傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

方苞《廌青山人詩序》閱讀答案解析及翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

廌青山人詩序

方苞

苞童時铜邮,侍先君子與錢飲光仪召、杜于皇諸先生,以詩相唱和松蒜,慕其鏗鏘扔茅,欲竊效焉。先君子戒曰:“毋以為也秸苗!是雖小道召娜,然其本于性質(zhì),別于遭遇惊楼,而達以學(xué)誦者玖瘸,非盡志以終世,不能企其成檀咙,及其成也雅倒,則高下淺深純駁,各肖其人攀芯,而不可以相易屯断;豈惟陶、謝、李殖演、杜峣然①于古昔者哉氧秘!即吾所及見宗老涂山及錢、杜諸公趴久,千里之外丸相,或口誦其詩,而可知作者必某也彼棍。外此灭忠,則此人之詩,可以為彼座硕,以遍于人人弛作,雖合堂同席,分韻聯(lián)句华匾,掩其姓字映琳,即不辨其誰何,漫為不知何人之詩蜘拉,而耗少壯有用之心力萨西,非躬自薄乎?”

苞用是遂絕意于詩旭旭,而自餬口四方谎脯,歷吳、越持寄、齊源梭、魯以至都下,海內(nèi)以詩自鳴者多聚焉际看。就其能者咸产,或偏得古人之氣韻矢否,苦橅其格調(diào)仲闽,視眾人亦若有異焉,然雜置其倫輩中僵朗,亦莫辨為誰何赖欣。其門戶可別者,僅兩三人验庙。至晚歲乃得廌青顶吮。廌青,山人也粪薛。余往來京師四十余年悴了,未有道其詩與名字者。蓋余方混混塵俗中,所見多衣冠馳騖之士湃交,而廌青匿跡于窮山熟空,其聲光自莫由而達也。

乾隆二年杪冬搞莺,余自武英殿出居西華門隅息罗,子侄輩多稱東村石君之詩。東村以詩投才沧,果蕭灑無世俗人語迈喉,遂因東村以得廌青。其后廌青以詩來温圆,不待終篇挨摸,而知非他人作也。又二年岁歉,或鋟其詩于版油坝,乞言于余。東村之門人聞之刨裆,亦刻其山居詩二十首澈圈。東村一旦悉焚平生所作,誓不更為帆啃,而謀去家以從廌青于山中瞬女。噫!廌青努潘,非山人也诽偷,其家世勛舊,方圣祖仁皇帝西征澤旺疯坤,嘗自請赴絕塞開墾报慕,以給屯軍。逾年莫有知者遂歸絕人事閉關(guān)于盤山蓋天實限以詩人之遭遇而使之盡志于斯術(shù)也压怠。

東村齒未艾②眠冈,其子仕進方得路,而欲從廌青于山中菌瘫,且焚詩而不為蜗顽,與先君子所以戒苞者似有合焉,其志可量也哉雨让!

注釋:①峣然:山高峻的樣子雇盖,這里指在古人中成就突出。②齒未艾:年歲未老栖忠。

16.對下列句子中加點詞語的解釋崔挖,不正確的一項是

A.及其成也贸街,則高下淺深純駁,各肖其人 駁:駁雜

B.苦橅其格調(diào)狸相,視眾人亦若有異焉 視:比較

C.所見多衣冠馳騖之士 馳騖:奔走趨附

D.或鋟其詩于版匾浪,乞言于余 乞言:求助

17.下列各組句子中,加點詞的意義和用法相同的一項是

A.豈惟陶卷哩、謝蛋辈、李、杜峣然于古昔者哉 故燕王欲結(jié)于君

B.外此将谊,則此人之詩冷溶,可以為彼 則群聚而笑之

C.其門戶可別者,僅兩三人 其孰能譏之乎

D.其子仕進方得路尊浓,而欲從廌青于山中 君子博學(xué)而日參省乎己

18.下列對原文的理解與賞析逞频,不正確的一項是

A.作者“絕意于詩”是受了父親的影響,認為詩雖為“小道”栋齿,卻非人力可強為苗胀,能形成自家面目更非易事,不必耗費太多精力瓦堵。

B.作者為謀生而游歷各地基协,也的確見到過一些能模仿古人氣韻格調(diào)的能手,但是僅擅長聲律辭章而已菇用,沒人能形成自己的風(fēng)格澜驮。

C.文章寫自己父親的告誡,闡明自己不寫詩的一個原因是難以形成自家面目惋鸥,為下文張本杂穷,從而襯托廌青詩歌的難能可貴。

D.文中寫石東村的詩歌獨具個性卦绣,又寫億燒掉了自己的全部詩作耐量,要去追隨廌青,這樣寫從側(cè)面表現(xiàn)了廌青山人的詩歌成就滤港。

19.用“/”給文中波浪線的部分斷句廊蜒。(3分)

逾年莫有知者遂歸絕人事閉關(guān)于盤山蓋天實限以詩人之遭遇而使之盡志于斯術(shù)也。

20.把文中畫線的句子譯成現(xiàn)代漢語蜗搔。(7分)

⑴漫為不知何人之詩劲藐,而耗少壯有用之心力八堡,非躬自薄乎樟凄?(4分)

⑵東村一旦悉焚平生所作,誓不更為(3分)

參考答案

16.D

17.B

18.B

19.逾年/莫有知者/遂歸/絕人事/閉關(guān)于盤山/蓋天實限以詩人之遭遇/而使之盡志于斯術(shù)也兄渺。

20.(1)隨便寫些不知出自何人手筆的詩缝龄,消耗了少壯之年寶貴的心智氣力,這不是作踐自己嗎?

(2)有一天叔壤,東村燒毀了他平生所作的全部詩歌瞎饲,發(fā)誓不再寫。

參考譯文

關(guān)鍵詞:廌青山人詩序

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

方苞《廌青山人詩序》閱讀答案解析及翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人