傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

柳宗元《送從弟謀歸江陵序》閱讀答案及原文翻譯

作者:佚名 古詩(shī)詞考題 來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)

送從弟謀歸江陵序

柳宗元

吾與謀把将,由高祖王父而異轻专。謀少吾二歲,往時(shí)在長(zhǎng)安秸弛,居相邇也铭若。與謀皆甚少洪碳,獨(dú)見(jiàn)謀在眾少言,好經(jīng)書(shū)叼屠,心異之瞳腌。其后吾為京兆從事,謀來(lái)舉進(jìn)士镜雨,復(fù)相得嫂侍,益知謀盛為文辭,通外家書(shū)荚坞。一再不勝挑宠,懼祿養(yǎng)之緩,棄去颓影,為廣州從事各淀。

復(fù)佐邕州,連得薦舉至御史诡挂,后以智免碎浇,歸家江陵。有宅一區(qū)璃俗,環(huán)之以桑奴璃,有僮指三百,有田五百畝城豁,樹(shù)之谷苟穆,藝之麻,養(yǎng)有牲唱星,出有車(chē)雳旅,無(wú)求于人。日率諸弟具滑甘豐柔魏颓,視寒暖之宜岭辣,其隙則讀書(shū),講古人所謂求其道之至者以相勵(lì)也甸饱。過(guò)永州沦童,為吾留信次,具道其所為者叹话。

凡士人居家孝悌恭儉偷遗,為吏祗肅。出則信驼壶,入則厚氏豌。足其家,不以非道热凹;進(jìn)其身泵喘,不以茍得泪电。時(shí)退則退,尊老無(wú)井臼之勞纪铺。和安而益壽兄弟相友不謀食而食給不謀道而道顯則謀之去進(jìn)士為從事于遠(yuǎn)始也吾疑焉今也吾是焉相速。別九歲而會(huì)于此,視其貌益?zhèn)ハ拭瑔?wèn)其業(yè)益習(xí)突诬,叩其志益堅(jiān)。於芜繁!吾宗不振久矣旺隙。識(shí)者曰:今之世稍有人焉。若謀之出處骏令,庸非所謂人歟蔬捷?或問(wèn)管仲,孔子曰:“人也榔袋。”謀雖不識(shí)于管仲抠刺,其為道無(wú)悖,亦可以有是名焉摘昌。

吾不智,觸罪擯越高蜂、楚間六年聪黎,筑室茨草,為圃乎湘之西备恤,穿池可以漁稿饰,種黍可以酒,甘終為永州民露泊,又恨徒費(fèi)祿食而無(wú)所答喉镰,下愧農(nóng)夫,上慚王官惭笑。追計(jì)往時(shí)咎過(guò)侣姆,日夜反覆,無(wú)一食而安于口平于心沉噩。若是者捺宗,豈不以少好名譽(yù),嗜味得毒川蒙,而至于是耶蚜厉!用是愈賢謀之去進(jìn)士為從事以足其家,終始孝悌畜眨,今雖欲羨之昼牛,豈復(fù)可得术瓮?謀在南方有令名,其所為日聞?dòng)谌朔〗。峥种\不幸又為吾之所悔者胞四,將已之而不能得,可若何霎烙?然謀以信厚少言撬讽,蓄其志以周于事,雖履吾跡悬垃,將不至乎吾之禍游昼,則謀何悔之有?茍能是尝蠕,雖至于大富貴烘豌,又何栗耶?振吾宗者看彼,其惟望乎爾廊佩!

16.對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞的解釋?zhuān)徽_的一項(xiàng)是 ( )

A.好經(jīng)書(shū),心異之 異:以……為異

B.問(wèn)其業(yè)益習(xí) 習(xí):熟習(xí)靖榕,精通

C.謀在南方有令名 令:美好

D.吾恐謀不幸又為吾之所悔者 為:因?yàn)?p> 17.下列加點(diǎn)虛詞的意義與用法相同的一項(xiàng)是 ( )

A.懼祿養(yǎng)之緩 吾與子之所共食

B.豈不以少好名譽(yù) 趙王豈以一璧之故欺秦邪

C.居相邇也 廉頗者标锄,趙之良將也

D.振吾宗者,其惟望乎爾 如吾之衰者茁计,其能久存乎

18.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括料皇,不正確的一項(xiàng)是 ( )

A.作者與柳謀從小相識(shí),兩家相距不遠(yuǎn)星压,后柳謀考上進(jìn)士践剂,兩人又相聚,不過(guò)他隨后又棄作者而去娜膘,擔(dān)任廣州從事逊脯。

