陳希亮疏旨,字公弼,其先京兆人扎酷。幼孤好學(xué)檐涝,年十六,將從師法挨,其兄難之谁榜,使治錢息三十余萬。希亮悉召取錢者凡纳,焚其券而去窃植。業(yè)成,乃召兄子庸荐糜、諭使學(xué)巷怜,遂俱中天圣八年進士第葛超,里人表其閭曰“三俊”。知房州延塑,或言華陰人張元走夏州巩掺,為元昊謀臣。詔徙其族百余口于房页畦,幾察出入胖替,饑寒且死。希亮曰:“元事虛實不可知豫缨,使誠有之独令,為國者終不顧家,徒堅其為賊耳好芭。此又皆其疏屬燃箭,無罪。”乃密以聞舍败,詔釋之招狸。老幼哭希亮庭下曰:“今當還故鄉(xiāng),然奈何去父母乎邻薯?”遂畫希亮像祠焉裙戏。遷京東轉(zhuǎn)運使。濰州參軍王康赴官厕诡,道博平累榜,大猾有號“截道虎”者,毆康及其女幾死灵嫌,吏不敢問壹罚。希亮移捕甚急,卒流海島寿羞;又劾吏故縱猖凛,坐免者數(shù)人。數(shù)上章請老绪穆,不允辨泳,移知鳳翔。倉粟支十二年霞幅,主者以腐敗為憂漠吻,歲饑量瓜,希亮發(fā)十二萬石貸民司恳。有司懼為擅發(fā),希亮身任之绍傲。是秋大熟扔傅,以新易舊耍共,官民皆便。于闐使者入朝猎塞,過秦州试读,經(jīng)略使以客禮享之。使者驕甚荠耽,留月余钩骇,壞傳舍什器,縱其徒入市掠飲食铝量,民戶皆晝閉倘屹。希亮聞之曰:“吾嘗主契丹使得其情使者初不敢暴橫皆譯者教之吾痛繩以法譯者懼其使不敢動矣況此小國乎?”乃使教練使持符告譯者曰:“入吾境慢叨,有秋毫不如法纽匙,吾且斬若。”取軍令狀以還拍谐。使者至烛缔,羅拜庭下,希亮命坐兩廊飲食之轩拨,護出其境践瓷,無一人嘩者。希亮為人清勁寡欲亡蓉,不假人以色当窗,自王公貴人,皆嚴憚之寸宵。少與蜀人宋輔游崖面,輔卒于京,母老梯影,子端平幼巫员,希亮養(yǎng)其母終身,以女妻端平甲棍,使同諸子學(xué)简识,卒登進士第。
注釋:于闐感猛,古代西域王國七扰,中國唐代安西都護府安西四鎮(zhèn)之一。
4.下列對文中畫波浪線部分的斷句陪白,正確的一項是(3分)
A.吾嘗主契丹/使得其情/使者初不敢暴橫/皆譯者教之/吾痛繩以法/譯者懼/其使不敢動矣/
B.吾嘗主契丹/使得其情/使者初不敢暴橫/皆譯者教之/吾痛繩以法/譯者懼其使/不敢動矣/
C.吾嘗主契丹使/得其情/使者初不敢暴橫/皆譯者教之/吾痛繩以法/譯者懼其使/不敢動矣/
D.吾嘗主契丹使/得其情/使者初不敢暴橫/皆譯者教之/吾痛繩以法/譯者懼/其使不敢動矣/
5.下列對文中加點詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說颈走,不正確的一項是(3分)
A.幼孤指小時候父親去世,“孤”在現(xiàn)代漢語中指父母雙亡咱士,而古文中多指幼年喪父立由。
B.閭泛指門戶轧钓、人家,中國古代以二十五家為一閭锐膜,“閭閻撲地”指富庶人家眾多毕箍。
C.立生祠是古代民俗,百姓為活著的官員立祠奉祀道盏,借此表達對官員的感激與崇敬之情而柑。
D.請老,指古代官吏請求退休荷逞,表示此意的詞語還有“致仕”“乞骸骨”“移病”等牺堰。
6.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項是(3分)
A.陳希亮為人寬容大度颅围。他十六歲準備拜師求學(xué)時伟葫,哥哥故意刁難,他并沒有因此記恨院促,而是在學(xué)業(yè)完成后教導(dǎo)哥哥的孩子求學(xué)筏养。
B.陳希亮敢于聲張正義。王康在上任途中遇到惡霸常拓,被毆打幾乎喪命渐溶,官員們都不敢過問,而希亮不畏強暴弄抬,終將惡霸流放并懲治了官吏茎辐。
C.陳希亮勇敢承擔責任。他在鳳翔做官時掂恕,發(fā)生饑荒拖陆,他果斷拿出十二萬石糧食借給百姓,主動承擔了擅自動用官糧的罪責懊亡。
