傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“張春螃壤,字泰宇抗果,同州人”閱讀答案及原文翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

張春筋帖,字泰宇,同州人冤馏。萬歷二十八年舉于鄉(xiāng)日麸。善談兵。天啟二年逮光,遼東西盡失代箭,廷議急邊才,擢山東僉事涕刚,永平嗡综、燕建二路兵備道。

是大軍屯山海關(guān)杜漠,永平為孔道极景,士馬絡(luò)繹,關(guān)外難民云集驾茴。春運(yùn)籌有方盼樟,事就理而民不病。累轉(zhuǎn)副使锈至、參政晨缴,仍故官。七年峡捡,哈剌慎部長汪燒餅者击碗,擁眾窺桃林口筑悴,春督守將擒三人。燒餅叩關(guān)愿受罰稍途,春等責(zé)數(shù)之雷猪,誓不敢叛。

崇禎元年改關(guān)內(nèi)道晰房。兵部尚書王在晉惑浮言求摇,劾春嗜殺,一日梟斬十二人殊者。春具揭辯与境,關(guān)內(nèi)民亦為訟冤。晉復(fù)劾其通閹克餉猖吴,遂削籍摔刁,下法司治。督師袁崇煥言春廉惠海蔽,不聽共屈。御史李炳言:“春疾惡過甚,為人中傷党窜。夫殺之濫否拗引,一勘即明,乞免提問幌衣。”不從矾削。明年,法司言春被劾無實(shí)豁护,乃釋之哼凯。

三年正月,永平失守楚里,起春永平兵備參議断部。春言:“永平統(tǒng)五縣一州,今郡城及灤州班缎、遷安并失蝴光,昌黎、樂亭吝梅、撫寧又關(guān)內(nèi)道所轄虱疏。臣寄跡無所,當(dāng)駐何城苏携?臣以兵備名官做瞪,而實(shí)無一兵,操空拳如虎穴,安能濟(jì)事装蓬。乞于赴援大將中著拭,救一人與臣同事,臣亦招舊日義勇率之自救牍帚。臣身已許此城儡遮,不敢少規(guī)避。但必求濟(jì)封疆暗赶,此臣區(qū)區(qū)之忠鄙币,所以報(bào)圣明而盡臣職也。”帝許之蹂随。已而偕諸將收復(fù)永平諸城十嘿,論功加太仆少卿。

四年八月岳锁,大清兵圍大凌河新城绩衷,命春監(jiān)總兵吳襄、宋偉軍馳救激率。九月二十四日渡小凌河咳燕。越三日次長山,距城十五里乒躺,大清兵以二萬騎來逆戰(zhàn)招盲。兩軍交鋒,火器競發(fā)聪蘸,聲震天地宪肖。春營被沖,諸軍遂敗健爬,襄先敗,春復(fù)收潰眾立營么介。時(shí)風(fēng)起娜遵,黑云見,春命縱火壤短,風(fēng)順设拟,火甚熾,天忽雨反風(fēng)久脯,士卒焚死甚眾纳胧。少頃雨霽,兩軍復(fù)鏖戰(zhàn)帘撰,偉力不支亦走跑慕。春及參將張洪謨、楊華征,游擊薛大湖等三十三人俱被執(zhí)核行。部卒死者無算牢硅。諸人見我(此指清朝。因《明史》為清官方修撰芝雪,故稱“我”——注)太宗文皇帝皆行臣禮减余,春獨(dú)植立不跪。至晚惩系,遣使賜以珍饌位岔。春曰:“忠臣不事二君,禮也堡牡。我若貪生赃承,亦安用我!”遂不食悴侵。

越三日瞧剖,復(fù)以酒饌賜之,春仍不食可免,守者懇勸抓于,始一食。令剃發(fā)浇借,不從捉撮。居古廟,服故衣冠妇垢,迄不失臣節(jié)而死巾遭。

初,襄等敗書聞闯估,以春守志不屈灼舍,遙遷右副都御史,恤其家涨薪。春妻翟聞之骑素,慟哭,六日不食刚夺,自縊死献丑。

(選自《明史·列傳第一百七十九》,有刪節(jié))

2.對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞語的解釋侠姑,不正確的一項(xiàng)是( )(3分)

A创橄、擢山東僉事 擢:提拔

B、事就理而民不病 裁Ш臁:疾病

C妥畏、春等責(zé)數(shù)之 數(shù):責(zé)備

D、迄不失臣節(jié)而死 迄:最終

3.以下句子全都表明張春不失臣節(jié)的一組是( )(3分)

①具揭辯 ②植立不跪 ③遂不食 ④令剃發(fā),不從 ⑤服故衣冠 ⑥六日不食

A咖熟、①②⑥ B圃酵、②④⑤ C、②⑤⑥ D馍管、①③④

4.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的分析概括郭赐,不正確的一項(xiàng)是( )(3分)

A、張春不但善談兵确沸,而且善于處理復(fù)雜的事務(wù)捌锭。在做永平、燕建二路兵備道時(shí)罗捎,面對(duì)眾多的兵馬观谦、難民,他長于謀略桨菜,運(yùn)籌有方豁状,表明了他是一個(gè)很有才干的人。