B.文章簡(jiǎn)述柳謀讀書(shū)、應(yīng)試竣贪、做官军洼、免職回家的人生歷程,表達(dá)了對(duì)柳謀人生抉擇進(jìn)退有道的充分肯定演怎。

C.作者認(rèn)為讀書(shū)人居家出仕歉眷、對(duì)內(nèi)對(duì)外以及謀食謀道等都有其行為標(biāo)準(zhǔn),而柳謀就是按此標(biāo)準(zhǔn)行事的讀書(shū)人颤枪。

D.作者將柳謀與自己對(duì)比汗捡,后悔當(dāng)初追求功名過(guò)切,并寄望于柳謀能振興家族。

19.用“/”給文中畫(huà)波浪線的部分?jǐn)嗑渖茸 #?分)

和 安 而 益 壽 兄 弟 相 友 不 謀 食 而食 給 不 謀 道 而 道 顯 則謀 之 去 進(jìn) 士 為 從 事 于 遠(yuǎn) 始 也吾疑焉 今 也 吾 是 焉

20.把文中畫(huà)線的句子譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)春缕。(7分)

(1)時(shí)退則退,尊老無(wú)井臼之勞艘蹋。(3分)

(2)用是愈賢謀之去進(jìn)士為從事以足其家锄贼,終始孝悌,今雖欲羨之女阀,豈復(fù)可得宅荤?(4分)

參考答案:

16.D 為:動(dòng)詞,做

17.B介詞浸策,因?yàn)?A助詞冯键,主謂間取消獨(dú)立性 / 助詞,相當(dāng)于“的” C用在一般陳述句后面庸汗,表肯定語(yǔ)氣 / 用在判斷句后面惫确,表判斷語(yǔ)氣 D語(yǔ)氣副詞,表測(cè)度語(yǔ)氣 / 語(yǔ)氣副詞蚯舱,表反問(wèn)語(yǔ)氣

18.A“考上進(jìn)士”錯(cuò)誤改化。見(jiàn)原文第一段“其后吾為京兆從事,謀來(lái)舉進(jìn)士”“一再不勝”

19. 和安而益壽/兄弟相友/不謀食而食給/不謀道而道顯/則謀之去進(jìn)士為從事于遠(yuǎn)/始也吾疑焉/今也吾是焉

20.(1)時(shí)勢(shì)要退就退枉昏,尊敬老人陈肛,(使他們)沒(méi)有汲水舂米的勞苦。

(2)因此更加覺(jué)得柳謀不考進(jìn)士擔(dān)任從事來(lái)使他的家富足兄裂、自始至終孝順長(zhǎng)輩燥爷、敬重兄長(zhǎng)是賢能的,現(xiàn)在我雖然想要羨慕他懦窘,難道再能夠做得像他這樣嗎?

【參考譯文】

我和柳謀稚配,(長(zhǎng)輩)從曾祖的父親(那代起)而不同畅涂。柳謀比我小兩歲,往日在長(zhǎng)安道川,住得相距不遠(yuǎn)午衰。我和柳謀都很年輕,唯獨(dú)看見(jiàn)柳謀在眾人中很少說(shuō)話冒萄,喜好經(jīng)書(shū)臊岸,心中覺(jué)得他與眾不同。這以后我擔(dān)任京兆從事尊流,柳謀來(lái)參加進(jìn)士考試帅戒,又與他相見(jiàn),更加知道柳謀廣泛地寫(xiě)文章崖技,(經(jīng)常)向(京城)外通家書(shū)逻住。一再不能考中钟哥,擔(dān)心俸祿供養(yǎng)遲緩,放棄(考進(jìn)士)離開(kāi)(長(zhǎng)安)瞎访,擔(dān)任廣州從事腻贰。又在邕州做輔佐官員,接連獲得舉薦做到御史扒秸,后來(lái)憑借智慧免職播演,回去安家在江陵。有一塊住宅伴奥,周?chē)N上桑樹(shù)写烤,有很多仆人,有很多田渔伯,種上稻谷顶霞,種上麻,養(yǎng)著牲畜锣吼,出門(mén)有車(chē)选浑,不用向別人求情。每天帶著各位弟弟備好鮮美可口的食物玄叠,看寒熱氣候合宜之時(shí)古徒,就利用空閑讀書(shū),講那些所說(shuō)的追求最高道德的古人事跡來(lái)相互勉勵(lì)读恃。經(jīng)過(guò)永州隧膘,因?yàn)槲叶糇×藥滋欤⒃敱M地講述了他所做的事情寺惫。

