傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“黃得功九巡,字虎山,合肥人”閱讀答案及原文翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

黃得功蹂季,字虎山冕广,合肥人。出關(guān)走遼陽偿洁,投大帥為健卒撒汉,遂隸遼陽籍。為人忠勇父能,善騎射神凑,帥拔之帳前親軍。每戰(zhàn)輒沖鋒何吝,積功至游擊溉委。入援山東,升參將爱榕;旋充總兵官瓣喊。得功每臨陣,飲酒數(shù)斗黔酥;深入敵營藻三,不顧生死利害。人呼為黃闖子跪者。崇禎十五年棵帽,流寇陷廬、鳳郡邑渣玲。奉詔鎮(zhèn)定遠(yuǎn)逗概。時(shí)獻(xiàn)賊潛匿英山、太湖間忘衍。得功以騎五千往躡之逾苫,遇于石牌。獻(xiàn)忠懼枚钓,不戰(zhàn)走铅搓。得功追及,不尺許搀捷,欲生致之星掰,反為逸去。乃收其所掠男女萬余人,令各回鄉(xiāng)土蹋偏,以甲仗輜重歸朝廷便斥。

尋又討平叛將劉超至壤,封靖南伯威始。北京之變,總兵高杰像街、劉良佐黎棠、劉澤清俱避賊,率兵南下镰绎。福王初立脓斩,開設(shè)四藩;興平伯高杰汛徐畴栖、泗随静,東平伯劉澤清汛淮、陽吗讶,廣昌伯劉良佐汛鳳燎猛、壽,而得功晉侯照皆,汛滁重绷、和。其家屬則置內(nèi)地膜毁。杰欲得揚(yáng)州昭卓,揚(yáng)州人拒不聽入。督師史可法令寄瓜州瘟滨,得功寄儀真候醒。會總兵黃蜚過揚(yáng)州,得功素與蜚善杂瘸,因率三百騎迎之倒淫,至土橋,方緩帶蓐食胧沫,高杰猝襲之昌简,箭集如雨,得功突圍得出绒怨,三百騎俱沒纯赎。杰又襲儀真,不克而退南蹂。得功怒犬金,欲攻之,可法中為調(diào)解,以為其曲在杰晚顷,勸杰出馬償之峰伙。得功有母之喪,杰以千金為吊该默,于是乃以瞳氓。

大兵渡江,福王至得功營栓袖,得功護(hù)之甚謹(jǐn)匣摘。劉良佐既降,即遣襲王裹刮。良佐乃潛結(jié)得功部將馬得功音榜,使為內(nèi)應(yīng)。得功促兵前進(jìn)捧弃,而馬得功斷浮橋赠叼,兵溺死無算。得功不知良佐已降违霞,猶欲就而計(jì)事嘴办。流矢貫喉,乃引刀自刎葛家。

(選自清·徐秉義著《明末忠烈紀(jì)實(shí)》卷十二户辞,有刪改)

黃得功,號虎山癞谒,其先自合肥徙底燎。早孤,與母徐居弹砚。少負(fù)奇氣双仍,膽略過人。年十二桌吃,母釀酒熟朱沃,竊飲至盡。母責(zé)之茅诱,笑曰:“償易耳逗物。”時(shí)遼事急,得功持刀雜行伍中瑟俭,出斬首二級翎卓,中賞率得白金五十兩,歸奉母摆寄,曰:“兒以償酒也失暴。”由是隸經(jīng)略為親軍坯门,累功至游擊。

得功粗猛不識文義逗扒。江南初立古戴,王詔書指揮,多出群小矩肩。得功得詔紙或?qū)κ沽R裂之现恼。然忠義出天性,聞以國事相規(guī)誡者蛮拔,輒屈己改不旋踵述暂。及專鎮(zhèn)封侯,不及一年余而南北轉(zhuǎn)徙建炫,主逃將潰,無所一用其力疼蛾,束手就殪肛跌,與國俱亡而已。其軍行紀(jì)律嚴(yán)察郁,下無敢犯衍慎,所至人感其德。廬州皮钠、桐城稳捆、定遠(yuǎn)皆為立生祠。葬儀真方山母墓側(cè)麦轰。

(節(jié)選自《明史》卷二百六十八乔夯,有刪改)

4.對下列句子中加點(diǎn)詞的解釋,不正確的一項(xiàng)是(3分)

A.欲生致之款侵,反為逸去 逸:逃跑

B.興平伯高杰汛徐末荐、泗 汛:駐防

C.猶欲就而計(jì)事 就:前往

D.無所一用其力 一:專一

5.下列各組句子中,加點(diǎn)詞的意義和用法相同的一組是(3分)

