傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“丞相公孫弘者坷随,齊菑川國薛縣人也”閱讀答案及原文翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡

丞相公孫弘者房铭,齊菑川國薛縣人也,字季温眉。少時為薛獄吏缸匪,有罪,免类溢。家貧凌蔬,牧豕海上。年四十余,乃學春秋雜說砂心。元光五年懈词,有詔征文學,策奏辩诞,天子擢弘對為第一坎弯,拜為博士。是時通西南夷道躁倒,置郡荞怒,巴蜀民苦之,詔使弘視之秧秉。還奏事褐桌,盛毀西南夷無所用,上不聽象迎。

弘為人恢奇多聞荧嵌,常稱以為人主病不廣大,人臣病不儉節(jié)砾淌。弘為布被啦撮,食不重肉。每朝會議汪厨,開陳其端赃春,令人主自擇,不肯面折庭爭劫乱。弘奏事织中,有不可,不庭辯之衷戈。嘗與主爵都尉汲黯請間狭吼,汲黯先發(fā)之,弘推其后殖妇,天子常說刁笙,所言皆聽,以此日益親貴谦趣。嘗與公卿約議疲吸,至上前,皆倍其約以順上旨前鹅。汲黯庭詰弘,上問弘,弘謝曰:“夫知臣者以臣為忠磅氨,不知臣者以臣為不忠。”上然弘言,益厚遇之嫡纠。

汲黯曰:“弘位在三公烦租,奉祿甚多延赌。然為布被,此詐也叉橱。”上問弘挫以。弘謝曰:“有之。夫以三公為布被窃祝,誠飾詐欲以釣名掐松。且臣聞管仲相齊,有三歸粪小,侈擬于君大磺,桓公以霸,亦上僭于君探膊。晏嬰相景公杠愧,食不重肉,妾不衣絲逞壁,齊國亦治流济,此下比于民。今臣弘位為御史大夫腌闯,而為布被绳瘟,自九卿以下至于小吏,無差姿骏,誠如汲黯言糖声。且無汲黯忠,陛下安得聞此言分瘦。”天子以為謙讓姨丈,愈益厚之。卒以弘為丞相擅腰,封平津侯。

弘為人意忌翁潘,外寬內(nèi)深趁冈。諸嘗與弘有者,雖詳與善拜马,陰報其禍渗勘。殺主父偃,徙董仲舒于膠西俩莽,皆弘之力也旺坠。食一肉脫粟之飯。故人所善賓客扮超,仰衣食取刃,弘奉祿皆以給之蹋肮,家無所余。士亦以此賢之璧疗。

淮南坯辩、衡山謀反,治黨與方急崩侠。弘病甚漆魔,自以為無功而封,位至丞相却音,宜佐明主填撫國家改抡,使人由臣子之道。今諸侯有畔逆之計系瓢,此皆宰相奉職不稱阿纤,恐竊病死,無以塞責八拱。乃上書:“臣弘行能不足以稱阵赠,恐先狗馬填溝壑,終無以報德塞責,乞骸骨肌稻。”天子報曰:“古者賞有功清蚀,褒有德,守成尚文爹谭,遭遇右武枷邪,未有易此者也。君其省思慮诺凡,一精神东揣,輔以醫(yī)藥。”因賜告牛酒雜帛腹泌。居數(shù)月嘶卧,病有瘳,視事凉袱。

元狩二年芥吟,弘病,竟以丞相終专甩。

(節(jié)選自《史記•平津侯主父列傳》)

4.對下列句子中加點的詞的解釋钟鸵,不正確的一項是( )(3分)

A.宜佐明主填撫國家 填:通“鎮(zhèn)”,鎮(zhèn)撫涤躲,安撫

B.人臣病不儉節(jié) 补姿!:擔憂

C.守成尚文,遭遇右武 右:崇尚

D.治黨與方急 黨與:同黨的人

5.下列各組句子种樱,全都表明公孫弘為官機智的一組是( )(3分)

①令人主自擇蒙袍,不肯面折庭爭 ②天子擢弘對為第一俊卤,拜為博士

③弘奉祿皆以給之,家無所余 ④終無以報德塞責,乞骸骨

⑤因賜告牛酒雜帛 ⑥汲黯先發(fā)之左敌,弘推其后

A.②③④ B.①⑤⑥ C.②③⑥ D.①④⑥

6.下列對原文有關內(nèi)容的概括和分析 瘾蛋,不正確的一項是( )(3分)

