蔡澤者想罕，燕人也，游學(xué)于諸侯。去之趙按价，見逐惭适。之韓、魏楼镐，遇奪釜鬲①于途癞志，蔡澤乃西入秦。將見昭王框产，使人宣言以感怒秦相范雎曰：“燕客蔡澤凄杯，天下雄俊弘辯智士也，彼一見秦王秉宿，秦王必困君而奪君之位戒突。”范雎聞，使人召之描睦。蔡澤入妖谴，則揖范雎，范雎固不快酌摇。及見之膝舅，又倨。范雎讓之曰：“子嘗宣言欲代我相秦窑多，寧有之乎仍稀？請聞其說！“蔡澤曰：”若夫秦之商君埂息、楚之吳起技潘、越之大夫種，其卒然亦可愿與千康？“范雎知蔡澤之欲困己以說享幽，復(fù)謬曰：”何為不可！若此三子②者拾弃，固義之至之值桩，忠之節(jié)也。是故君子以義死難豪椿，視死如歸奔坟。生而辱，不如死而榮搭盾。士固有殺身以成名咳秉，惟義之所在，雖死無所恨鸯隅，何為不可哉澜建！“蔡澤曰：“今商君、吳起、大夫種之為人臣炕舵，是也户誓；其君，非也幕侠。故世稱三子致功而不見德帝美，豈慕不遇世死乎！夫人之立功晤硕，豈不期于成全邪悼潭！身與名俱全者，上也舞箍。名可法而身死者舰褪，其次也。名在戮辱而身全者疏橄，下也占拍。”于是范雎稱善。乃延入生捎迫，為上客晃酒。
后數(shù)日入朝，言于秦昭王窄绒。昭王召見蔡澤贝次，與語，大說之彰导，拜為客卿蛔翅。范雎因謝病請歸相印。昭王新說蔡澤位谋，遂拜為秦相山析，東收周室。蔡澤相秦數(shù)月掏父，人或惡之笋轨，俱誅，乃謝病歸相印损同，號為綱成君翩腐。居秦十余年鸟款，事昭王膏燃、孝文王、莊襄王何什，卒事始皇帝组哩。為秦使于燕，三年而燕使太子丹入質(zhì)于秦。
太史公曰：韓子稱長袖善舞伶贰，多錢善賈蛛砰，信哉是言也！蔡澤等世所謂一切辯士黍衙，然游說諸侯泥畅，至白首無所遇者，非計策之拙琅翻，所為說力少也位仁。及羈旅入秦，取秦相方椎，垂功于天下者聂抢，固強弱之勢異也。然士亦有偶合棠众，賢者多如此子琳疏，不得盡意，豈要勝道哉闸拿！然此子不困厄空盼，惡能激乎！（《史記•范睢蔡澤列傳》）注釋：①釜鬲：行廚炊具②三子：指商君新荤、吳起我注、大夫種，他們都是功成被殺迟隅。
1．下列加點詞的意義不正確的一項是（）
A．游學(xué)干諸侯 干：求托但骨、請托
B．秦王必困君而奪君之位 困：使……窘迫、困窘
C．及見之智袭，又倨 倨：傲慢奔缠、放肆
D．昭王新說蔡澤 說：聽說
2．下列加點詞的意義和用法相同的一項是（）
A．乃延入坐，為上客 B．其君吼野，非也
精思傅會校哎，十年乃成 其皆出于此乎
C．士固有殺身以成名 D．與嬴而不助五國也
此物固非西產(chǎn) 秦昭王召見，與語瞳步，大說之
3．下列全都能體現(xiàn)蔡澤智慧與謀略的一組是（）
①之韓闷哆、魏、遇奪釜鬲于途 ②使人宣言以感怒范雎
③后數(shù)日入朝单起，言于秦昭王 ④遂拜為秦相抱怔，東收周室
⑤乃謝病歸相印 ⑥三年而燕使太子丹入質(zhì)于秦
A．①③⑤ B．②⑤⑥ C．③④⑥ D．①②④
4．下列對文段理解不正確的一項是（）
A．范雎心里不快，除了蔡澤僅行長揖之禮而不下拜的倨傲之外嘀倒，最主要的是蔡澤的到來對他構(gòu)成了威脅屈留。
B．蔡澤認為局冰，人之立功，最好的祈愿是功名和性命都能成全灌危。商君康二、吳起、大夫種都沒有做到這一點勇蝙。
C．蔡澤終能發(fā)揮才智沫勿，建功立業(yè)，有賴范雎向秦昭王舉薦和讓賢味混，后來范雎還托言病重以讓相位藕帜，蔡澤獲得了拜相的機會。
D．范雎評說商鞅惜傲、吳起洽故、大夫種的一席話，并不一定就代表范雎對三人的真實盾法盗誊，范雎這樣說时甚，更多的是為了堵住蔡澤的嘴，使其理屈詞窮哈踱。
5．下列對文末太史公的話理解不正確的一項是（）
A．有的辯士到了頭白也沒有獲得入仕的機遇荒适，實在是因為游說的效果不大，而非其胸中缺少籌策开镣。
B．天下賢能之人有許多都像蔡澤一樣刀诬，能夠擁有偶合的機會，能夠為世所用邪财，并盡量發(fā)揮自己的才能陕壹，揮灑自己的智慧。
