傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“盧充者,范陽(yáng)人策严。家西三十里穗慕,有崔少府墓”閱讀答案解析及翻譯

作者:佚名 古詩(shī)詞考題 來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)

盧充者,范陽(yáng)人妻导。家西三十里逛绵,有崔少府墓怀各。充年二十,先冬至一日术浪,出宅西獵戲瓢对。見(jiàn)一獐,舉弓而射胰苏,中之硕蛹。獐倒復(fù)起,充因逐之硕并,不覺(jué)遠(yuǎn)法焰。忽見(jiàn)道北一里許,高門瓦屋倔毙,四周有如府舍埃仪。不復(fù)見(jiàn)獐。

門中一鈴下唱“客前”陕赃,即有一人提一襆新衣卵蛉,曰:“府君以此遺郎。”充便著訖么库,進(jìn)見(jiàn)少府傻丝。謂充曰:“尊府君不以仆門鄙陋,近得書诉儒,為君索小女婚葡缰,故相迎耳。”便以書示充忱反。充父亡時(shí)雖小运准,然已識(shí)父手跡,即欷歔缭受,無(wú)復(fù)辭免胁澳。便敕內(nèi):“盧郎已來(lái),可令女郎妝嚴(yán)米者。”且語(yǔ)充云:“君可就東廊韭畸。”及至黃昏,內(nèi)白:“女郎妝嚴(yán)已畢蔓搞。”充既至東廊胰丁,女已下車,立席頭喂分,卻共拜锦庸。時(shí)為三日,崔謂充曰:“君可歸矣蒲祈。女有娠相甘萧,若生男萝嘁,當(dāng)以相還,無(wú)相疑扬卷。生女牙言,當(dāng)留自養(yǎng)。”敕外嚴(yán)車送客怪得。充便辭出咱枉。崔送至中門,執(zhí)手涕零徒恋。充上車蚕断,去如電逝,須臾至家入挣。

別后四年基括,三月三日,充臨水戲财岔,忽見(jiàn)水旁有二犢車,乍沉乍浮河爹。既而近岸匠璧,同坐皆見(jiàn)。而充往開(kāi)車后戶咸这,見(jiàn)崔氏女與三歲男共載夷恍。充往問(wèn)訊,女抱兒還充媳维,又與金碗 [注]酿雪。充取兒、碗 侄刽,忽然不見(jiàn)二車處指黎。充后乘車入市賣 。高舉其價(jià)州丹,不欲速售醋安,冀有識(shí)。欻有一老婢識(shí)此墓毒,還白大家曰:“市中見(jiàn)一人乘車吓揪,賣崔氏女郎棺中 ,大家即崔氏親姨母也所计。遣兒視之柠辞,果如其婢言。上車主胧,敘姓名叭首。語(yǔ)充曰:“昔我姨嫁少府习勤,生女,未出而亡放棒。家親痛之姻报,贈(zèng)一金碗 ,著棺中〖涿可說(shuō)得碗本末吴旋。”充以事對(duì)。此兒亦為之悲咽厢破,赍還白母荣瑟。母即令詣充家,迎兒視之摩泪。兒有崔氏之狀笆焰,又復(fù)似充貌。兒见坑、碗俱驗(yàn)嚷掠。

兒遂成令器,歷郡守二千石荞驴。子孫冠蓋不皆,相承至今。其后植熊楼,字子干霹娄,有名天下。

(選自《搜神記》鲫骗,有刪改)

注: 碗:同“碗”犬耻。

13. 下列各組句子中,加點(diǎn)詞的意義和用法都相同的一組是(3分)()

A.舉弓而射 吾嘗跂而望矣

B.充因逐之执泰,不覺(jué)遠(yuǎn) 因賓客至藺相如門謝罪

C.便以書示充 而封之以膏腴之地

D.家親痛之 久之枕磁,能以足音辨人

解析:兩個(gè)“以”都是介詞,用术吝。A項(xiàng)透典,連詞,表承接/連詞顿苇,表修飾峭咒。B項(xiàng),副詞纪岁,于是/介詞凑队,通過(guò),經(jīng)由。D項(xiàng)漩氨,代詞西壮,代崔氏女/音節(jié)助詞,無(wú)實(shí)義叫惊。

答案:C

14. 下列各組句子中款青,全都能表現(xiàn)崔氏女鬼魅身份的一組是(3分)()

①尊府君不以仆門鄙陋,近得書霍狰,為君索小女婚②女已下車抡草,立席頭,卻共拜③充取兒蔗坯、 康震,忽然不見(jiàn)二車處④高舉其價(jià),不欲速售⑤生女宾濒,未出而亡⑥其后植腿短,字子干,有名天下

