“江帆幾片疾如箭嗅剖，山泉千尺飛如電。”的意思：江上的片片帆船急速地行駛著嘁扼，如同離弦的箭信粮；山上的清泉從高聳陡峭的懸崖上飛奔而下，仿佛迅捷的閃電趁啸。
出自周德清《塞鴻秋·潯陽即景》
長(zhǎng)江萬里白如練强缘，淮山數(shù)點(diǎn)青如淀。
江帆幾片疾如箭莲绰，山泉千尺飛如電欺旧。
晚云都變露，新月初學(xué)扇蛤签。
塞鴻一字來如線辞友。
注
江帆：江面上的船。
晚云都變露：意思是說傍晚的彩霞，都變成了朵朵白云称龙。露留拾，這里是“白”的意思。
初學(xué)扇：意思是新月的形狀像展開的扇子鲫尊。
塞鴻：邊地的鴻雁痴柔。
參考譯文
萬里長(zhǎng)江猶如一條長(zhǎng)長(zhǎng)的白色綢緞伸向遠(yuǎn)方，淮河兩岸青翠的遠(yuǎn)山連綿起伏疫向。江上的片片帆船急速地行駛著咳蔚，如同離弦的箭；山上的清泉從高聳陡峭的懸崖上飛奔而下搔驼，仿佛迅捷的閃電谈火。道道晚霞都變成了白白的云朵，一彎新月宛若剛剛展開的扇子舌涨。從塞外歸來的大雁在高高的天上一字排開糯耍，宛如一條細(xì)細(xì)的銀線。
賞析
《塞鴻秋·潯陽即景》是元代散曲家周德清的小令作品囊嘉。此曲寫潯陽江邊清秋晚景温技。全篇七句四十五字，分則一句一景扭粱，宛如七幅山水屏畫舵鳞，七個(gè)風(fēng)景鏡頭，千姿百態(tài)琢蛤，各放異彩系任；合則構(gòu)成潯陽江山的立體壯觀，好似一部名勝風(fēng)景影片虐块。其間遠(yuǎn)近高低，動(dòng)靜明暗嘉蕾，聲光色態(tài)贺奠，無不咸備。全曲詞采俊茂错忱，音節(jié)流暢儡率；設(shè)喻貼切，形象逼真以清。通篇用比喻儿普，想象豐富，筆力雄放掷倔，氣象萬千而又和諧統(tǒng)一眉孩，壯麗雄奇而又韻味無窮。
作品描繪潯陽一帶景色，一連鋪排了長(zhǎng)江浪汪、淮山巴柿、帆、泉死遭、云广恢、月、大雁七種景物呀潭，每一種都加意出色钉迷，有著鮮明、充實(shí)的形象钠署。畫面有面有點(diǎn)有線有片糠聪，有青有白，有靜物有動(dòng)態(tài)踏幻，遠(yuǎn)近高下枷颊，相得益彰，誠可謂尺幅千里该面。
“長(zhǎng)江萬里白如練夭苗，淮山數(shù)點(diǎn)青如淀”，舉頭遠(yuǎn)望隔缀，目所能及之處题造，有秋江萬里，澄澈耀眼猾瘸，靜如白練界赔，綿延屈曲，伸向遠(yuǎn)方牵触；有秋山“數(shù)點(diǎn)”淮悼，蔥郁蒼翠，青如藍(lán)靛揽思，給人一種秋天特有的蒼茫袜腥、寂靜、高遠(yuǎn)的感受钉汗。作品從大處羹令、遠(yuǎn)處起筆，為全篇設(shè)置了一個(gè)宏闊损痰、高遠(yuǎn)的背景基調(diào)福侈。開頭兩句句屬于遠(yuǎn)眺。它們分別脫化于南朝謝朓“澄江凈如練”（《晚登三山還望京邑》）及金詩人楊?yuàn)J“淮山青數(shù)點(diǎn)卢未，不肯過江來”（《題江州庾樓》）的詩句肪凛，意象雄遠(yuǎn)堰汉。大江萬里浩蕩，江面開闊显拜，同遙遠(yuǎn)的淮山呈現(xiàn)出的“數(shù)點(diǎn)”形成了空間形象上的懸殊對(duì)比衡奥，而“白如練”之旁點(diǎn)染幾點(diǎn)“青如靛”，則在色彩上又形成了對(duì)映远荠。這兩句以工對(duì)的形式出現(xiàn)矮固，就更容易使人注意到它們的互補(bǔ)。
