“翟守素，濟(jì)州任城人”閱讀答案及原文翻譯

翟守素伏钠，濟(jì)州任城人横漏。守素以父任為殿直，歷漢贝润、周，遷供奉官铝宵，領(lǐng)承天軍使打掘。乾德中华畏，為引進(jìn)副使，從王全斌伐蜀尊蚁，以往來馳告軍事為職亡笑。蜀平，擢判四方館事横朋。以兩川余寇未殄仑乌，慮致騷動(dòng)，再令守素入蜀經(jīng)略諸郡琴锭，分兵以防遏之晰甚。

開寶中，會(huì)麟决帖、府內(nèi)屬戎人爭(zhēng)地不決厕九，因致擾亂，命守素馳往撫喻地回。守素辨其曲直扁远，戎人悅服。

開寶三年刻像，命為劍南十州都巡檢使畅买，東上閣門使郭崇信副之。九年细睡，吳越國王錢俶來朝谷羞，命守素護(hù)諸司供帳，迎勞郊外纹冤。

太平興國三年夏洒宝，河決滎陽，詔守素發(fā)鄭之丁夫千五百人萌京，與卒千人領(lǐng)護(hù)塞之雁歌。是秋，梅山洞蠻恃險(xiǎn)叛命知残，詔遣守素率諸州屯兵往擊之靠瞎。值霖雨彌旬，弓弩解弛求妹，不堪用乏盐，明日，將接戰(zhàn)制恍，守素一夕令削木為弩父能。及旦，賊奄至净神，交射之何吝，賊遂敗溉委。乘勝逐北，盡平其巢穴爱榕。先是瓣喊，數(shù)郡大吏、富人多與賊帥包漢陽交通黔酥，既而得其書訊數(shù)百封藻三，守素并焚之，反側(cè)以定跪者。歲滿棵帽，為西京巡檢使。秦王廷美以事勒歸私第坑夯，以守素權(quán)知河南府兼留守司事岖寞，屬洛陽歲旱艱食，多盜柜蜈，上憂之仗谆。守素既至，漸以寧息淑履。

淳化中隶垮，夏帥趙保忠上言，其弟繼遷誘戎人為寇秘噪，且求援師狸吞。詔守素率兵復(fù)屯夏州，未幾指煎，又徙石州蹋偏，以老病上疏求歸本郡，從之至壤。三年威始，卒，年七十一像街。

守素逮事四朝綿歷內(nèi)職五十余年性謹(jǐn)慎寬仁容眾所至有治績(jī)黎棠。凡斷大辟獄，雖罪狀明白镰绎，仍遍詢僚寀脓斩，僉同而后決；屬吏有過不面折畴栖，必因公宴援往事之相類者言其獲咎随静，以微警之。新進(jìn)后生多至節(jié)帥吗讶，而守素久次不遷燎猛，殊無隕獲意叼丑，時(shí)論以此多之。

（選自《宋史·翟守素傳》扛门，有刪節(jié)）

1:對(duì)下列加點(diǎn)詞語意義的解釋，不正確的一項(xiàng)是（3分）

A．以兩川余寇未殄殄：滅絕 B．命守素馳往撫喻喻：曉諭

C．詔守素率兵復(fù)次夏州次：駐扎 D．時(shí)論以此多之多：批評(píng)

2:以下各組句子中纵寝，全都表明翟守素的政治才能的一組是（3分）

①將接戰(zhàn)论寨，守素一夕令削木為弩 ②既而得其書訊數(shù)百封，守素并焚之

③守素辨其曲直爽茴，戎人悅服 ④安撫諸郡葬凳，人心甚悅

⑤守素既至，漸以寧息 ⑥屬吏有過不面折

A．①③⑤ B．②④⑥ C．①②⑥ D．③④⑤

3:下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的分析概括室奏，不正確的一項(xiàng)是（3分）

A．翟守素因父親做官而走上仕途火焰，他的軍事才能受到皇帝的賞識(shí)，曾多次被派去平定叛亂胧沫。

B．黃河在滎陽地區(qū)決口昌简，皇帝命翟守素招募鄭地民夫一千五百人，與士兵一千人護(hù)堤堵塞決口绒怨。

C．翟守素歷任重要官職五十多年纯赎，對(duì)下屬溫和平易，下屬有過錯(cuò)時(shí)不當(dāng)面指責(zé)南蹂，一定趁著宴會(huì)上援引以前類似的事情來告誡犬金，然后輕微地警告。

