朱子奢脐瑰,蘇州吳人,從鄉(xiāng)人顧彪授《左氏春秋》廷臼,善文辭苍在。隋大業(yè)中绝页,為直秘書(shū)學(xué)士。天下亂忌穿,辭疾還鄉(xiāng)里抒寂。后從杜伏威入朝,授國(guó)子助教掠剑。
太宗貞觀初屈芜,高麗、百濟(jì)同伐新羅朴译,連年兵不解井佑。新羅告急,帝假子奢員外散騎侍郎眠寿,持節(jié)諭旨躬翁,平三國(guó)之憾。子奢有儀觀盯拱,夷人尊畏之盒发。二國(guó)上書(shū)謝罪,贈(zèng)遺甚厚狡逢。
始宁舰,武德時(shí),太廟享止四室奢浑,高祖崩蛮艰,將祔主于廟,帝詔有司詳議雀彼。子奢建言:“漢丞相韋玄成奏立五廟壤蚜,劉歆議當(dāng)七,鄭玄本玄成徊哑,王肅宗歆袜刷,于是歷代廟議不能一。且天子七廟莺丑,諸侯五水泉,降殺以?xún)桑Y之正也窒盐。臣請(qǐng)依古為七廟。”于是尚書(shū)共奏:“自《春秋》以來(lái)钢拧,言天子七廟蟹漓,諸侯五,大夫三源内,士二葡粒。推親親份殿,顯尊尊,為不可易之法嗽交,請(qǐng)建親廟六卿嘲。”詔可。然言七廟者夫壁,本之子奢拾枣。
帝嘗詔:“起居紀(jì)錄臧否,朕欲見(jiàn)之以知得失盒让,若何梅肤?”子奢曰:“陛下所舉無(wú)過(guò)事,雖見(jiàn)無(wú)嫌邑茄,然以此開(kāi)后世史官之禍姨蝴,可懼也。史官全身畏死肺缕,則悠悠千載左医,尚有聞乎?”
池陽(yáng)令崔文康坐事同木,櫟陽(yáng)尉魏禮臣劾治浮梢,獄成,御史言其枉泉手。禮臣訴御史阿黨黔寇,乞下有司雜訊,不如所言請(qǐng)死斩萌。鞫報(bào)禮臣不實(shí)缝裤,詔如請(qǐng)。子奢曰:“在律上書(shū)不實(shí)有定罪今抵以死死者不可復(fù)生雖欲自新弗可得且天下惟知上書(shū)獲罪欲自言者皆懼而不敢申矣”詔可颊郎。
子奢為人樂(lè)易憋飞,能劇談,以經(jīng)誼緣飾姆吭。每侍宴榛做,帝令論難群臣,恩禮甚篤内狸。卒于官检眯。
(選自《新唐書(shū)·儒學(xué)·朱子奢傳》)
4.對(duì)文中畫(huà)波浪線部分的斷句,正確的一項(xiàng)是( )(3分)
A.在律上書(shū)不實(shí)/有定罪/今抵以死/死者不可復(fù)生/雖欲自新弗可得/且天下惟知上書(shū)獲罪/欲自言者皆懼/而不敢申矣/
B.在律上書(shū)/不實(shí)有定罪/今抵以死/死者不可復(fù)生/雖欲自新弗可得/且天下惟知上書(shū)獲罪/欲自言者皆懼/而不敢申矣/
C.在律/上書(shū)不實(shí)有定罪/今抵以死/死者不可復(fù)生/雖欲自新弗可得/且天下惟知上書(shū)獲罪/欲自言者/皆懼而不敢申矣/
D.在律/上書(shū)不實(shí)/有定罪/今抵以死/死者不可復(fù)生/雖欲自新弗可得/且天下惟知上書(shū)/獲罪欲自言者/皆懼而不敢申矣/
5.下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語(yǔ)的相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō)昆淡,不正確的一項(xiàng)是( )(3分)
A.“大業(yè)”是年號(hào)锰瘸,年號(hào)紀(jì)年是我國(guó)古代主要的紀(jì)年法之一,如貞觀昂灵、慶歷避凝、康熙舞萄。