A.①④⑤ B.③⑤⑥

C.①③⑤ D.②④⑥

解析:第②句寫崔氏女的表現(xiàn)如凡間正常女子绘梦,第④句寫盧充希望能有認(rèn)識(shí)此碗的人橘忱,第⑥句寫盧充與崔氏女的后人盧植名滿天下。

答案:C

15. 下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括卸奉,不正確的一項(xiàng)是(3分)()

A.盧充年輕時(shí)出門打獵钝诚,射中了一獐子,獐子倒地后又起來(lái)逃走了择卦。盧充后來(lái)才知道此獐子乃鬼怪所化。

B.本文想象奇特郎嫁,極富浪漫主義色彩秉继。如盧充已故父親的書信、去如電逝的速度泽铛、水邊忽然消失的牛車等尚辑。

C.盧充的父親在陰間與崔家聯(lián)姻,為盧充求親盔腔,于是有了盧充與崔氏女的婚事杠茬。成婚三天后兩人就分別了,崔氏女為盧充生了個(gè)兒子弛随,四年后特意抱來(lái)送給了盧充瓢喉。

D.盧充故意在集市上高價(jià)出售崔氏女贈(zèng)送的金碗,想借此找到識(shí)此碗的人舀透,果然引起了他人的注意栓票,并最終知道了崔氏女的身世。

解析:“盧充后來(lái)才知道此獐子乃鬼怪所化”于文無(wú)據(jù)愕够。

答案:A

16. 翻譯文中線的句子走贪。(10分)

(1)尊府君不以仆門鄙陋佛猛,近得書,為君索小女婚坠狡,故相迎耳继找。

譯文:___________________________

(2)敕外嚴(yán)車送客。充便辭出逃沿。崔送至中門婴渡,執(zhí)手涕零。

譯文:__________________________________

(3)兒遂成令器感挥,歷郡守二千石缩搅。子孫冠蓋,相承至今触幼。

譯文:__________________________________

答案:(1)令尊不因?yàn)槲壹议T第不高(而嫌棄)硼瓣,近來(lái)收到他的書信,為你向我的女兒求親置谦,所以把你接來(lái)了堂鲤。(得分點(diǎn):尊府,對(duì)對(duì)方父親的尊稱媒峡;以瘟栖,因?yàn)椋槐陕掳ⅲ搁T第不高半哟;索,討取签餐。每點(diǎn)1分)

(2)(崔少府)吩咐外面?zhèn)滠囁涂驮⒄恰1R充便告辭出門。崔少府送到中門氯檐,拉著盧充的手流下眼淚戒良。(得分點(diǎn):敕,吩咐冠摄;嚴(yán)糯崎,整飭,整理河泳;涕零沃呢,流淚。每點(diǎn)1分)

(3)這個(gè)孩子最終成為卓越的人才拆挥,當(dāng)上了有兩千石俸祿的郡守樟插。他的子孫一直到現(xiàn)在都世代做官。(得分點(diǎn):遂,最終黄锤;令器搪缨,卓越的人才;冠蓋鸵熟,官員的官帽副编、車蓋,代指官員流强。每點(diǎn)1分)

【參考譯文】

盧充是范陽(yáng)人痹届。他家西邊三十里,有座崔少府墓打月。盧充二十歲那年队腐,冬至的前一天,離開(kāi)家到西邊打獵奏篙,看見(jiàn)一頭獐子柴淘,他舉弓射箭,射中了獐子秘通。獐子倒地后又爬起來(lái)跑掉了为严。盧充于是追趕獐子,不知不覺(jué)就走遠(yuǎn)了肺稀。忽然看見(jiàn)路北大約一里地的地方第股,有一座高門大瓦房,四周好像是大戶人家的府邸话原。他沒(méi)有再看到獐子夕吻。