D．新提拔的年輕官吏都?jí)褐频允厮亓率顾穆殑?wù)多年得不到提升晚顷，但他并沒有因此而灰心喪氣。

4:把文中劃線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語（10分）

（1）及旦疗疟，賊奄至该默，弩射之，賊遂敗秃嗜，乘勝逐北权均，盡夷其巢穴。

（2）性謹(jǐn)慎锅锨，寬仁容眾叽赊，凡斷大辟獄，雖罪狀明白必搞，仍遍詢僚屬必指，僉同而后決。

參考答案

1:D “多”應(yīng)是“稱贊”之意恕洲。

2:D ①表現(xiàn)的是翟守素的軍事才能塔橡；②表現(xiàn)的是翟守素的寬仁梅割；⑥表現(xiàn)的是翟守素寬仁和的處事方式：它們都不符合題干要求。

3:D D項(xiàng)“新提拔的年輕官吏都?jí)褐频允厮馗鸺遥率顾穆殑?wù)多年得不到提升”的說法錯(cuò)誤户辞。

4:（1）到了早上，賊寇突然來襲癞谒，（士兵）用木弩射擊賊寇底燎，賊寇敗退。（守素）則乘勝追擊賊寇弹砚，將賊寇巢穴掃蕩一空双仍。（關(guān)鍵詞：及、奄桌吃、北朱沃、夷，全句大意）

（2）守素性格謹(jǐn)慎茅诱，待人寬和逗物，凡是斷決死刑的案件，即使罪狀明白瑟俭，他仍然廣泛向同僚詢問敬察，大家意見相同后才執(zhí)行死刑。（關(guān)鍵詞：斷尔当、大辟莲祸、僉同、決椭迎，全句大意）

二：

4．對(duì)下列句子中加點(diǎn)的詞語的解釋锐帜，不正確的一項(xiàng)是（）（3分）

A．以往來馳告軍事為職往來：來回

B．因致擾亂擾亂：攪擾

C．弓弩解弛，不堪用不堪：不能

D．?dāng)?shù)郡大吏畜号、富人多與賊帥包漢陽交通交通：交往

5．對(duì)文中畫波浪線部分的斷句缴阎，正確的一項(xiàng)是（）（3分）

A．守素逮/事四朝綿歷內(nèi)職/五十余年性謹(jǐn)慎寬仁/容眾所至/有治績(jī)

B．守素逮事四朝/綿歷內(nèi)職五十余年/性謹(jǐn)慎/寬仁容眾/所至有治績(jī)

C．守素逮/事四朝綿歷內(nèi)職/五十余年/性謹(jǐn)慎寬仁/容眾所至/有治績(jī)

D．守素逮/事四朝綿歷內(nèi)職/五十余年性謹(jǐn)慎/寬仁容眾/所至有治績(jī)

6．下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項(xiàng)是（）（3分）

A．翟守素得到重用：曾入蜀經(jīng)略諸郡简软，做劍南十州都巡檢使蛮拔，奉命守塞黃河，率軍平定梅山洞叛亂痹升，率兵屯夏州等建炫。

B．翟守素辦事講究方法：戎人爭(zhēng)地守素馳往撫喻，辨其曲直疼蛾，戎人悅服肛跌；大吏、富人多與賊帥包漢陽交通，翟守素得其書訊數(shù)百封焚之衍慎。

C．翟守素為官有政績(jī)：秦王趙廷美因事被勒令回私第转唉，洛陽歲旱艱食，多盜稳捆，擔(dān)憂趙廷美乘機(jī)作亂赠法，以守素權(quán)知河南府兼留守司事，守素既至乔夯，漸以寧息期虾。

D．翟守素淡泊名利，被人稱贊：新提拔的晚輩官職多至節(jié)度使或元帥驯嘱，而守素久次不遷，他一點(diǎn)不覺得失意喳坠，時(shí)論以此多之鞠评。

7．把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（10分）

（1）九年壕鹉，吳越國王錢俶來朝剃幌，命守素護(hù)諸司供帳，迎勞郊外晾浴。

（2）屬吏有過不面折负乡，必因公宴援往事之相類者言其獲咎，以微警之脊凰。

【參考譯文】

翟守素是濟(jì)州任城人抖棘，翟守素因?yàn)楦赣H做官而被任命為殿直，經(jīng)歷后漢狸涌、后周切省，升遷為供奉官，又任承天軍領(lǐng)使帕胆。乾德年間朝捆，被任命為引進(jìn)副使，隨從王全斌征伐蜀地懒豹，職務(wù)是往來奔馳報(bào)告軍隊(duì)事務(wù)芙盘。蜀地平定后，提升為判四方館事脸秽。朝廷因?yàn)閮纱ǖ臍堄啾I匪還沒有被消滅儒老，擔(dān)心引起戰(zhàn)亂，第二次命令翟守素入蜀經(jīng)營治理各州记餐，分兵防備并遏制他們贷盲。