B.“崩”是對(duì)帝王之死的婉稱(chēng),古代對(duì)帝王之外的人去世還有薨管削、卒倒脓、不祿等多種稱(chēng)法。
C.《春秋》是儒家經(jīng)典之一含思,《詩(shī)》《書(shū)》《禮》《易》《孟子》也都是儒家經(jīng)典崎弃。
D.皇帝自稱(chēng)“朕”,皇帝發(fā)布的命令或文告稱(chēng)“詔”茸俭,“草詔”是皇帝寫(xiě)詔書(shū)向臣民表達(dá)其旨意吊履。
6.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的—項(xiàng)是( )(3分)
A.朱子奢先在隋為官调鬓,唐時(shí)曾前往朝鮮半島平息戰(zhàn)亂艇炎。他在隋朝為官時(shí),逢天下動(dòng)亂腾窝,為官不穩(wěn)定缀踪;他前往高麗、百濟(jì)平息戰(zhàn)亂時(shí)受到二國(guó)的厚待虹脯。
B.朱子奢通曉祭祀禮儀驴娃,發(fā)表意見(jiàn)有根有據(jù)。在唐高祖死后祭于先祖神廟一事上循集,朱子奢引經(jīng)據(jù)典唇敞,建議依照古制設(shè)立七廟,得到了唐太宗的認(rèn)可咒彤。
C.朱子奢敢于拒絕皇帝看似合理的要求疆柔,并曉之以理∠庵皇帝想看起居注旷档,以便知道自己的得失;朱子奢認(rèn)為這樣做就會(huì)影響當(dāng)朝史官歇拆,使記錄失真鞋屈。
D.朱子奢堅(jiān)持依法辦事,博學(xué)健談故觅。在如何處理魏禮臣一事上厂庇,他認(rèn)為應(yīng)按照法律來(lái)辦;他健談输吏,好引經(jīng)據(jù)典宋列,有時(shí)在宴飲時(shí)皇上還讓他與群臣辯論。
7.把文中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)评也。(10分)
(1)推親親炼杖,顯尊尊,為不可易之法盗迟,請(qǐng)建親廟六坤邪。(5分)
(2)禮臣訴御史阿黨,乞下有司雜訊罚缕,不如所言請(qǐng)死艇纺。(5分)
參考答案
4.C
5.D(草詔,即擬寫(xiě)詔書(shū)邮弹,此事一般由相關(guān)大臣來(lái)做黔衡。)
6.C(“朱子奢認(rèn)為這樣做就會(huì)影響當(dāng)朝史官,使記錄失真”腌乡,對(duì)原文理解不當(dāng)盟劫。從原文中看,朱子奢是怕唐太宗要看起居注的做法形成先例与纽,后世的皇帝也要看侣签,使史官不敢如實(shí)記錄皇帝的一言一行。注意原文中“然以此開(kāi)后世史官之禍急迂,可懼也”的說(shuō)法影所。)
7.(1)推廣把親人當(dāng)親人看待(或親近親人),顯揚(yáng)把尊者當(dāng)尊者看待(或:尊重尊者)僚碎,作為不可更改的禮法猴娩,請(qǐng)建祖廟六室。(譯出大意勺阐,給2分卷中;“推”“顯”“易”每譯一處,給1分皆看。)
(2)魏禮臣上訴說(shuō)御史結(jié)黨私營(yíng)仓坞,請(qǐng)求交由有關(guān)部門(mén)一同審訊,如果不像他所說(shuō)的那樣就請(qǐng)求處死腰吟。(譯出大意无埃,給2分;“阿”“乞”“雜訊”每譯一處毛雇,給1分嫉称。)
參考譯文
朱子奢,是蘇州吳縣人灵疮,跟從同鄉(xiāng)人顧彪學(xué)習(xí)《左氏春秋》织阅,擅長(zhǎng)寫(xiě)文章。隋朝大業(yè)年間震捣,任直秘書(shū)學(xué)士荔棉。天下亂動(dòng)闹炉,推托有病回到鄉(xiāng)里。后來(lái)跟隨杜伏威入期润樱,被授予國(guó)子助教渣触。