A.漢朝開通西南夷的道路,在那里設置郡縣矫限,巴蜀人民對此感到困苦哺哼,皇帝命公孫弘前去視察。公孫弘視察歸來叼风,向皇帝報告取董,極力詆毀西南夷沒有用處,表示他對民間疾苦的關心无宿。

B.公孫弘曾經(jīng)與公卿們事先約定好了要向皇帝談論的問題茵汰,但到了皇上面前,他卻違背約定孽鸡,而順從皇上的意旨蹂午。這些事揭示了他有曲學阿世的一面。

C.公孫弘通過管仲彬碱、晏嬰的對比豆胸,是為了闡明高官應該戒奢、躬行節(jié)儉巷疼,認為從九卿以下直到小官吏應該沒有貴賤的差別晚胡。

D、公孫弘深受皇上的器重嚼沿,即便是在淮南王和衡山王謀反估盘,他恰逢病重向皇上提出辭官回鄉(xiāng)時,皇上依舊安撫他少用心思骡尽,集中精神遣妥,好好養(yǎng)病。

7.把文中橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語攀细。(10分)

(1)弘為人意忌箫踩,外寬內(nèi)深。諸嘗與弘有郤者辨图,雖詳與善,陰報其禍肢藐。(5分)

(2)今諸侯有畔逆之計故河,此皆宰相奉職不稱,恐竊病死吆豹,無以塞責鱼的。(5分)

參考答案

4.B.怖砼琛:短處、毛病凑阶。

5.D. ②⑤天子的做法 ③公孫弘資助別人猿规,非為官機智。

6.C.以偏概全宙橱。

7(1)公孫弘為人猜疑忌恨姨俩,外表寬宏大量,內(nèi)心卻城府很深(刻毒)师郑。那些曾經(jīng)同公孫弘有仇怨的人环葵,公孫弘雖然表面與他們相處很好,但暗中卻加禍于人予以報復宝冕。(意:猜疑,1分;深:城府很深(刻毒)张遭,1分;諸……者地梨,那些……的人菊卷,1分;詳:通“佯”宝剖,佯裝洁闰,表面上,1分诈闺,句意渴庆,1分)

(2)如今諸侯有反叛朝廷的陰謀,這都是宰相工作不稱職的結(jié)果雅镊,害怕一旦默默病死襟雷,沒有辦法搪塞責任。(畔仁烹;通“叛”耸弄,反叛,1分卓缰;此皆宰相奉職不稱:判斷句计呈,1分;竊:默默,無聲無息征唬,1分;無以捌显,沒有……的辦法,1分总寒;句意扶歪,1分)

參考譯文:

丞相公孫弘是齊地菑川國薛縣的人,表字叫季摄闸。他年輕時當過薛縣的監(jiān)獄官員善镰,因為犯了罪妹萨,被免官。他家里窮炫欺,只得到海邊去放豬乎完。直到四十多歲時,才學習《春秋》及各家解釋《春秋》的著作品洛。武帝元光五年(前130)树姨,皇帝下詔書,征召文學毫别,全部對策文章被送到皇帝那里娃弓,武帝把公孫弘的對策文章提拔為第一,封他為博士岛宦。這時台丛,漢朝開通西南夷的道路,在那里設置郡縣砾肺,巴蜀人民對此感到困苦挽霉,皇帝命公孫弘前去視察。公孫弘視察歸來变汪,向皇帝報告侠坎,極力詆毀西南夷沒有用處,皇上沒采納他的意見裙盾。