D.陳希亮真誠善待朋友依啰。朋友宋輔去世,陳希亮照顧朋友年邁的母親并為其送終店枣,還把自己的女兒嫁給宋輔之子速警。
7.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)
(1)元事虛實不可知鸯两,使誠有之闷旧,為國者終不顧家,徒堅其為賊耳钧唐。
(2)希亮為人清勁寡欲忙灼,不假人以色,自王公貴人逾柿,皆嚴憚之缀棍。
參考答案
4.D
5.B (“閭閻撲地”指房屋眾多宅此,市集繁華机错。“閭閻”泛指平民)
6.C (原文是有司擔心害怕以擅自動用官糧獲罪爬范,并沒有真正獲罪)
7.(1)張元一事是真是假還不知道,假如真有其事弱匪,做大事的人最終不會顧及自己的家青瀑,這樣做反而堅定了他從賊的決心。(“使”“誠”“徒”各1分萧诫,大意2分斥难,共5分)
(2)希亮為人清正剛直,私欲很少帘饶,不給人好臉色哑诊,從王公貴人都很怕他。(“清勁”“假”“憚”各1分及刻,大意2分镀裤,共5分)
參考譯文
陳希亮字公弼,他的祖先是京兆(首都周圍地區(qū))人缴饭。希亮幼時喪父暑劝,愛好學(xué)習,16歲時颗搂,準備拜師求學(xué)担猛,他的兄長故意刁難他,派他去收取三十多萬的借款利息丢氢,陳希亮把借錢人都召集來傅联,燒掉債券后離去。學(xué)業(yè)完成后疚察,就召見兄長的兒子陳庸纺且、陳諭讓他們學(xué)習,后來都考中了天圣八年的進士稍浆。鄉(xiāng)里人稱他們所在的里閭為“三俊”载碌。陳希亮任房州知縣時,有人告發(fā)華陰人張元逃往夏州衅枫,做了元吳的謀臣嫁艇。詔命將其家族百余人遷到房州,監(jiān)管出入弦撩,饑寒將死步咪。陳希亮說:“張元一事是真是假還不知道,假如真有其事益楼,做大事的人最終不會顧及自己的家猾漫,這樣做反而堅定了他從賊的決心点晴。這些人都是關(guān)系疏遠的親屬,無罪悯周。”就密封上報粒督,詔令釋放。張元老幼親屬在陳希亮院中哭著說:“現(xiàn)在我們應(yīng)該回故鄉(xiāng)了禽翼,但怎么舍得離開你這樣的父母官屠橄?”于是畫了陳希亮的畫像祠祭。升遷京東轉(zhuǎn)運使闰挡。濰州參軍王康赴任锐墙,路經(jīng)博平,綽號“截道虎”的惡霸毆打王康和他的女兒幾乎致死长酗,官吏不敢過問溪北。陳希亮發(fā)文火速追捕,結(jié)果將惡霸流放海島夺脾;又彈劾官吏故意放縱之拨,數(shù)人被免職。多次上奏請求告老退休劳翰,未獲允許敦锌,調(diào)任鳳翔知府。倉中糧食可供十二年之用佳簸,管事的官員擔心會霉腐乙墙,發(fā)生饑荒,陳希亮拿出十二萬石借給百姓生均。有司官員擔心害怕以擅自動用官糧獲罪听想,陳希亮親自負責此事。當年秋天大豐收马胧,以
新?lián)Q舊汉买,官民兩便。于闐使者入朝佩脊,經(jīng)過秦州蛙粘,經(jīng)略使以賓客禮儀接待。使者十分傲慢威彰,停留一個多月出牧,毀壞賓館的器物,放縱手下入街市搶掠飲食歇盼,百姓白天緊閉門戶舔痕。陳希亮聽后說:“我曾經(jīng)負責接待契丹使者,知道情況。使者起初不敢橫暴伯复,都是譯官教唆的結(jié)果慨代,我依法嚴懲,譯官害怕啸如,使者不敢妄為了侍匙。何況這么一個小國?”于是就派教練使持信符告訴譯官:“到了我的管轄地组底,有一絲一毫不依法丈积,我將斬你筐骇。”并拿著軍令狀回來债鸡。使者來,在庭院羅拜行禮铛纬,陳希亮讓他們坐在兩廊吃喝厌均,護送出境,沒有一人敢喧鬧告唆。希亮為人清正剛直棺弊,私欲很少,不給人好臉色擒悬,從王公貴人都很怕他模她。少時和蜀人宋輔交往,宋輔在京去世懂牧,母親已經(jīng)年老侈净,兒子宋端平尚且年幼,陳希亮為其母養(yǎng)老送終僧凤,又把自己的女兒嫁給宋端平畜侦,讓他和自己的孩子一起求學(xué),后來考中進士躯保。
關(guān)鍵詞:“陳希亮旋膳,字公弼”閱讀答案解析及翻譯