唐太宗貞觀初年,高麗壹若、百濟(jì)一同征討新羅(高麗嗅钻、百濟(jì)、新羅都是當(dāng)時(shí)朝鮮半島上的小國(guó))店展,連年戰(zhàn)事不止养篓。新羅國(guó)告急,皇上暫任朱子奢為員外散騎侍郎赂蕴,拿著符節(jié)去宣諭旨意柳弄,以平息三國(guó)之間的仇恨。朱子奢儀表堂堂睡腿,夷人很敬畏他语御。高麗、百濟(jì)二國(guó)上書(shū)表示認(rèn)錯(cuò)道歉席怪,并給朱子奢很豐厚的禮物应闯。
當(dāng)初,唐高祖武德年間挂捻,太廟祭祀用的房間只有四室碉纺,唐高祖駕崩,要把死者的神位附祭于先祖的神廟刻撒,太宗下詔令讓有關(guān)官員詳細(xì)討論骨田。朱子奢建議說(shuō):“漢朝的丞相韋玄成上奏建議設(shè)立五廟,劉歆建議應(yīng)當(dāng)設(shè)立七廟声怔,鄭玄依照韋玄的說(shuō)法态贤,王肅取法劉歆的說(shuō)法,于是歷代有關(guān)太廟的意見(jiàn)不能統(tǒng)一醋火。況且天子設(shè)立七廟悠汽,諸侯設(shè)立五廟,依次遞減兩廟芥驳,這是禮制的正道柿冲。我請(qǐng)求依照古制設(shè)立七廟。”于是尚書(shū)一起上奏說(shuō):“自從《春秋》以來(lái)兆旬,都說(shuō)天子七廟假抄,諸侯五廟,大夫三廟,士二廟宿饱。意在推廣把親人當(dāng)親人看待(親近親人)熏瞄,顯揚(yáng)把尊者當(dāng)尊者看待(或:尊重尊者),作為不可更改的禮法刑棵,請(qǐng)建祖廟六室巴刻。”皇上下詔同意這一建議。但是倡議設(shè)立七廟的蛉签,都依據(jù)朱子奢的說(shuō)法。
皇帝曾下詔說(shuō):“起居注中記錄著善惡得失沥寥,我想看看這些記錄以便知道自己的得失碍舍,怎么樣?”朱子奢說(shuō):“如果陛下所做的沒(méi)有錯(cuò)事邑雅,即使看了也沒(méi)有什么妨礙片橡,但若是因此開(kāi)啟了后世史官的災(zāi)難,那就可怕了淮野。史官們?yōu)楸H陨矶ε滤琅跏椋敲从朴魄辏€有可聽(tīng)到的有關(guān)褒貶皇上的話(huà)嗎骤星?”
池陽(yáng)縣令崔文康因事獲罪经瓷,櫟陽(yáng)縣尉魏禮臣審理定罪,案件已定洞难,御史說(shuō)他冤枉舆吮。魏禮臣上訴說(shuō)御史結(jié)黨私營(yíng),請(qǐng)求交由有關(guān)部門(mén)一同審訊队贱,如果不像他所說(shuō)的那樣就請(qǐng)求處死色冀。審理上報(bào)是魏禮臣說(shuō)的不是事實(shí),皇上下詔按照魏禮臣自己的請(qǐng)求處理柱嫌。朱子奢說(shuō):“在法律上锋恬,上書(shū)不實(shí)有確定的處罰,現(xiàn)在以死來(lái)抵罪编丘,死的人不能復(fù)生与学,即使想悔過(guò)自新也不可能了。況且天下人只知道是因上書(shū)而獲罪瘪吏,就是有想講話(huà)的癣防,也都害怕而不敢說(shuō)了。”皇帝下詔采納了他的建議掌眠。
朱子奢為人平易蕾盯,非常健談,能用經(jīng)義來(lái)充實(shí)談吐。每當(dāng)陪同皇上宴飲時(shí)级遭,皇上便讓他與群臣辯論望拖,對(duì)他的恩禮也很深厚。死在官任上挫鸽。
關(guān)鍵詞:新唐書(shū)·儒學(xué)·朱子奢傳