傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“丙吉字少卿,魯國(guó)人也”閱讀答案及原文翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

丙吉字少卿摹闽,魯國(guó)人也蹄咖。為人深厚,不伐善付鹿。地節(jié)三年澜汤,立皇太子,吉為太子太傅舵匾,數(shù)月俊抵,遷御史大夫。后五歲坐梯,代魏相為丞相徽诲。吉本起獄法小吏,后學(xué)《詩》《禮》,皆通大義谎替。及居相位偷溺,尚寬大,好禮讓钱贯。掾史有罪臧挫掏,不稱職,輒予長(zhǎng)休告①喷舀,終無所案驗(yàn)砍濒。客或謂吉曰:“君侯為漢相硫麻,奸吏成其私爸邢,然無所懲艾。”吉曰:“夫以三公之府有案吏之名拿愧,吾竊陋焉杠河。”后人代吉,因以為故事浇辜,公府不案吏券敌,自吉始。于官屬掾史柳洋,務(wù)掩過揚(yáng)善待诅。吉馭吏嗜酒,嘗從吉出熊镣,醉嘔丞相車上卑雁。西曹主吏白欲斥之,吉曰:“以醉飽之失去士绪囱,使此人將復(fù)何所容测蹲?西曹但忍之,此不過污丞相車茵耳鬼吵。”遂不去也扣甲。此馭吏邊郡人,習(xí)知邊塞發(fā)奔命警備事齿椅,嘗出琉挖,適邊郡發(fā)奔命書馳來至。馭吏因至公車刺然两拧②示辈,知虜入云中、代郡涩澡,遽歸府見吉白狀。未已,詔召丞相妙同、御史射富,問以虜所入郡吏,吉具對(duì)粥帚。御史大夫猝遽不能詳知胰耗,以得譴讓;而吉見謂憂邊思職芒涡,馭吏力也柴灯。吉乃嘆曰:“士無不可容,能各有所長(zhǎng)费尽。向使丞相不先聞馭吏言赠群,何見勞勉之有?”掾史由是益賢吉旱幼。吉又嘗出查描,逢清道群斗者,死傷橫道柏卤,吉過之不問冬三,掾史獨(dú)怪之。吉前行缘缚,逢人逐牛勾笆,牛喘吐舌。吉止駐桥滨,使騎吏問:“逐牛行幾里矣窝爪?”掾史獨(dú)謂丞相前后失問,或以譏吉该园,吉曰:“民斗相殺傷酸舍,長(zhǎng)安令、京兆尹職所當(dāng)禁備逐捕里初,歲竟奏行賞罰而已啃勉。宰相不親小事,非所當(dāng)于道路問也双妨。方春未可大熱淮阐,恐牛近行用暑故喘,此時(shí)氣失節(jié)刁品,恐有所傷害也泣特。是以問之。”掾史乃服挑随,以吉知大體状您。五鳳三年春,吉病篤。薨膏孟,謚曰定侯眯分。(節(jié)選自《漢書·丙吉傳》)

[注] ①長(zhǎng)休告:放長(zhǎng)假,使……離職柒桑。

②刺缺拙觥:刺探。

8.下列各組句子中魁淳,加點(diǎn)的詞的意義解釋錯(cuò)誤的一組是()

A.為人深厚飘诗,不伐善 伐:征討,討伐

B.夫以三公之府有案吏之名界逛,吾竊陋焉 陋:認(rèn)為丟人

C.公府不案吏昆稿,自吉始 案:審問,調(diào)查

D.以醉飽之失去士仇奶,使此人將復(fù)何所容 去:使……離開

9.下列各組句子中貌嫡,分別表明丙吉"為人寬厚"和"于事善分主次"的一組是()

A. ①后人代吉,因以為故事该溯。 ②死傷橫道岛抄,吉過之不問。

B. ①公府不案吏狈茉,自吉始夫椭。 ②掾史獨(dú)謂丞相前后失問。

C. ①于官屬掾史氯庆,務(wù)掩過揚(yáng)善蹭秋。 ②歲竟奏行賞罰而已。

D. ①此不過污丞相車茵耳堤撵。 ②非所當(dāng)于道路問也仁讨。

10.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括,不正確的一項(xiàng)是()

A.丙吉以獄吏出身实昨,修習(xí)《詩》《禮》洞豁,通曉大義,最終官至丞相荒给。他處理政務(wù)以寬松禮讓為懷丈挟,三公之府不直接處分屬吏,從丙吉開始而形成慣例志电。

B.丙吉的車夫因酒醉而在車上嘔吐曙咽,西曹主吏報(bào)告丙吉并主張趕走車夫,丙吉認(rèn)為因醉酒將他趕走挑辆,會(huì)使他無處容身例朱,于是勸西曹主吏予以容忍孝情。