A.乃收其所掠男女萬余人 精思傅會新锈,十年乃成

B.得功素與蜚善 豎子不足與謀

C.兒以償酒也 其聞道也固先乎吾

D.廬州甲脏、桐城、定遠(yuǎn)皆為立生祠 為仲卿母所遣

6.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析妹笆,不正確的一項(xiàng)是(3分)

A.黃得功是一位頗富傳奇的將領(lǐng)块请。他年幼而孤,崛起行伍拳缠,屢經(jīng)戰(zhàn)伐墩新,軍功卓著,最終成為獨(dú)守藩鎮(zhèn)脊凰、受人景仰的侯爵抖棘。

B.黃得功有勇猛無畏的英雄氣概茂腥。每逢作戰(zhàn),他帶頭沖鋒陷陣切省,不顧個人安危最岗,深入敵方軍營,贏得“黃闖子”的美名朝捆。

C.黃得功有顧全大局的寬廣胸襟般渡。面對清兵壓境,他沒有計(jì)較高杰對自己部下的殺戮芙盘,而是盡職守土驯用,保護(hù)新立君王。

D.黃得功能忠烈捐軀于大廈將傾儒老。清軍渡江之后蝴乔,新君流亡軍營,眾將潰敗投敵驮樊,而黃得功忠心不改薇正,血染疆場。

7.把原文中面線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語囚衔。(10分)

(1)得功以騎五千往躡之挖腰,遇于石牌。

(2)尋又討平叛將劉超练湿,封靖南伯猴仑。

(3)然忠義出天性,聞以國事相規(guī)誡者肥哎,輒屈己改不旋踵辽俗。

參考答案

4.D(D.一:全部。例:長煙一空贤姆。)

5.B(B.均為介詞榆苞,和。A.副詞霞捡,于是坐漏,就/副詞,才碧信;C.語氣助詞赊琳,表陳述語氣/語氣助詞,用于句中砰碴,表停頓躏筏;D.介詞,替呈枉,給/“為……所”結(jié)構(gòu)趁尼,表被動埃碱。)

6.C(C.“沒有計(jì)較高杰對自己部下的殺戮”錯,原文中有“得功怒酥泞,欲攻之”一語砚殿,事件經(jīng)過史可法的調(diào)解,高杰用千金為黃得功的母親吊孝芝囤,才得以平息似炎。)

7.(1)黃得功用五千騎兵前往鎮(zhèn)壓他們,在石牌與他們相遇悯姊。(關(guān)鍵詞:“躡”1分羡藐,“遇于石牌”介賓短語后置1分,語義通順1分)

(2)不久(黃得功)又討伐平定叛變將領(lǐng)劉超悯许,被封為靖南伯仆嗦。(關(guān)鍵詞:“尋”1分,“封”被動1分岸晦,語義通順1分)

(3)然而(黃得功)忠貞義烈出自天性欧啤,聽到有用國家大事來規(guī)勸告誡他的,總是克制自己立即改正启上。(關(guān)鍵詞:“規(guī)”“旋踵”各1分,“屈”使動用法1分店印,語義通順1分)

【參考譯文】

黃得功冈在,字虎山,合肥人按摘。他出關(guān)奔往遼陽包券,投奔大帥成為一名健卒,于是隸屬遼陽籍炫贤。他為人忠誠勇敢溅固,擅長騎馬射箭,大帥就提拔他為帳前親軍兰珍。每逢作戰(zhàn)他總是沖殺在前侍郭,累積軍功升到游擊將軍。后來入關(guān)支援山東掠河,升任參將亮元,不久擔(dān)任總兵官。黃得功每當(dāng)要奔赴戰(zhàn)場唠摹,就喝上幾斗酒爆捞,深入敵方軍營,不顧生死勾拉,不計(jì)利害煮甥,人們喊他黃闖子盗温。崇禎十五年,流竄匪寇攻陷廬江成肘、鳳陽兩郡縣卖局。黃得功奉皇命在定遠(yuǎn)縣鎮(zhèn)守。當(dāng)時(shí)張獻(xiàn)忠匪幫暗藏在英山縣艇劫、太湖縣之間吼驶,黃得功用五千騎兵前往鎮(zhèn)壓他們,在石牌與他們相遇店煞。張獻(xiàn)忠畏懼了蟹演,不應(yīng)戰(zhàn)就逃跑。黃得功追上了他顷蟀,不到尺把遠(yuǎn)酒请,就想活捉他,反而被他逃脫離開了鸣个。黃得功就接管了張獻(xiàn)忠所搶掠的一萬多男女人員羞反,命令他們各自回到家鄉(xiāng),把武器囤萤、輜重收歸朝廷昼窗。

