,恐事發(fā)連坐蒜田。”帝信之,幽太子于別室选泻,以耶律燕哥鞫按冲粤。太子具陳枉狀曰:“吾為儲副,尚何所求页眯?公當(dāng)為我辨之梯捕。”燕哥乃乙辛之黨,易其言為款伏窝撵。上大怒傀顾,廢太子為庶人。將出曰我何罪至是十三叱登車遣衛(wèi)士闔其扉徙于上京囚圜堵中忿族。乙辛尋遣達(dá)魯古锣笨、撒八往害之,太子年方二十道批,上京留守蕭撻得紿以疾薨聞错英。上哀之,命有司葬龍門山隆豹。欲召其妃椭岩,乙辛陰遣人殺之。

帝后知其冤璃赡,悔恨無及判哥,謚曰昭懷太子,以天子禮改葬玉峰山碉考。乾統(tǒng)初塌计,追尊大孝順圣皇帝,廟號順宗侯谁,妃蕭氏貞順皇后锌仅。一子,延禧墙贱,即天祚皇帝热芹。

【注】①閥閱:有功業(yè)的世家 ②鞫按:審理考核

(選自《遼史·列傳第二》,有刪節(jié))

4.對下列句子中加點詞的解釋惨撇,不正確的一項是(3分)

A.詔按無跡伊脓,不治 跡:證據(jù)

B.臣實與謀 與:參與

C.太子具陳枉狀日 具:詳盡

D.上京留守蕭撻得紿以疾薨聞 紿:上報

5.下列文句中,斷句正確的一項是(3分)

A.將出曰/我何罪至是/十三叱/登車遣衛(wèi)士/闔其扉/徙于上京囚圜堵中

B.將出曰/我何罪至是/十三叱登車/遣衛(wèi)士闔其扉/徙于上京/囚圜堵中

C.將出/曰/我何罪至是/十三叱登車/遣衛(wèi)士闔其扉/徙于上京/囚圜堵中

D.將出/曰/我何罪至是/十三叱/登車遣衛(wèi)士/闔其扉/徙于上京/囚圜堵中

6.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括魁衙,不正確的一項是(3分)

A.太子的母親宣懿皇后蕭氏被害致死后报腔,太子的境況發(fā)生了巨大的變化株搔。

B.耶魯斡因為知書好學(xué)和擅長騎射,令道宗十分喜愛榄笙,被立為太子邪狞。

C.副點檢蕭十三和耶律燕哥的話促使耶律乙辛產(chǎn)生了陷害太子的想法。

D.道宗最后知道太子是無罪的茅撞,以天子禮改葬太子并追尊皇帝廟號,可見其悔意巨朦。

7.將下列句子翻譯為現(xiàn)代漢語米丘。(10分)

①朕祖宗以來,騎射絕人糊啡,威震天下拄查。是兒雖幼,不墜其風(fēng)棚蓄。(5分)

②臣民心屬太子堕扶,公非閥閱,一日若立梭依,吾輩措身何地I运恪(5分)

參考答案

4. D(紿:欺騙。)

5. C(根據(jù)動作的執(zhí)行者------句子的主語去判斷役拴。)

6. C(促使耶律乙辛產(chǎn)生陷害太子想法的是副點檢蕭十三糊探。)

7.(10分)

①我的祖宗以來,騎馬射箭超越眾人河闰,威風(fēng)震撼天下科平。這個孩子雖然年紀(jì)小,但不失祖宗的風(fēng)范姜性。

“絕”(超越)1分瞪慧,“是”(這個)1分,“墜”(失去)1分部念,“風(fēng)”(風(fēng)范)1分弃酌,句意1分。

②臣下百姓的心歸屬于太子印机,你不是祖先有功業(yè)的世家矢腻,太子一旦登基,我們這些人將置身何地呢射赛?