C.車夫被丙吉的寬容所感動(dòng),他主動(dòng)要求去探聽敵虜入寇云中洒嗤、代郡的消息咧叭,并詳盡報(bào)告丙吉,所以在皇帝召問時(shí)烁竭,丙吉能從容應(yīng)對(duì),受到褒獎(jiǎng)吉挣。

D.丙吉觀察問題十分細(xì)致派撕,長(zhǎng)于以小見大。他見到牛近行即喘息吐舌睬魂,進(jìn)而聯(lián)想到氣候可能出現(xiàn)異常终吼,將產(chǎn)生不利影響,他的下屬對(duì)此十分佩服氯哮。

11.把第Ⅰ卷文言文閱讀材料中橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語际跪。(10分)

(1)御史大夫猝遽不能詳知,以得譴讓喉钢;而吉見謂憂邊思職姆打,馭吏力也。(5分)

(2)方春未可大熱肠虽,恐牛近行用暑故喘幔戏,此時(shí)氣失節(jié),恐有所傷害也税课。(5分)

參考答案

8.選A闲延。伐:夸耀。

9.選D韩玩。

10.選C垒玲。說車夫主動(dòng)要求去探聽敵虜入寇的消息,是無由而生的內(nèi)容找颓。

11.(1)御史大夫倉(cāng)促間不能知道詳情合愈,因而受到責(zé)備,而丙吉被認(rèn)為能為邊務(wù)與職守憂慮叮雳,是車夫的功勞想暗。(“猝”“遽”同義連用,譯為“倉(cāng)促之間”帘不;“以”譯為“因而”说莫;“譴”“讓”同義連用,譯為“責(zé)備”寞焙;“見”表被動(dòng)储狭;“謂”譯為“認(rèn)為”互婿。每點(diǎn)1分。)

(2)正當(dāng)春天還不應(yīng)該太熱辽狈,擔(dān)心牛行走不遠(yuǎn)卻因?yàn)槭顭岬木壒识瓪獯炔危@意味著氣候不合節(jié)令,害怕(對(duì)百姓生產(chǎn)生活)會(huì)有所傷害刮萌。(“方春”是“正當(dāng)春天”驮配;“未可大熱”是“不應(yīng)該太熱”;“近行”譯為“行走不遠(yuǎn)”或“走得不遠(yuǎn)”着茸;“用”是“因?yàn)?rdquo;壮锻;“時(shí)氣失節(jié)”能譯出“氣候不合時(shí)令”的大意即可。每點(diǎn)1分涮阔。)

【譯文】 :