不久黃得功又討伐平定叛變將領(lǐng)劉超,被封為靖南伯涛舍。福王(朱由崧)新立為帝澄惊,開設(shè)四藩:興平伯高杰鎮(zhèn)守徐州、泗州富雅,東平伯劉澤清防守淮安掸驱、揚(yáng)州,廣昌伯劉良佐鎮(zhèn)守鳳陽没佑、壽州毕贼,而黃得功晉升侯爵,鎮(zhèn)守滁州蛤奢、和州鬼癣。他們的家屬都在內(nèi)地安置。高杰想得到揚(yáng)州远剩,可是揚(yáng)州百姓拒絕而不讓他的軍隊(duì)進(jìn)城扣溺。督師史可法就下令高杰住在瓜洲,黃得功住在儀真瓜晤。恰逢總兵黃蜚路過揚(yáng)州锥余,黃得功平時(shí)與黃蜚交好,就率三百騎兵去迎接他痢掠,到了土橋驱犹,正要脫下戰(zhàn)袍坐下進(jìn)食嘲恍,高杰突然出動襲擊他們,箭像雨點(diǎn)一樣集中射過來雄驹,黃得功突破包圍終于出逃佃牛,三百騎兵全部損失。高杰又偷襲儀真医舆,不能取勝就退去了俘侠。黃得功發(fā)怒了,想要攻打他蔬将,史可法從中間作調(diào)解爷速,認(rèn)為其中的過錯在高杰,勸說高杰拿出馬匹賠償黃得功霞怀。黃得功遭遇母親去世惫东,高杰就用千金為他的母親吊孝,在這種情況下事情才平息了毙石。

清兵大部隊(duì)渡過長江廉沮,福王來到黃得功軍營,黃得功非常小心地保護(hù)他徐矩。劉良佐投降之后滞时,就受派遣襲擊福王。劉良佐于是暗中交結(jié)黃得功的下屬軍官馬得功滤灯,讓馬得功作內(nèi)應(yīng)漂洋。黃得功督促士兵前進(jìn),可是馬得功拆斷浮橋力喷,淹死的士兵無法計(jì)算。黃得功不知道劉良佐已經(jīng)投降了演训,仍然前往劉良佐處商議事務(wù)弟孟。黃得功被流箭射穿喉嚨,于是抽出刀自殺样悟。

(選自清•徐秉義著《明末忠烈紀(jì)實(shí)》卷十二)

黃得功拂募,號虎山,他的先輩從合肥遷居窟她。黃得功早年喪父陈症,同母親徐氏生活。他年輕時(shí)就具有不平凡的志氣震糖,膽識和才略也超過普通人录肯。十二歲的時(shí)候,他母親酒釀熟后吊说,他偷喝了個精光论咏。母親要責(zé)罰他优炬,他笑著說:“賠償您很容易呀。”當(dāng)時(shí)遼陽戰(zhàn)事緊急厅贪,黃得功拿著刀夾雜到隊(duì)伍中蠢护,出陣,斬了兩個人的首級养涮,獲得中賞大約得了五十兩銀子葵硕,還家后呈給母親,說:“孩兒用它來賠償您的酒贯吓。”從這以后他由隸經(jīng)略升為帳前親軍懈凹,積累軍功升至游擊將軍。

黃得功粗魯勇猛不懂得文字的意義宣决。江南剛立國蘸劈,君王發(fā)詔書指揮,多出自一群小人之手尊沸。黃得功得到詔書有時(shí)對著使者罵著撕掉威沫。然而忠貞義烈出自天性,聽到有用國家大事來規(guī)勸告誡他的洼专,總是克制自己立即改正棒掠。到獨(dú)自管轄一鎮(zhèn)受封侯爵,不到一年多屁商,南北輾轉(zhuǎn)遷移烟很,新君流亡軍營,眾將潰敗投敵蜡镶,沒有地方全部使用他的力量雾袱,只能束手就死,與國家一起滅亡罷了官还。他的軍隊(duì)紀(jì)律嚴(yán)明芹橡,部下沒有敢觸犯的,所到之處人們都感激他的恩德望伦。他在世時(shí)廬州林说、桐城、定遠(yuǎn)都為他建立了祠廟屯伞。葬在儀真方山他母親墓旁腿箩。

(節(jié)選自《明史》卷二百六十八)

關(guān)鍵詞:“黃得功,字虎山劣摇,合肥人”閱讀答案及原文翻

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

“黃得功历涝,字虎山,合肥人”閱讀答案及原文翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人