開寶年間，會(huì)麟、府內(nèi)兩地的戎人爭(zhēng)奪土地未能決斷巩剖，從而導(dǎo)致了騷亂铝穷，（上面）指派翟守素急速安撫曉諭。守素辨明其中的是非曲直佳魔，戎人心悅誠服曙聂。（后來守素）跟隨皇帝出征太原，（上面）指派海州刺史孫方進(jìn)攻圍困汾州鞠鲜，守素做監(jiān)軍宁脊，轉(zhuǎn)任引進(jìn)使。開寶三年贤姆，被任命為劍南十州都巡檢使榆苞，東上閣門任命郭崇信作為副手。賜給守素五百萬錢霞捡，入朝拜謝時(shí)坐漏，又加封岐帥符彥卿官告使（官名），守素因?yàn)橘p賜優(yōu)厚而推辭碧信，不接受皇帝的詔意赊琳，但皇帝不準(zhǔn)許。開寶九年時(shí)砰碴，吳越國王錢俶來到朝廷覲見躏筏，于是（上面）任命翟守素保護(hù)各司供應(yīng)飲食起居的營地，呈枉，前往郊外迎接（吳越王）趁尼。并州的營壘沒有攻下，皇帝下詔與洺州防御使郭進(jìn) 率兵深入他們的境地猖辫，踐踏莊稼守素俘虜?shù)娜撕芏嗳蹩ā５教诩次缓螅偕褪∈棺〔帷⒉⒈蝗蚊鼮閼椫荽淌贰?p> 太平興國三年夏天時(shí)婶博，黃河在滎陽地區(qū)決口，皇帝命守素征召鄭地的民夫1500人與士兵1000人護(hù)堤堵塞決口荧飞。這一年秋天凡人，梅山洞依憑天險(xiǎn)反叛，上命守素率領(lǐng)諸州的駐軍前往剿滅叹阔。正值陰雨綿綿的十多天挠轴，弓弩的弦（因潮濕）松弛，不能使用耳幢。第二天岸晦，將要和敵人交戰(zhàn)欧啤，宋素在一夜之間命令士兵削木做弩。到了早上启上，賊人突然來襲擊邢隧，戰(zhàn)士用木弩交替射向敵人，于是賊人敗退冈在。（守素）乘勝追擊倒慧，將賊人巢穴掃蕩一空。之前包券，許多郡縣的官員纫谅、富商和叛官首領(lǐng)包漢陽交往勾結(jié)。（剿滅叛軍后）獲得這樣的書信幾百封溅固，守素將它們?nèi)繜舾讹酢Ｓ谑桥褋y被評(píng)定。不久侍郭，錢俶向朝廷獻(xiàn)出了浙東的土地询吴，上命守素為兩浙諸州兵馬督監(jiān)，安撫這些新降的郡縣励幼。人心的到了安撫，于是又被任命為知杭州口柳。年底苹粟，又被任命為西京巡檢使。秦王趙廷美因犯事被勒令回到私人的宅第跃闹，任命翟守素暫時(shí)代理河南府兼留守司事嵌削，恰好洛陽正因?yàn)楦珊刀鄙偈澄铮I竊頻發(fā)望艺，皇上對(duì)此很擔(dān)憂苛秕。翟守素到任后，就逐漸平息了找默。不久艇劫，調(diào)任商周團(tuán)練使。

淳化年間惩激，夏帥趙保忠上書稱店煞，他弟弟繼遷引誘戎人入侵，要求朝廷發(fā)援軍风钻。上命守素帶兵駐守在夏州顷蟀，沒多久，又移師石州骡技，于是守素以年老多病為理由上疏要求回故鄉(xiāng)鸣个，皇上應(yīng)允。淳化三年，病逝囤萤，時(shí)年71歲昼窗。

守素邊疆侍奉四朝，一直在朝廷擔(dān)任內(nèi)職50多年阁将。性格謹(jǐn)慎膏秫，待人寬和。凡是斷決死刑的案件做盅，即使罪狀明白缤削，他仍然廣泛向同僚詢問，大家意見相同后才執(zhí)行死刑吹榴。所到之所均有政績(jī)亭敢。下屬有過錯(cuò)時(shí)不當(dāng)面指責(zé)，必乘在宴會(huì)上援引以前類似的事情來告誡图筹，然后輕微的警告帅刀。新提拔的年輕官吏大多官至到節(jié)度使，而翟守素長久停頓不升遷远剩，卻沒有任何怨言扣溺。當(dāng)時(shí)許多人都因此稱贊他。

關(guān)鍵詞：“翟守素瓜晤，濟(jì)州任城人”閱讀答案及原文翻譯