C．蔡澤之所以能夠“垂功于天下”树埠，還有一個原因糠馆，是他困于趙而被逐，到韓魏又失釜鬲之后能夠激勵自奮怎憋。
D．太史公引用韓非“長袖善舞又碌，多錢善賈”的話，是為了說明建立功業(yè)要有憑藉和條件的道理绊袋。
【參考答案】1．D 說：喜歡2．C 本來（A.于是毕匀、就；才癌别；B.代詞皂岔、那些；大概规个、或許凤薛；D.和姓建、同诞仓；結(jié)交缤苫、交好）3．B （1）“蔡澤路上被搶劫”一句不屬于表現(xiàn)他智慧與謀略的句子。（3）是范雎的行為墅拭。4．A. 蔡澤的到來在當(dāng)時對范雎并不構(gòu)成威脅活玲。5．B.與文意相反。
【參考譯文】
蔡澤谍婉，燕國人舒憾。游學(xué)四方，向所在諸侯求取官位穗熬，（都沒有獲得機會镀迂。）到趙國，被驅(qū)逐唤蔗。又前往韓探遵、魏，在路上妓柜，所帶行廚炊具又都給別人搶去了箱季，于是蔡澤只好向西到秦國。蔡澤準(zhǔn)備去見秦昭王棍掐，就（用計）先派人揚言藏雏，用以激怒秦國宰相范雎，說：“燕人蔡澤作煌，是天下見識高超掘殴、口辯厲害的智慧之人，他一拜見秦王粟誓，秦王一定會使你窘迫而（蔡澤）定會奪取你的相位杯巨。”范雎聽說后，派人召蔡澤來見努酸。蔡澤進見服爷，卻只長揖之禮而不下拜，本來早就（惹得）范雎不高興获诈。等到接見后仍源，蔡澤的態(tài)度又很倨傲放肆，范雎于是責(zé)備他說：你曾經(jīng)揚言要取代我做秦國宰相舔涎，難道有件事嗎笼踩？請允許我聽聽你的說法！”蔡澤說：“假使像商君亡嫌、吳起嚎于、大夫種那樣的結(jié)局掘而，也可以作為祈向的愿望嗎？”范雎料到蔡澤故意引用這三人之事于购，是要用這些說辭來堵住自己的嘴袍睡。于是就詭辯地回答說：“為什么不可以！像這三個人肋僧，本來就是仁義的極致斑胜，忠誠的標(biāo)準(zhǔn)。因此君子為保持節(jié)義可以以身殉難嫌吠，視死如歸止潘。活著而受辱沒辫诅，還不如為節(jié)義死去而榮耀凭戴。士人本來就有殺身成名的，只要仁義所在炕矮，即便死也無所怨恨么夫，為什么不可以！”蔡澤說：“商君吧享、吳起魏割、大夫種作為人臣，做得對钢颂；但那些君主钞它，卻錯了。所以殊鞭，世人稱這三人盡了忠孝之功而不得好報遭垛，難道羨慕他們那樣不得好報而白死么！十人建功立業(yè)操灿，難道不期望成全嗎锯仪！性命和功名都得成全的，這是最好的愿望趾盐。功名可以使后世景仰而性命卻失去的庶喜，這就次一等了；性命雖得茍全救鲤，但聲名卻蒙受污辱久窟，這就是最下的一等了。”聽到這里本缠，范雎稱許蔡澤的話斥扛。于是請他入座，待為上賓丹锹。過后幾天稀颁，范雎上朝芬失，把蔡澤的情況向秦昭王作了稟報。秦昭王召見蔡澤匾灶，同他談話棱烂，大為喜悅，授予他客卿之位粘昨。范雎于是托言有病情昭王允話他歸還相印垢啼。秦召王新寵蔡澤窜锯，于是授予蔡澤宰相之位张肾，并在他的輔佐下滅了東周。蔡澤做秦相幾個月后锚扎，有人說他的壞話吞瞪，中傷他，蔡澤害怕被殺驾孔，于是就托言有病歸還相印芍秆，秦昭王封他為綱成君。在秦國十多年翠勉，奉事昭王妖啥、孝文王、莊襄王对碌，最后奉事秦始皇荆虱。蔡澤作為秦國使者出使燕國，在燕國三年朽们，就讓太子丹被送入秦國當(dāng)了人質(zhì)怀读。太史公評論說：韓非子稱“長袖善舞，多錢善賈”骑脱。這句話很可信啊菜枷。蔡澤等世上的一切辯士，雖然游說諸侯叁丧，但（大都是）到了頭白也沒有入仕的機會啤誊。這并非他們的計策拙劣，而是因為游說的力度不大拥娄。等到入秦作客蚊锹，取得卿相之位，功垂天下的原因条舔，是（游說力度）強弱形勢本來就不一樣枫耳，憑藉不同罷了。辯士也有偶然遇到好機會的孟抗；天下有很多象蔡澤一樣的賢能之人迁杨，卻沒有遇到好機會钻心，所以就不能盡展他們的才能，（這樣的事）又哪能一一數(shù)得盡呢铅协！然而捷沸，蔡澤如果不被厄境所困，又哪能激勵自奮呢狐史！
關(guān)鍵詞：“蔡澤者痒给，燕人也”閱讀答案及原文翻譯