“江帆幾片疾如箭譬淳，山泉千尺飛如電”档址，俯瞰腳下，江上點(diǎn)點(diǎn)白帆邻梆，輕疾如離弦之箭守伸；仰望高崖瀑布，飛流直下快如閃電浦妄。作者從江與山的眾多景物中各截取其一點(diǎn)尼摹，從近處、細(xì)處著眼于江上疾駛?cè)顼w的“江帆”剂娄，懸崖陡壁間飛瀉千尺的“山泉”蠢涝。雖然寫的只是一個(gè)個(gè)的個(gè)體的景物，卻又極富群像性阅懦，給人以動(dòng)態(tài)的感官體驗(yàn)和二。三、四兩句移近了視界耳胎。“江帆”實(shí)因大江的流急而益現(xiàn)輕靈惯吕，“山泉”也得力于山崖的陡峭，這都是句面以外的意境怕午。這兩句又以工整的對(duì)偶敘出废登，帶著分明的動(dòng)感，說明這已是一組近景郁惜。
“晚云都變露钳宪，新月初學(xué)扇”，在這兩句里扳炬，詞人轉(zhuǎn)換了視覺角度，由前邊寫地上的景物轉(zhuǎn)換為寫天上的景物搔体，抓住事物特有的物征描繪了“晚云”與“新月”的情態(tài)變化和背景的明暗變化恨樟。五、六兩句是仰觀的背景疚俱，更是表現(xiàn)時(shí)間的流動(dòng)劝术。從“變露”與“學(xué)扇”這兩個(gè)詞語里，讀者不僅能體會(huì)到景物變化的動(dòng)態(tài)美，意態(tài)形象的朦朧美养晋，還能清晰地感受到時(shí)間的流動(dòng)感衬吆。晚云變露，是說夜晚天空的云層漸漸模糊難以認(rèn)辨绳泉，而空氣卻越來越?jīng)隼錆駶?rùn)逊抡，地面上也凝結(jié)了露珠；而新月學(xué)扇零酪，則是月牙兒冉冉升上的景象冒嫡，且有它盡力欲呈露半面的趨向的意味。這都是深秋典型的景觀四苇。
“塞鴻一字來如線”孝凌，寫從塞外歸來的大雁，排成長(zhǎng)長(zhǎng)的一字形掠過煙波浩渺的江天月腋，仿佛就像一條細(xì)長(zhǎng)晶瑩的銀色絲線蟀架。這一句不僅點(diǎn)明了季節(jié)時(shí)令，也創(chuàng)建了一個(gè)令人展開無限遐想的空間榆骚。文勢(shì)至最后本轉(zhuǎn)為徐緩片拍，殊不料末句頓時(shí)又異軍突起。這“一字”塞鴻寨躁，將前時(shí)的六幅畫面綰聯(lián)交通穆碎，使人感受到雁陣沖寒所蘊(yùn)涵的蒼涼秋意，聯(lián)想到歲暮职恳、客愁所禀、鄉(xiāng)情等人事方面的內(nèi)容，有題外傳神之妙放钦。
這是一首寫景的小令色徘，作者選擇了獨(dú)特的視覺角度，按照由遠(yuǎn)及近操禀、自下而上的空間順序褂策，采用了比喻、對(duì)仗并用的修辭手法颓屑，借助于動(dòng)態(tài)描寫的藝術(shù)表現(xiàn)形式斤寂，為讀者勾畫了一幅生動(dòng)傳神的潯陽江動(dòng)態(tài)秋景圖。從作品的表現(xiàn)中可以看出揪惦，作者善于捕捉充滿活力的藝術(shù)鏡頭遍搞，在他的筆下，江舟器腋、山泉溪猿、晚云钩杰、新月、塞鴻這些景點(diǎn)都呈動(dòng)態(tài)诊县，并且都在萬里長(zhǎng)江和數(shù)點(diǎn)淮山這一整體構(gòu)思中被不露痕跡地融合起來讲弄。全曲筆勢(shì)排奡，形象簡(jiǎn)潔依痊，比喻精到避除，不愧為散曲的寫景杰作。
關(guān)鍵詞：“江帆幾片疾如箭抗悍，山泉千尺飛如電驹饺。”的意思