大門內(nèi)一仆役大聲喊“客人到”,立即有人提了一包新衣裳來(lái)繁仁,說(shuō):“我家府君把這個(gè)送給你涉馅。”盧充就穿戴完畢,進(jìn)去見(jiàn)少府改备。少府對(duì)盧充說(shuō):“令尊不因?yàn)槲壹议T第不高(而嫌棄)控漠,近來(lái)收到他的書信蔓倍,為你向我的女兒求親悬钳,所以把你接來(lái)了。”說(shuō)完就把書信給盧充看偶翅。盧充在父親去世時(shí)雖然年紀(jì)還小默勾,但已能認(rèn)得父親的筆跡,就嘆息流淚聚谁,不再推辭婚事母剥。少府吩咐內(nèi)院說(shuō):“盧郎已經(jīng)來(lái)了,讓小姐好好梳妝。”并對(duì)盧充說(shuō):“你可以先到東廊去环疼。”等到傍晚习霹,內(nèi)院的人說(shuō):“小姐梳妝完畢。”盧充到東廊炫隶,小姐也下了車淋叶,兩人站在坐在首位的人前,退后一步一起拜堂成婚伪阶。盧充在崔府待了三天后煞檩,少府對(duì)盧充說(shuō):“你可以回去了。我女兒已經(jīng)有懷孕的跡象了栅贴,如果生的是男孩斟湃,一定會(huì)把孩子送給你,你不用疑慮檐薯。如果生的是女孩凝赛,就留下來(lái)我們自己撫養(yǎng)。”(崔少府)吩咐外面?zhèn)滠囁涂统簟1R充便告辭出門哄酝。崔少府送到中門,拉著盧充的手流下眼淚祷膳。盧充上了車陶衅,車快如閃電般離去,一眨眼就到了家直晨。

和崔氏女分別四年后搀军,三月初三那天,盧充在水邊嬉戲勇皇,忽然看見(jiàn)水邊有兩輛牛車罩句,一會(huì)兒沉沒(méi)一會(huì)又浮起,不久就靠近了岸邊敛摘,和盧充一起游玩的人都看見(jiàn)了门烂。盧充過(guò)去打開(kāi)牛車的后門,看見(jiàn)崔氏女與一個(gè)三歲的男孩一起坐在車上兄淫。盧充上前詢問(wèn)屯远,崔氏女把兒子交給盧充,又給了他一個(gè)金碗捕虽。盧充接過(guò)兒子和金碗慨丐,兩輛牛車忽然不見(jiàn)了。盧充后來(lái)就坐著車到集市去賣碗泄私,故意把價(jià)格抬得很高房揭,不想很快賣出备闲,希望能有認(rèn)識(shí)這碗的人。很快有一個(gè)老年女仆認(rèn)出了這碗捅暴,回去對(duì)女主人說(shuō):“在集市上看見(jiàn)一個(gè)人恬砂,坐著車,在賣崔家女兒棺材中的金碗蓬痒。”女主人正是崔氏女的親姨媽觉既。她派兒子去看,果然和女仆說(shuō)的一樣乳幸。(姨媽的兒子)到車上介紹了自己的姓名瞪讼,對(duì)盧充說(shuō):“當(dāng)年我姨媽嫁給崔少府,生了個(gè)女兒粹断,還沒(méi)出嫁就死了符欠。我母親痛惜她,送了她一個(gè)金碗瓶埋,放在棺材中希柿。請(qǐng)說(shuō)一說(shuō)你得到這金碗的經(jīng)過(guò)。”盧充把事情原委告訴了他养筒。這個(gè)姨媽的兒子也為此悲傷哭泣曾撤,回家對(duì)母親說(shuō)了。他母親立刻就讓他到盧充家晕粪,把孩子接過(guò)來(lái)看看挤悉,那孩子長(zhǎng)得既像崔氏女又像盧充。孩子和金碗都驗(yàn)證了事情的真相巫湘。

這個(gè)孩子最終成為卓越的人才装悲,當(dāng)上了有兩千石俸祿的郡守。他的子孫一直到現(xiàn)在都世代做官尚氛。他的后代盧植诀诊,字子干,名聞天下阅嘶。

關(guān)鍵詞:“盧充者属瓣,范陽(yáng)人。家西三十里讯柔,有崔少府墓”

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日李百藥 陳經(jīng)邦 葉紹翁 歐陽(yáng)修 蕭穎士 崔顥 目不別視 桃弧棘矢 山包海容 旗靡轍亂 哲人其萎 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首小兒垂釣 采薇(節(jié)選) 信陵君竊符救趙 游褒禪山記 刻舟求劍 / 楚人涉江 嫦娥奔月 / 嫦娥飛天 愿為西南風(fēng)磷杏,長(zhǎng)逝入君懷溜畅。 惟有春風(fēng)最相惜捏卓,殷勤更向手中吹极祸。 言不中法者慈格,不聽(tīng)也;行不中法者遥金,不高也浴捆;事 桃花流水窅然去,別有天地非人間稿械。 問(wèn)他有甚堪悲處选泻?思量卻也有悲時(shí),重陽(yáng)節(jié)近多 黃鶯不語(yǔ)東風(fēng)起美莫,深閉朱門伴舞腰页眯。

“盧充者,范陽(yáng)人厢呵。家西三十里窝撵,有崔少府墓”閱讀答案解析及翻譯

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人