公孫弘為人雄偉奇異实胸,見聞廣博,經(jīng)常說人主的毛病在于心胸不廣大番官,人臣的毛病在于不節(jié)儉庐完。公孫弘蓋布被,吃飯時不吃兩種以上的肉菜徘熔。他每次上朝同大家議論政事门躯,總是先開頭陳述種種事情,讓皇上自己去選擇決定酷师,不肯當面駁斥和在朝廷上爭論讶凉。他曾經(jīng)和主爵尉汲黯請求皇上分別召見,汲黯先向皇上提出問題山孔,公孫弘則隨后把問題闡述得清清楚楚懂讯,皇上常常很高興。他所說的事情都被采納台颠,從此褐望,公孫弘一天比一天受到皇帝的親近,地位顯貴起來。他曾經(jīng)與公卿們事先約定好了要向皇帝談論的問題譬挚,但到了皇上面前,他卻違背約定酪呻,而順從皇上的意旨减宣。汲黯在朝廷上責備公孫弘,皇上問公孫弘玩荠,公孫弘謝罪說:“了解我的人認為我忠誠漆腌,不了解我的人認為我不忠誠。”皇上贊同公孫弘的說法,越發(fā)厚待公孫弘阶冈。

汲黯說:“公孫弘處于三公的地位闷尿,俸祿很多,但卻蓋布被女坑,這是欺詐填具。”皇上問公孫弘,公孫弘謝罪說:“有這樣的事匆骗。我有三公的高貴地位卻蓋布被劳景,確實是巧行欺詐,妄圖釣取美名碉就。況且我聽說管仲當齊國的相盟广,有三處住宅,其奢侈可與齊王相比瓮钥,齊桓公依靠管仲稱霸筋量,也是對在上位的國君的越禮行為。晏嬰為齊景公的相碉熄,吃飯時不吃兩樣以上的肉菜桨武,他的妾不穿絲織衣服,齊國治理得很好具被,這是晏嬰向下面的百姓看齊玻募。如今我當了御史大夫,卻蓋布被一姿,這是從九卿以下直到小官吏沒有了貴賤的差別七咧,真像汲黯所說的那樣。況且沒有汲黯的忠誠叮叹,陛下怎能聽到這些話呢艾栋!”武帝認為公孫弘謙讓有禮,越發(fā)厚待他蛉顽,終于讓公孫弘當了丞相蝗砾,封為平津侯。

公孫弘為人猜疑忌恨,外表寬宏大量悼粮,內(nèi)心卻城府很深(刻毒)闲勺。那些曾經(jīng)同公孫弘有仇怨的人,公孫弘雖然表面與他們相處很好扣猫,但暗中卻加禍于人予以報復菜循。殺死主父偃,把董仲舒改派到膠西國當相的事申尤,都是公孫弘的主意癌幕。他每頓飯只吃一個肉菜和脫殼的粗米飯。老朋友和他喜歡的門客昧穿,都是他供給衣食勺远,公孫弘的俸祿都用來供給他們,家中沒有余財时鸵。士人都因為這個緣故認為他賢明胶逢。

淮南王和衡山王謀反,朝廷追究黨羽正緊的時候饰潜,公孫弘病得很厲害宪塔,他自己認為沒有什么功勞而被封侯,官位升到丞相囊拜,應當輔助賢明的君王安撫國家某筐,使人人都遵循當臣子的道理。如今諸侯有反叛朝廷的陰謀冠跷,這都是宰相工作不稱職的結(jié)果南誊,害怕一旦默默病死,沒有辦法搪塞責任蜜托。于是抄囚,他向皇帝上書說:“我的品行才能不能同這高高的官位相稱,恐怕先于陛下的狗馬而死去橄务,最終無法報答陛下的恩德和搪塞責任幔托。我希望辭官歸家。”武帝答復他說:“古代獎賞有功的人蜂挪,表彰有德的人重挑,守住先人已成的事業(yè)要崇尚文德教化,遭遇禍患要崇尚武功棠涮,沒有改變這個道理的谬哀。希望你少用心思,集中精神严肪,再以醫(yī)藥輔助治療史煎。”于是谦屑,武帝恩準公孫弘繼續(xù)休假,賜給他牛酒和各種布帛篇梭。過了幾個月氢橙,公孫弘的病情大有好轉(zhuǎn),就上朝辦理政事了恬偷。

武帝元狩二年(前121)充蓝,公孫弘發(fā)病,終于以丞相的身份死去喉磁。

關鍵詞:“丞相公孫弘者,齊菑川國薛縣人也”閱讀答案

相關閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

“丞相公孫弘者疲牵,齊菑川國薛縣人也”閱讀答案及原文翻譯

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人