大凡讀書(shū)人疹吃,居住在家里孝順長(zhǎng)輩、敬愛(ài)兄長(zhǎng),恭敬節(jié)儉西雀,擔(dān)任官吏恭謹(jǐn)而嚴(yán)肅萨驶。出外就守信用,回家就寬厚艇肴。使他的家富足腔呜,不憑借不合正道的手段;使自己得到提拔再悼,不憑借茍且的手段得到核畴。時(shí)勢(shì)要退就退,尊敬老人冲九,(使他們)沒(méi)有汲水舂米的勞苦谤草。和睦安詳增延壽命,兄弟相互友好。不謀求糧食而糧食充足咖刃,不設(shè)法尋求道義而道義彰顯泳炉。那么柳謀不考進(jìn)士到遠(yuǎn)方擔(dān)任從事,開(kāi)始我對(duì)此感到疑惑嚎杨,現(xiàn)在我認(rèn)為這樣做是對(duì)的花鹅。分別九年在此相會(huì),看他的相貌更偉岸枫浙,問(wèn)他的學(xué)業(yè)更熟悉刨肃,詢(xún)問(wèn)他的志向更堅(jiān)定。唉箩帚!我的家族不振興已經(jīng)很久了真友。有見(jiàn)識(shí)的人說(shuō):如今的世上稍稍有(所謂的)“人”了。像柳謀的出仕和隱退紧帕,哪里不是所謂的“人”呢盔然?有人問(wèn)到管仲,孔子說(shuō):“(他是)‘人’是嗜。”柳謀雖然不被管仲所知愈案,(但是)他為道沒(méi)有謬誤,也可以有這種名聲鹅搪。

我不聰明站绪,犯罪被拋棄在越地、楚地間六年丽柿,用雜草蓋房子恢准,在湘水西面種菜,挖掘池塘可以養(yǎng)魚(yú)甫题,種植黍子可以釀酒馁筐,甘于一直做永州的百姓,又遺憾白白地花費(fèi)俸祿卻沒(méi)有什么報(bào)答的坠非,對(duì)下愧對(duì)農(nóng)夫敏沉,對(duì)上愧對(duì)朝廷官員。盤(pán)算思索往日的過(guò)錯(cuò)麻顶,日日夜夜再三考慮,沒(méi)有一樣吃的東西是安于口平于心的舱卡。像這樣的情況辅肾,難道不是因?yàn)槟贻p時(shí)喜好名譽(yù),(就像)嗜好厚重的味道(反而)受到毒害轮锥,而至于這樣嗎矫钓?因此更加覺(jué)得柳謀不考進(jìn)士擔(dān)任從事來(lái)使他的家富足、自始至終孝順長(zhǎng)輩、敬重兄長(zhǎng)是賢能的新娜,現(xiàn)在雖然想要羨慕他赵辕,難道再能夠做得像他這樣?柳謀在南方有美好的名聲概龄,他的作為一天天地為人所知还惠,我擔(dān)心柳謀不幸又做出我的后悔的事情,想要中止它而不能夠辦到私杜,怎么辦蚕键?然而柳謀憑借著誠(chéng)實(shí)敦厚說(shuō)話不多,懷著他的志向來(lái)周密地做事衰粹,雖然踏著我的足跡锣光,將不會(huì)犯下我的罪過(guò),那么柳謀有什么好后悔的呢铝耻?如果能夠這樣誊爹,即使至于大富大貴,又害怕什么呢瓢捉?振興我們的宗族的人频丘,大概只能指望你了!

關(guān)鍵詞:送從弟謀歸江陵序

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶(hù)評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日李百藥 陳經(jīng)邦 葉紹翁 歐陽(yáng)修 蕭穎士 崔顥 目不別視 桃弧棘矢 山包海容 旗靡轍亂 哲人其萎 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首小兒垂釣 采薇(節(jié)選) 信陵君竊符救趙 游褒禪山記 刻舟求劍 / 楚人涉江 嫦娥奔月 / 嫦娥飛天 愿為西南風(fēng)泊柬,長(zhǎng)逝入君懷椎镣。 惟有春風(fēng)最相惜,殷勤更向手中吹兽赁。 言不中法者状答,不聽(tīng)也;行不中法者刀崖,不高也惊科;事 桃花流水窅然去,別有天地非人間亮钦。 問(wèn)他有甚堪悲處馆截?思量卻也有悲時(shí),重陽(yáng)節(jié)近多 黃鶯不語(yǔ)東風(fēng)起蜂莉,深閉朱門(mén)伴舞腰蜡娶。

柳宗元《送從弟謀歸江陵序》閱讀答案及原文翻譯

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人