丙吉字少卿猜绣,是魯國(guó)人。他為人能周密地考慮問題敬特,不外露自己的感情掰邢,不夸耀自己做過的好事。漢宣帝地節(jié)三年伟阔,立皇太子辣之,丙吉當(dāng)了太子太傅。過了幾個(gè)月皱炉,升為御史大夫召烂。五年以后,接替魏相(人名)擔(dān)任丞相娃承。丙吉本來出身于主管刑事案件的小官吏奏夫,后來學(xué)習(xí)《詩經(jīng)》和《周禮》,都能通曉主要內(nèi)容历筝。到擔(dān)任丞相酗昼,崇尚寬容大度,喜歡禮儀謙讓梳猪。部下官員有人犯罪貪污麻削,不稱職,總是給這種人放長(zhǎng)假春弥,到底不去審問調(diào)查呛哟。他的賓客中有人告訴他說,“大人擔(dān)任漢丞相匿沛,那些壞官吏已經(jīng)形成了貪污事實(shí)扫责,為什么一點(diǎn)也不懲辦呢?”丙吉說逃呼,“在中央官府做丞相而獲得審判官吏的名聲鳖孤,我認(rèn)為是很丟人的者娱。”。以后凡是接替丙吉做丞相的人苏揣,就把這作為老例奉行黄鳍,三公官府不審判官吏從丙吉開始。他對(duì)于本部門所領(lǐng)導(dǎo)的部下官吏平匈,極力為他們掩飾過錯(cuò)而宣傳他們的優(yōu)點(diǎn)框沟。丙吉的車夫喜歡喝酒,曾經(jīng)跟隨丙吉外出增炭,喝醉吐在丞相的車上街望,有關(guān)部門(西曹)主管官吏報(bào)告丙吉想開除這個(gè)車夫。丙吉說弟跑,“為喝醉的緣故就趕走人才,讓這個(gè)人將再到什么地方容身防症?有關(guān)部門(西曹)還是容忍他一下吧孟辑!這不過是弄臟了丞相專車上的草席罷了。”就沒有驅(qū)趕這名車夫蔫敲。這個(gè)車夫家在邊城饲嗽,熟悉了解邊城派出快馬報(bào)告緊急情況的過程。車夫曾經(jīng)出門奈嘿,恰好邊境派騎兵傳送緊急文書迅速來到京城貌虾。這個(gè)車夫就到騎兵歇息的驛站去打探軍事機(jī)密,知道匈奴人已經(jīng)進(jìn)入了云中郡和代郡裙犹,立即回到丞相府見到丙吉匯報(bào)情況尽狠。不久,皇帝下詔召見丞相和御史大夫叶圃,詢問了匈奴人入侵邊郡的主管官吏的出身及能力情況袄膏,丙吉能詳細(xì)回答,御史大夫倉(cāng)促之間不能詳細(xì)了解掺冠,因此受到處罰責(zé)備沉馆。而丙吉受到皇帝稱贊,認(rèn)為他憂思邊境操勞防務(wù)德崭,這是車夫的力量斥黑。丙吉于是感嘆說,“人才沒有不可寬容的眉厨,人的能力各有所長(zhǎng)锌奴,假使我沒有提前聽到車夫的報(bào)告,哪里能被皇帝進(jìn)行慰勞獎(jiǎng)勵(lì)呢憾股?”部下因此更認(rèn)為丙吉有才能缨叫。丙吉又曾經(jīng)外出椭符,在清理道路時(shí)遇到一群人斗毆,死傷的人橫臥在道路上耻姥,丙吉經(jīng)過那里卻不過問销钝。有部下獨(dú)自對(duì)這件事感到奇怪。丙吉向前走琐簇,遇到人驅(qū)趕牛蒸健,牛喘氣吐出舌頭,丙吉讓車隊(duì)停下婉商,讓騎馬的官吏詢問:“趕牛走了幾里路了似忧?”部下獨(dú)自認(rèn)為丙吉在這兩件事上前后處理的不合適。有人因這事譏笑丙吉丈秩,丙吉說盯捌,“百姓斗毆互相殺傷了,應(yīng)當(dāng)禁止防備追趕捉拿這是長(zhǎng)安令和京兆尹的職權(quán)范圍蘑秽。在歲末報(bào)告施行賞罰罷了饺著。宰相不親自處理小事,所以這不是我應(yīng)當(dāng)在道路上審問處理的肠牲。正值春天還不應(yīng)該太熱幼衰,擔(dān)心牛在近處走卻因?yàn)橹惺畹木壒蚀瓪猓@就是時(shí)令節(jié)氣失調(diào)了缀雳《上恐怕對(duì)百姓生產(chǎn)生活有傷害,因此調(diào)查這事肥印。”部下才佩服识椰。認(rèn)為丙吉顧全大局,能抓住主要矛盾深碱。五鳳三年春裤唠,病危,死莹痢,謚號(hào)為定侯种蘸。

關(guān)鍵詞:“丙吉字少卿,魯國(guó)人也”閱讀答案及原文翻譯

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩三百首宋詞三百首寫景詩詠物詩邊塞詩中秋節(jié)抒情詩愛國(guó)詩離別詩送別詩思鄉(xiāng)詩思念詩勵(lì)志詩悼亡詩哲理詩愛情詩婉約詞惜時(shí)詩寫人詩贊美母親贊美老師古詩古詩十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語周易起名五行缺什么中國(guó)好詩歌中國(guó)考古大會(huì)英語作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日李百藥 陳經(jīng)邦 葉紹翁 歐陽修 蕭穎士 崔顥 目不別視 桃弧棘矢 山包海容 旗靡轍亂 哲人其萎 唐詩三百首古詩詞鑒賞大全古詩三百首大全宋詞三百首先秦詩人立春古詩詞考題古詩十九首小兒垂釣 采薇(節(jié)選) 信陵君竊符救趙 游褒禪山記 刻舟求劍 / 楚人涉江 嫦娥奔月 / 嫦娥飛天 愿為西南風(fēng),長(zhǎng)逝入君懷坦辟。 惟有春風(fēng)最相惜刊侯,殷勤更向手中吹。 言不中法者锉走,不聽也滨彻;行不中法者藕届,不高也;事 桃花流水窅然去亭饵,別有天地非人間休偶。 問他有甚堪悲處?思量卻也有悲時(shí)辜羊,重陽節(jié)近多 黃鶯不語東風(fēng)起踏兜,深閉朱門伴舞腰。

“丙吉字少卿八秃,魯國(guó)人也”閱讀答案及原文翻譯

古詩國(guó)學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人