“屬”(歸屬于)1分多柑,省略句(補“太子”)1分,“立”(登基)1分楣责,“措”(安放)1分竣灌,句意1分聂沙。

【參考譯文】

順宗,名浚初嘹,小字耶魯斡及汉,道宗的長子,母親是宣懿皇后蕭氏屯烦。很小就會說話坷随,好學(xué)、通曉文字驻龟。道宗曾說:“這個孩子聰明伶俐温眉,大概是天賜的吧!”

順宗六歲的時候翁狐,受封為梁王类溢。第二年,跟從皇帝打獵露懒,三箭連發(fā)皆命中闯冷。皇上對左右臣僚說:“我的祖宗以來懈词,騎馬射箭超越眾人蛇耀,威風(fēng)震撼天下。這個孩子雖然年紀(jì)小钦睡,但不失祖宗的風(fēng)范蒂窒。”后來遇到十只鹿,順宗射掉九只荞怒∪髯粒皇帝高興,設(shè)宴慶祝褐桌。八歲的時候衰抑,被立為皇太子。

到母后被殺荧嵌,太子面有憂色呛踊。耶律乙辛擔(dān)任北院樞密使,常感不安啦撮。恰逢護衛(wèi)蕭忽古謀害乙辛谭网,事情被發(fā)現(xiàn),蕭忽古被關(guān)入監(jiān)獄赃春。副點檢蕭十三對乙辛說:“臣下百姓的心歸屬于太子愉择,你不是祖先有功業(yè)的世家,太子一旦登基,我們這些人將置身何地呢锥涕?”于是與同知北院宣徽事蕭特里特陰謀制造罪過陷害太子衷戈,秘密指使右護衛(wèi)太保耶律查剌誣告都宮使耶律撒剌、知院蕭速撒层坠、護衛(wèi)蕭忽古陰謀廢立皇帝殖妇。皇帝下令審查破花,沒有證據(jù)谦趣,不予治罪。

乙辛又命令牌印郎君蕭訛都斡等說:“查剌前次所告并非妄言座每,臣下實際參與了這一陰謀蔚润,想殺掉耶律乙辛等,然后立太子為帝尺栖。臣下若不說,恐事情被發(fā)現(xiàn)而遭連坐烦租。”皇帝相信了他的話延赌,就把太子囚禁在另一房間,讓耶律燕哥去審理考核叉橱。太子詳細(xì)全面地陳述冤情挫以,說:“我為皇帝的繼承人,還要求什么窃祝?你應(yīng)當(dāng)為我申辯掐松。”燕哥是乙辛的同黨,更改太子的話為誠懇伏罪粪小〈蠡牵皇上大怒,廢太子為民探膊。太子將出宮杠愧,說:“我有什么罪至于這樣!”蕭十三大聲呵斥他上車逞壁,派衛(wèi)兵關(guān)上了車門流济。太子被遷移到上京,囚禁在獄城之中腌闯。不久绳瘟,乙辛派達(dá)魯古、撒八前往上京把他殺了姿骏。那時太子剛剛二十歲糖声。上京留守蕭撻得謊稱太子生病死了,奏報上聞∫陶桑皇帝哀悼他畅卓,命令有關(guān)部門把他葬在龍門山◇瘢皇帝想召見太子的妃子翁潘,乙辛又暗中派人把她殺了。

皇帝后來知道太子冤枉歼争,悔恨不已拜马,謚稱昭懷太子,以天子的禮儀把他改葬到玉峰山沐绒。乾統(tǒng)初年俩莽,又追封為大孝順圣皇帝,廟號為順宗乔遮,妃子蕭氏為貞順皇后扮超。太子有一個兒子叫延禧,就是天祚皇帝蹋肮。

關(guān)鍵詞:“順宗出刷,名浚,小字耶魯斡坯辩,道宗長子”閱讀答

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

“順宗枷邪,名浚榛搔,小字耶魯斡,道宗長子”閱讀答案及翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人