B倒得、兵部尚書王在晉先是彈劾張春嗜殺泻红,又彈劾張春暗通宦官克扣糧餉,后來查實(shí)霞掺,這些都是誣陷谊路。

C、永平失守菩彬,皇帝派張春任永平兵備參議時(shí)缠劝,他表示自己一個(gè)人率大軍前往,缺少副將骗灶,要求皇帝再派一人前往惨恭,皇答應(yīng)了他。

D矿卑、張春率軍于大凌河前線與清軍激戰(zhàn)時(shí)喉恋,兵敗被俘。張春堅(jiān)毅不屈母廷,臨難不茍,生死以之糊肤,表現(xiàn)了一種崇高的民族精神琴昆、一種偉大的人格尊嚴(yán)。

5.把文中橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語馆揉。(6分)

(1)明年业舍,法司言春被劾無實(shí),乃釋之。(3分)

(2)此臣區(qū)區(qū)之忠舷暮,所以報(bào)圣明而盡臣職也态罪。(3分)

參考答案

2.B(受苦,損害)

3.B(①是張春被王在晉彈劾時(shí)自辯下面,⑥是張春妻子的行為复颈。)

4.C(原文張春說“臣以兵備名官,而實(shí)無一兵”沥割。)

5.(1)次年耗啦,司法官說張春被告發(fā)的罪行沒有實(shí)據(jù),于是釋放了他机杜。(“明年”帜讲、“乃”、句意各1分)

(2)這是我誠摯的忠心椒拗,是用來報(bào)效皇上并盡自己的職分的似将。(“所以”、判斷句蚀苛、句意各1分)

【參考譯文】

張春在验,字泰宇,同州人枉阵。天啟二年译红,遼東、遼西全部失守兴溜,廷臣集議急需衛(wèi)邊之才侦厚,把他提升為山東僉事,永平拙徽、燕建二路的兵備道刨沦。

關(guān)外難民云集,張春籌劃有方略膘怕,事情理順了百姓不困苦想诅。屢次轉(zhuǎn)任副吏、參政岛心,仍任原官来破。天啟七年,哈剌慎部長汪燒餅帶領(lǐng)他的徒眾到桃林口刺探忘古,張春指揮守將擒獲三個(gè)人徘禁。汪燒餅叫開關(guān)門愿意受罰,張春等人責(zé)備他髓堪,汪燒餅等發(fā)誓不敢背叛送朱。

崇禎元年娘荡,兵部尚書王在晉被流言迷惑,彈劾張春好殺人驶沼。張春寫出揭帖辯駁炮沐,關(guān)內(nèi)的百姓也為他訴冤。王在晉又告發(fā)他勾結(jié)宦官克扣糧餉回怜,因而被革職大年,交給司法官審判。次年鹉戚,司法官說張春被告發(fā)的罪行沒有實(shí)據(jù)鲜戒,于是釋放了他。

崇禎三年正月抹凳,永平失守遏餐,起用張春為永平兵備參議。張春說:“我已經(jīng)把自己交給這座城池赢底,不敢絲毫有所逃避失都。只是一定要做些對(duì)邊疆有益的事情,這是我誠摯的忠心幸冻,是用來報(bào)效皇上并盡自己的職分的粹庞。”于是說軍事機(jī)密不可泄露,請(qǐng)求皇帝召見洽损,當(dāng)面陳述用兵策略庞溜,皇帝答應(yīng)了他。進(jìn)殿對(duì)答后碑定,皇帝多次稱好流码,升他任參政。不久他偕同眾將收復(fù)了永平等城延刘,按功勞加官太仆少卿漫试。

崇禎四年八月,清兵包圍了大凌河新城碘赖,皇帝命令張春監(jiān)督總兵吳襄驾荣、宋偉的部隊(duì)飛馳救援。九月二十四日渡過小凌河普泡。三天以后駐扎在長山播掷,離城十五里,大清兵用兩萬騎兵來迎戰(zhàn)撼班。張春的營壘被沖破叮趴,諸軍于是敗北,吳襄先敗权烧,張春又將潰敗的兵眾收攬重新立營眯亦。當(dāng)時(shí)風(fēng)起,張春下令放火般码,風(fēng)順火勢妻率,燃燒熾烈,天忽然下雨反向刮風(fēng)板祝,士卒被燒死的很多宫静。過一會(huì)兒雨停,兩軍再次激戰(zhàn)券时,宋偉力量不支也敗逃孤里。張春和參將張洪謨、楊華征橘洞,游擊薛大湖等三十三人都被俘虜捌袜。被俘的人見了太宗文皇帝都行臣子之禮,只有張春直立不跪炸枣。張春說:“忠誠的大臣不事奉兩個(gè)君主虏等,這是禮義。我若是貪生怕死适肠,又怎么會(huì)讓我擔(dān)當(dāng)重任霍衫!”于是絕食。

讓他剃發(fā)侯养,他不屈從敦跌。張春在古廟居住,穿戴著原來的衣帽逛揩,最終不喪失臣子的氣節(jié)而死柠傍。

關(guān)鍵詞:“張春,字泰宇息尺,同州人”閱讀答案及原文翻譯

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

“張春,字泰宇毁腿,同州人”閱讀答案及原文翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人